номер 2, страница 54 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading & Listening

2 Look at the picture in the text. Which of the activities from Ex.1 do you think this man has done to help save the rainforest?

🎧 Listen and read to find out.

The Worst Place to Take a Walk!

On August 9th, 2010, an Englishman Ed Stafford became the first man in history to walk the entire length of the Amazon River. To be exact, he walked 4,000 miles in 28 months! But this brave explorer faced some terrifying hazards along the way!

The source of the Amazon River is high in the Andes Mountains. At first, it's a gentle trickle, but then it gathers speed and widens, eventually rushing into the Atlantic Ocean at 58 million gallons a second. The Amazon runs through the world's largest jungle which is home to a tenth of the world's animal and plant species. It is also one of the planet's most dangerous and hostile habitats. 1 The dangers there are enough to put anybody off: floods, giant anacondas, jaguars, electric eels, drug smugglers, malaria, hostile tribes and sharp-toothed caiman crocodiles! So why did Ed want to walk there?

2 But his true inspiration was something even more important – the rainforest itself. Ed, who was a former army captain, used to lead jungle expeditions for a living, and saw how deforestation was destroying huge sections of rainforest. He desperately wanted to raise public awareness about the issue and knew that if he went on an adventure like this it would grab people's attention. So, on April 2nd, 2008, Ed set off from the jungles of Peru. From the start, he kept a video blog so viewers could follow his progress online. Ed recorded his many hair-raising moments – the bites and stings he suffered, encounters with angry locals and his unforgettable meeting with a deadly pit viper. The snake, ready to strike, backed off at the last moment: lucky for Ed!

Ed faced endless challenges. After his GPS failed, he had to use a compass and a 60-year-old map to find his way. When he approached a village for supplies, he realised the village was no longer there so for a while he had to survive on piranha and turtles! 3 One time, a swarm of wasps attacked him and stung him over 30 times. Another time, he had to inject himself with antibiotics for 3 weeks to stop a face-eating bug he caught!

Relationships weren't always easy, either. Only three months into his journey, Ed and his walking partner argued over an iPod and his partner returned to the UK. But then, a Peruvian forest worker, Gadiel Cho Sanchez, offered to join Ed for a few days. He ended up staying with him for two years! One day, five canoes filled with an Amerindian tribe approached the pair. Some had their bows drawn; others even had shotguns. They were furious to find foreigners in their territory. Eventually, the chief let them go, but only if he could go with them. He became their guide for the next 47 days! The list of difficulties goes on and on. 4 He was determined to finish what he started.

Finally, after 860 days and 50,000 mosquito bites, Ed reached his final destination; the Atlantic coast of Brazil. But the last part of his journey was also the hardest. In the last week, he collapsed with exhaustion, got an agonising rash all over his body and then a fierce, 6-mile wide river nearly swept him out to sea. 5 He is so happy that his achievement succeeded in raising lots of money and drawing attention to the many threats to the Amazon rainforest: the spectacular lungs of the planet and a natural wonder we must conserve at all costs!

№ 2 (стр. 54, Module 3, lesson 3e)

Look at the picture in the text. Which of the activities from Ex. 1 do you think this man has done to help save the rainforest? Listen and read to find out.

Посмотрите на картинку в тексте. Какое из действий из упр. 1 как вы думаете, этот человек сделал, чтобы помочь спасти тропический лес? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Ответ:

I think this man was walking through the Amazon Rainforest to help save the rainforest. He walks along the river with a large machete and a tourist backpack.

Перевод:

Я думаю, этот мужчина шёл
по тропическим лесам Амазонки, чтобы
помочь спасти тропические леса. Он идёт по реке с большим мачете и
туристическим рюкзаком.

Перевод текста:

Худшее место для прогулок!

9 августа 2010 года англичанин Эд Стаффорд стал первым человеком в истории, прошедшим всю длину реки Амазонки. Если быть точным, он прошёл 4000 миль за 28 месяцев! Но на пути этот отважный исследователь столкнулся с ужасающими опасностями!

