номер 10, страница 22 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

10 Und nun lest, was ein Junge aus Deutschland über seine Heimat schreibt.

a) Lest den Text, um das Wichtigste zu verstehen. Schreibt seine Worte ins Heft auf.

Philipp aus Deutschland:

Meine Heimat ist mein Dorf

das Fünfseelendorf —
деревушка

fortkommen (kam fort,
fortgekommen) — уезжать

da fehlen ihm die Kühe —
ему недостаёт коров

der Storch (die Störche) — аист

Sein ganzes Leben wohnt Philipp schon auf dem väterlichen Hof im Fünfseelendorf Nauden. Und er ist nur zweimal von hier fortgekommen. Einmal auf Klassen-fahrt nach Bayern, das zweite Mal in den Sommerferien mit der kleinen Schwester zur Tante nach Goslar. Aber bereits nach drei Tagen „Großstadtleben“ sagt er, da fehlen ihm die Kühe, der Hund und die Störche. Nach dem Frühstück muss Philipp gleich zur Schule. Kaum ist der Unterricht beendet, beginnt er auf den Feldern seines Vaters zu arbeiten.

„Bauer sein ist ein Vierundzwanzigstundenjob“, meint er. Nur im Winter hat Philipp etwas mehr Zeit. Heimat? „Wenn ich nach Hause komme, dann ist da so ein Geruch nach Heu und warmer Milch, nach Obstbäumchen und nach Holz. Und ich finde das ganz natürlich und schön.“ Deshalb möchte Philipp auch nie in der Stadt leben. „Nauden ist meine Heimat, die Familie, Deutschland und alles, was um mich herum ist“, meint er.

ein Vierundzwanzigstundenjob —
круглосуточная работа
(работа 24 часа в сутки)

ein Geruch nach Heu —
запах сена

b) Findet bitte im Text die Antworten auf die Frage:

?? Fragen

• Warum möchte Philipp nie in der Stadt leben?

Часть 1, стр. 22, упр. 10

А сейчас прочитайте, что парень из Германии пишет о своей родине.

а) Прочитайте текст, чтобы понять самое важное. Запишите свои слова в тетрадь.

Филипп из Германии:

Моя родина – моя деревня

Филипп всю жизнь прожил на ферме своего отца в деревушке Науден. И лишь дважды он уезжал отсюда. Один раз на школьную экскурсию в Баварию, второй раз — на летние каникулы вместе с младшей сестрой, чтобы навестить тетю в Госларе. Но уже через три дня «жизни в большом городе» он говорит, что скучает по коровам, собаке и аистам.

После завтрака Филипп сразу же отправляется в школу. Как только уроки заканчиваются, он начинает работать на полях своего отца.

Часть 1, стр. 23

«Быть фермером - это работа двадцать четыре часа в сутки», - говорит он. Только зимой у Филиппа появляется немного больше времени. «Когда я возвращаюсь домой, там пахнет сеном и теплым молоком, фруктовыми деревьями и древесиной. И Я нахожу это очень естественным и красивым». Именно поэтому Филипп никогда не хотел бы жить в городе. «Науден это мой дом, моя семья, Германия и все, что меня окружает», - говорит он.

Часть 1, стр. 23

b) Найдите в тексте ответы на вопрос:

Вопросы

• Почему Филипп никогда не хотел бы жить в городе?

Philippe mag sein Dorf sehr. Es ist seine Heimat. Er geht selten in die Stadt, weil er die Kühe, den Hund und die Störche vermisst. Er liebt den Geruch von Heu und warmer Milch, von Obstbäumen und Holz. Das alles ist für ihn Heimat. Das alles vermisst er in der Stadt.
Филипп очень любит свою деревню. Это его Родина. Он редко выезжает в город, потому что скучает по коровам, собаке и аистам. Он очень любит запах сена и теплого молока, фруктовых деревьев и древесины. Всё это для него Родина. В городе этого всего ему не хватает.

Почему Филипп никогда не хочет жить в городе?

Ответ:

Philipp möchte nie in der Stadt leben, weil ihm dort die Kühe, der Hund und die Störche fehlen. Er liebt auch den Geruch seines Zuhauses: nach Heu und warmer Milch, nach Obstbäumchen und nach Holz. Er findet das ganz natürlich und schön.

Филипп никогда не хочет жить в городе, потому что ему там не хватает коров, собаки и аистов. Он также любит запах своего дома: сена и теплого молока, маленьких фруктовых деревьев и дерева. Он находит это совершенно естественным и прекрасным.