Номер 49, страница 30 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 1. Choosing a Career: The World of Jobs. Reading for Discussion: «Malcolm's Story» (After P. Jennings) - номер 49, страница 30.

Условие.

49 A. Match the phrases in English and Russian, find and read out the sentences with them in the text.

1. to know for a fact	a) избавиться от чего-то
2. to tell sb off	b) сказать правду
3. to get into trouble	c) и всякое такое
4. to walk off	d) отчитать кого-либо
5. to get rid of sth	e) раз и навсегда
6. once and for all	f) попробовать что-то
7. to give sth a try	g) знать наверняка (точно)
8. to tell sb the truth	h) попасть в беду
9. stuff like that	i) уйти, отойти

B. Express the same ideas using the phrases above.

1. You should memorize these facts and remember them forever.

2. He never tells lies.

3. If I were you, I wouldn't throw your old teddy bear away.

4. Len loved telling the children his stories of robots, talking machines and things of this kind.

5. You'll have a lot of problems if you park your car here.

6. Don't tell me I'm wrong: I know this for sure.

7. Tom nodded to us and went away without saying a word.

8. Mrs Brooks spoke strictly to her niece about the girl's manners.

9. Today I want you to write a short poem, children. Let's see if you can manage it.

Решение.

Решение 2.

А. Соотнесите фразы на английском и русском языках, найдите и прочитайте предложения с ними в тексте.

B. Выразите те же идеи, используя фразы выше.

Ответ:

A.

1. to know for a fact - g) знать наверняка (точно)

2. to tell sb off - d) отчитать кого-либо

3. to get into trouble - h) попасть в беду

4. to walk off - i) уйти, отойти

5. to get rid of sth - a) избавиться от чего-то

6. once and for all - e) раз и навсегда

7. to give sth a try - f) попробовать что-то

8. to tell sb the truth - b) сказать правду

9. stuff like that - c) и всякое такое

...find and read out the sentences with them in the text. (...найдите и прочитайте предложения с ними в тексте.)

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

B.

1. You should memorize these facts and remember them once and for all. (Тебе следует запомнить эти факты раз и навсегда.)

2. He always tells the truth. (Он всегда говорит правду.)

3. If I were you, I wouldn't get rid of your old teddy bear. (На твоем месте я бы не избавлялся от своего старого плюшевого мишки.)

4. Len loved telling the children his stories of robots, talking machines and stuff like that. (Лен любил рассказывать детям свои истории о роботах, говорящих машинах и о всяком таком.)

5. You'll get into trouble if you park your car here. (Ты попадешь в беду, если припаркуешь здесь машину.)

6. Don't tell me I'm wrong: I know this for a fact. (Не говори мне, что я неправ: я знаю это наверняка.)

7. Tom nodded to us and walked off without saying a word. (Том кивнул нам и ушел, не сказав ни слова.)

8. Mrs Brooks told her niece off about her manners. (Миссис Брукс отчитала свою племянницу за ее манеры.)

9. Today I want you to write a short poem, children. Let's give it a try. (Сегодня я хочу, чтобы вы написали короткое стихотворение, дети. Давайте попробуем.)