Исток реки Амазонки находится высоко в Андах. Сначала это небольшая струйка, но затем она набирает скорость и расширяется, в конечном итоге устремляясь в Атлантический океан со скоростью 58 миллионов галлонов в секунду. Амазонка протекает через самые большие в мире джунгли, в которых обитает десятая часть всех видов животных и растений мира. Это также одна из самых опасных и враждебных сред обитания на планете. Опасностей здесь достаточно, чтобы отпугнуть кого угодно: наводнения, гигантские анаконды, ягуары, электрические угри, контрабандисты наркотиков, малярия, враждебные племена и острозубые крокодилы-кайманы! Так почему же Эд захотел пойти туда?

Но его истинным вдохновением было нечто ещё более важное – сам тропический лес. Эд, бывший армейский капитан, зарабатывал на жизнь проведением экспедиций в джунгли и видел, как вырубка лесов уничтожает огромные участки тропического леса. Он отчаянно хотел привлечь внимание общественности к этой проблеме и знал, что, если он пойдёт на такое приключение, оно привлечёт внимание людей.

Итак, 2 апреля 2008 года Эд отправился из джунглей Перу. С самого начала он вёл видеоблог, чтобы зрители могли следить за его успехами в Интернете. Эд записал множество душераздирающих моментов – укусы и ужаления, которые он перенёс, встречи с разгневанными местными жителями и незабываемую встречу со смертоносной гадюкой. Змея, готовая нанести удар, в последний момент отступила: повезло Эду!

Эд столкнулся с бесконечными проблемами. После того, как его GPS вышел из строя, ему пришлось использовать компас и карту 60-летней давности, чтобы найти дорогу. Когда он подошёл к деревне за припасами, он понял, что деревни больше нет, поэтому какое-то время ему приходилось выживать за счёт пираний и черепах! Однажды на него напала стая ос и ужалила более 30 раз. В другой раз ему пришлось колоть себе антибиотики в течение 3 недель из-за укуса плотоядного жука!

Отношения тоже не всегда были лёгкими. Всего через три месяца после начала путешествия Эд и его партнёр по прогулкам поссорились из-за iPod, и его партнёр вернулся в Великобританию. Но затем перуанский лесной рабочий Гадиэль Чо Санчес предложил Эду присоединиться к нему на несколько дней. В итоге он прожил с ним два года! Однажды к паре подошли пять каноэ, наполненных индейским племенем. У некоторых были натянуты луки; у других даже были дробовики. Они были в ярости, обнаружив иностранцев на своей территории. В конце концов вождь отпустил их, но только в том случае, если он мог пойти с ними. Он стал их проводником на следующие 47 дней! Список трудностей можно продолжать и продолжать. Он был полон решимости закончить начатое.

Наконец, после 860 дней и 50 000 укусов комаров Эд достиг своего конечного пункта назначения; Атлантическое побережье Бразилии. Но последняя часть его путешествия была и самой трудной. На прошлой неделе он потерял сознание от истощения, по всему телу появилась мучительная сыпь, а затем жестокая река шириной 6 миль чуть не унесла его в море. Он так счастлив, что его достижение позволило собрать много денег и привлечь внимание к многочисленным угрозам тропическим лесам Амазонки: впечатляющим лёгким планеты и чуду природы, которое мы должны сохранить любой ценой!

(стр. 55, Module 3, lesson 3e)

Check these words. Проверьте эти слова.

