Номер 54, страница 32 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 1. Choosing a Career: The World of Jobs. Speaking. Discussing the Text - номер 54, страница 32.

Условие.

54 A. Say which of these statements are true about Malcolm.

1. Malcolm was jealous of other people's success. 2. He had little respect for other people. 3. He was a good friend. 4. He was a liar and a cheat. 5. He was a good student. 6. He was a show-off. 7. He understood other people's problems. 8. He was a smart aleck. 9. He was a clever boy. 10. He was soft-hearted.

B. A lot of people could call Malcolm "a swot". A dictionary says that "a swot is a student who works extremely hard and takes little interest in other things apart from his or her studies". What do you think is the closest Russian word for it? Do you think it is a compliment to be called a swot? Give your arguments for or against this. Can you say that swots are usually successful in their lives?

Решение.

Решение 2.

54

A. Скажите, какие из этих утверждений верны в отношении Малкольма.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

B. Многие могли бы назвать Малкольма «зубрилой». В словаре говорится, что «зубрила — это ученик, который очень усердно работает и мало интересуется чем-либо, кроме учебы». Какое, по-вашему, самое близкое русское слово для этого? Считаете ли вы, что быть названным «зубрилой» — это комплимент? Приведите свои аргументы за или против. Можете ли вы сказать, что «зубрилы» обычно успешны в своей жизни?

Ответ:

I think the closest Russian word for “a swot” is “зубрила” or “ботан”.

Я думаю, что наиболее близкое русское слово для “a swot” - это “зубрила” или “ботан”.

I don't think it's a compliment. On one hand, it means you are a hard-working student, which is good. But on the other hand, it sounds like you are boring and have no friends or hobbies because you only study. It's often used to make fun of someone.

Я не думаю, что это комплимент. С одной стороны, это означает, что ты трудолюбивый ученик, и это хорошо. Но с другой стороны, это звучит так, будто ты скучный и у тебя нет друзей или хобби, потому что ты только учишься. Это слово часто используют, чтобы посмеяться над кем-то.

I think swots are often successful in their careers because they are used to working hard and are usually very knowledgeable in their field. However, success isn't just about a good job. Sometimes, they might have problems with communication or making friends, which is also an important part of a happy and successful life.

Я думаю, что “зубрилы” часто успешны в карьере, потому что они привыкли усердно работать и обычно очень хорошо разбираются в своей области. Однако успех — это не только хорошая работа. Иногда у них могут быть проблемы с общением или с тем, чтобы завести друзей, а это тоже важная часть счастливой и успешной жизни.