Номер 28, страница 55 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 2. Education: The World of Learning. New Language. Grammar Section - номер 28, страница 55.

Условие.

28 Express the same in English.

1. Если бы не ваши бутерброды, мы бы ужасно проголодались во время экскурсии в ботанический сад.

2. Ты бы чувствовал себя лучше, если бы не высокая температура.

3. Если бы не мамин телефонный звонок, я бы сейчас очень волновался.

4. Если бы не глупая шутка Джона, Лиза не плакала бы вчера после уроков.

5. Если бы не грязные ботинки, Тед выглядел бы очень нарядным на вчерашней вечеринке.

6. Если бы не твоя помощь, я бы никогда не приладил эту дурацкую полку.

7. Если бы не твоя шпаргалка, учительница не сердилась бы на нас сейчас.

8. Я бы поверил ему тогда, если бы не его хитрая (deceitful) улыбка.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

1. If it hadn't been for your sandwiches, we would have been terribly hungry during the excursion to the botanical garden. - Если бы не ваши бутерброды, мы бы ужасно проголодались во время экскурсии в ботанический сад.

2. You would feel better if it weren't for the high temperature. - Ты бы чувствовал себя лучше, если бы не высокая температура.

3. If it hadn't been for my mom's phone call, I would be very worried now. - Если бы не мамин телефонный звонок, я бы сейчас очень волновался.

4. If it hadn't been for John's silly joke, Lisa wouldn't have cried after lessons yesterday. - Если бы не глупая шутка Джона, Лиза не плакала бы вчера после уроков.

5. If it hadn't been for his dirty boots, Ted would have looked very smart at yesterday's party. - Если бы не грязные ботинки, Тед выглядел бы очень нарядным на вчерашней вечеринке.

6. If it hadn't been for your help, I would have never fixed this stupid shelf. - Если бы не твоя помощь, я бы никогда не приладил эту дурацкую полку.

7. If it hadn't been for your cheat sheet, the teacher wouldn't be angry with us now. - Если бы не твоя шпаргалка, учительница не сердилась бы на нас сейчас.

8. I would have believed him then if it hadn't been for his deceitful smile. - Я бы поверил ему тогда, если бы не его хитрая (deceitful) улыбка.