Ответ:

entire length (phr): from one end to the other

face terrifying hazards (phr): to deal with scary situations which require great effort and determination

source (n): the origin of sth

trickle (n): (of a liquid) a slow flow

gather (v): (of speed) to become faster

electric eel (n): a long thin fish like a snake that can give electric shocks

drug smuggler (n): sb who takes illegal substances into/out of a country

malaria (n): a tropical disease that causes fever

hostile tribes (phr): groups of aggressive native people

sharp-toothed caiman crocodile (phr): a reptile that lives in the Amazon and has sharp teeth

true inspiration (phr): the real reason for

former army captain (phr): an ex-officer in the armed forces

jungle expedition (phr): a trek through a dense tropical forest

deforestation (n): cutting down all the trees in an area

raise public awareness (phr): to make the general public aware of sth

grab attention (phr): to get other people to notice you

set off (phr v): to start on a journey

hair-raising moments (phr): scary instances

pit viper (n): a poisonous snake

swarm of wasps (phr): a large group of wasps (stinging insects) flying together

inject with antibiotics (phr): to use a needle to put medicine into sb's body

forest worker (phr): sb who works in a forest

draw a bow (phr): to pull back a bow with an arrow in it ready to release it

reach a destination (phr): to arrive at a place at the end of a journey

collapse with exhaustion (phr): to fall down from total tiredness.

natural wonder (phr): an amazing creation of nature

conserve (v): to preserve, protect from harm

at all costs (phr): no matter what the risk or effort may be

Перевод:

вся длина (фраза): от одного конца до другого

сталкиваться с ужасающими опасностями (фраза): справляться с пугающими ситуациями, которые требуют больших усилий и решимости

источник (сущ): происхождение чего-либо

струйка (сущ): (жидкости) медленный поток

набрать (гл): (скорости) чтобы стать быстрее

электрический угорь (сущ): длинная тонкая рыба, похожая на змею, которая может поражать электрическим током

контрабандист наркотиков (сущ): кто-либо, кто ввозит незаконные вещества в страну или вывозит её из страны

малярия (сущ): тропическая болезнь, вызывающая лихорадку

враждебные племена (фраза): группы агрессивных коренных жителей

острозубый крокодил-кайман (фраза): рептилия, обитающая в Амазонке и имеющая острые зубы

истинное вдохновение (фраза): настоящая причина

бывший армейский капитан (фраза): бывший офицер вооруженных сил

экспедиция в джунгли (фраза): поход через густой тропический лес

вырубка лесов (сущ): вырубка всех деревьев на территории

повысить осведомленность общественности (фраза): сделать так, чтобы широкая общественность узнала о чём-либо

привлечь внимание (фраза): сделать так, чтобы другие люди вас заметили

отправиться в путь (фраз гл): начать путешествие

волнующие моменты (фраза): пугающие случаи

гадюка (сущ): ядовитая змея

рой ос (фраза): большая группа ос (жалящих насекомых), летающих вместе

вводить антибиотики (фраза): использовать иглу, чтобы ввести лекарство в тело кого-либо

лесной рабочий (фраза): кто-то, кто работает в лесу

натянуть лук (фраза): оттянуть лук со стрелой в готовности выпустить её

добраться до места назначения (фраза): прибыть вместо в конце путешествия

упасть в обморок от изнеможения (фраза): упасть от полной усталости

чудо природы (фраза): удивительное творение природы

сохранять (гл): сохранить, защищать от вреда

любой ценой (фраза): неважно, какой риск или усилие могут быть

Посмотрите на картинку в тексте. Какое из действий из упр. 1, по вашему мнению, этот человек предпринял, чтобы помочь спасти тропический лес?

Ответ:

The man in the text, Ed Stafford, helped save the rainforest by walking the entire length of the Amazon River. He undertook this challenging expedition to raise public awareness about the issue of deforestation, draw attention to the many threats facing the Amazon rainforest, and successfully raised a lot of money for its conservation.

Человек в тексте, Эд Стаффорд, помог спасти тропический лес, пройдя всю длину реки Амазонки. Он предпринял эту сложную экспедицию, чтобы повысить осведомленность общественности о проблеме вырубки лесов, привлечь внимание ко многим угрозам, с которыми сталкиваются тропические леса Амазонки, и успешно собрал много денег на их сохранение.