Номер 30, страница 32 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 2. Education: The World of Learning - номер 30, страница 32.

Условие.

30 See if you can guess the real meaning of these break idioms and match the idioms with the phrases explaining them. Make up a short story with as many of them as you can.

1. to break the ice	a. to make a new record
2. to break one's heart	b. not to do what you have promised to do
3. to break a record	c. to make people feel relaxed and comfortable
4. to break a promise	d. to eat a meal with smb
5. to break one's head over sth	e. to end a friendship
6. to break with smb	f. to think hard about sth
7. to break bread with smb	g. to make smb very sad and unhappy

Решение.

Решение 2.

Попробуйте угадать истинное значение этих идиом со словом 'break' и сопоставьте идиомы с объясняющими их фразами. Сочините короткий рассказ, используя как можно больше из них.

Ответ:

1. to break the ice - c. to make people feel relaxed and comfortable

2. to break one's heart - g. to make smb very sad and unhappy

3. to break a record - a. to make a new record

4. to break a promise - b. not to do what you have promised to do

5. to break one's head over sth - f. to think hard about sth

6. to break with smb - e. to end a friendship

7. to break bread with smb - d. to eat a meal with smb

Here is a short story:

At the party, I tried to break the ice by telling a joke. My friend Tom was there. He told me he was trying to break a record in a video game and was breaking his head over a difficult level. I promised to help him, but then I got busy and had to leave early. I felt bad that I had to break a promise. I was afraid it would break his heart and he would break with me. The next day, I invited him to my place so we could break bread together and I could apologize. He said it was okay, and we are still best friends!

Вот короткая история:

На вечеринке я попытался растопить лёд (to break the ice), рассказав шутку. Там был мой друг Том. Он сказал мне, что пытается побить рекорд (to break a record) в видеоигре и ломает голову (breaking his head over) над сложным уровнем. Я пообещал помочь ему, но потом я был занят и мне пришлось уйти раньше. Мне было не по себе от того, что пришлось нарушить обещание (to break a promise). Я боялся, что это разобьет ему сердце (break his heart) и он порвет со мной (break with me). На следующий день я пригласил его к себе, чтобы мы могли разделить трапезу (break bread together) и я мог извиниться. Он сказал, что все в порядке, и мы по-прежнему лучшие друзья!