Номер 85, страница 216 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 5. Going to Places: The World of Travelling. Speaking. Discussing the Topiс - номер 85, страница 216.

Условие.

85 Comment on the lines.

1. The world is a great book, of which they who never stir from home read only a page.

2. He travels fastest who travels alone. (Proverb)

Решение.

Решение 2.

Прокомментируйте строки.

Ответ:

1. The world is a great book, of which they who never stir from home read only a page.

This means that to truly know the world, you have to travel and see different places. If you stay at home your whole life, you only experience a tiny part of what the world has to offer, just like reading only one page of a big, interesting book. You miss out on all the other stories and adventures.

Это означает, что для того, чтобы по-настоящему познать мир, нужно путешествовать и видеть разные места. Если всю жизнь сидеть дома, ты познаешь лишь крошечную часть того, что может предложить мир, — это всё равно что прочитать лишь одну страницу большой интересной книги. Ты упустишь все остальные истории и приключения.

2. He travels fastest who travels alone. (Proverb)

This proverb means that a person can move more quickly and efficiently when they are not accompanied by others. When you are alone, you don't have to wait for anyone, compromise on destinations, or adjust your pace. You can make decisions quickly and stick to your own schedule. However, I think it might also be less fun than traveling with friends.

Эта пословица означает, что человек может передвигаться быстрее и эффективнее, когда его никто не сопровождает. Когда ты один, тебе не нужно никого ждать, идти на компромиссы по поводу маршрута или подстраивать свой темп. Ты можешь быстро принимать решения и придерживаться собственного графика. Однако я думаю, что это также может быть менее весело, чем путешествовать с друзьями.