Номер 7, страница 43 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 2. Education: The World of Learning. Revision - номер 7, страница 43.

Условие.

7 Think of the best way to say the same in Russian.

1. The king handed over his authority to parliament. 2. The teacher handed out the books and the pupils started reading. 3. The custom was handed down and the heirs¹ of the estate still keep it. 4. Hand in your questionnaires, please. 5. The captain was unwilling to hand over the command of his ship to a younger man. 6. “Hand in your essays now, children,” said the teacher. 7. He is very good at handing out advice. 8. Outside the embassy students were handing out leaflets to everyone who walked past. 9. Luckily someone handed in her bag to the lost property office (Lost-and-Found).

¹ a heir [eə(r)] — наследник

Решение.

Решение 2.

Подумайте, как лучше всего сказать то же самое по-русски.

Ответ:

1. The king handed over his authority to parliament. - Король передал свои полномочия парламенту.

2. The teacher handed out the books and the pupils started reading. - Учитель раздал книги, и ученики начали читать.

3. The custom was handed down and the heirs of the estate still keep it. - Этот обычай передавался из поколения в поколение, и наследники поместья до сих пор его соблюдают.

4. Hand in your questionnaires, please. - Сдайте ваши анкеты, пожалуйста.

5. The captain was unwilling to hand over the command of his ship to a younger man. - Капитан не хотел передавать командование своим кораблем более молодому человеку.

6. “Hand in your essays now, children,” said the teacher. - «Сдавайте свои сочинения сейчас, дети», — сказал учитель.

7. He is very good at handing out advice. - Он мастер раздавать советы.

8. Outside the embassy students were handing out leaflets to everyone who walked past. - Возле посольства студенты раздавали листовки всем, кто проходил мимо.

9. Luckily someone handed in her bag to the lost property office (Lost-and-Found). - К счастью, кто-то сдал её сумку в бюро находок.