номер 8, страница 55 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

8 THINK! Imagine you are Ed Stafford and your partner is a journalist. You've just finished your journey. Prepare questions and answers for a radio interview. Act out your interview.

№ 8 (стр. 55, Module 3, lesson 3e)

Imagine you are Ed Stafford and your partner is a journalist. You've just finished your journey. Prepare questions and answers for a radio interview. Act out your interview.
Представьте, что вы Эд Стаффорд, а ваш партнёр — журналист. Вы только что закончили своё путешествие. Подготовьте вопросы и ответы для радиоинтервью. Разыграйте своё интервью.

Ответ:

Journalist: Hello, Ed. How did you decide to go on this journey?

Ed: I didn't really think for long, I wanted to draw people's attention to the rainforests. This is also why I created my blog!

Journalist: What dangers did you encounter along the way?

Ed: Oh, there were face-eating bugs, snakes and even Amerindian tribe.

Journalist: How did you last there for 28 months? These are dangerous and terrible conditions!

Ed: I knew what I was getting into and I was ready for it. I was also an army captain, which helped me on this journey. No difficulties stopped me then.

Journalist: What was your reaction when a village was drawn on the map, but when you approached, you saw that it was not there?

Ed: I was definitely upset, but I had a goal and I was going towards it.

Journalist: What happened to your partner after three months of this journey?

Ed: Well, we argued over an iPod and my partner returned to the UK. After that I met Gadiel.

Journalist: What was the worst moment of your journey?

Ed: This was probably when we were surrounded by an Amerindian tribe. They had bows and shotguns that were drawn.

Journalist: What is your opinion about your journey?

Ed: I'm incredibly happy that my achievement succeeded in raising lots of money and drawing attention to the many threats to the Amazon rainforest!

Перевод:

Журналист: Здравствуйте, Эд. Как вы решили отправиться в это путешествие?

Эд: Я особо долго не думал, я хотел привлечь внимание людей к тропическим лесам. Именно поэтому я создал свой блог!

Журналист: Какие опасности вам встретились на пути?

Эд: О, там были плотоядные жуки, змеи и даже индейское племя.

Журналист: Как вы продержались там 28 месяцев? Это опасные и ужасные условия!

Эд: Я знал, на что иду, и был к этому готов. Я также был армейским капитаном, что помогло мне в этом путешествии. Никакие трудности меня тогда не остановили.

Журналист: Какова была ваша реакция, когда на карте было нарисовано село, но когда вы подошли, вы увидели, что его там нет?

Эд: Я определённо расстроился, но у меня была цель, и я шёл к ней.

Журналист: Что случилось с вашим партнёром после трёх месяцев этого путешествия?

Эд: Ну, мы поспорили из-за iPod и мой партнёр вернулся в Великобританию. После этого я встретил Гадиэля.

Журналист: Какой был худший момент вашего путешествия?

Эд: Вероятно, это было тогда, когда нас окружило индейское племя. У них были луки и дробовики наготове.

Журналист: Что вы думаете о своём путешествии?

Эд: Я невероятно рад, что моё достижение позволило собрать много денег и привлечь внимание к многочисленным угрозам тропическим лесам Амазонки!

Представьте, что вы Эд Стаффорд, а ваш партнер — журналист. Вы только что завершили свое путешествие. Подготовьте вопросы и ответы для радиоинтервью. Разыграйте свое интервью.

Ответ:

Journalist: Welcome back, Ed! It's been an incredible journey. How does it feel to finally be back?

Журналист: С возвращением, Эд! Это было невероятное путешествие. Каково это — наконец-то вернуться?

Ed Stafford: Thank you. It's an overwhelming mix of relief, exhaustion, and immense satisfaction. It's good to be home.

Эд Стаффорд: Спасибо. Это ошеломляющая смесь облегчения, истощения и огромного удовлетворения. Приятно быть дома.

Journalist: What was the most challenging moment you faced during this expedition?

Журналист: Какой самый сложный момент вы пережили во время этой экспедиции?

Ed Stafford: There were so many, but perhaps the constant battle against the elements and isolation. Especially when food supplies were low, that was truly testing.

Эд Стаффорд: Их было так много, но, пожалуй, постоянная борьба со стихией и изоляция. Особенно когда запасы еды были на исходе, это было настоящим испытанием.

Journalist: And the most rewarding part?

Журналист: А что было самым полезным?

Ed Stafford: The raw beauty of nature, the unexpected encounters with wildlife, and pushing my own limits day after day. Knowing I completed it is a profound reward.

Эд Стаффорд: Неприкрытая красота природы, неожиданные встречи с дикой природой и ежедневное преодоление своих собственных пределов. Знание того, что я завершил это, является глубокой наградой.

Journalist: Did you ever think about giving up?

Журналист: Вы когда-нибудь думали сдаться?

Ed Stafford: Absolutely. There were moments of despair, especially during bad weather or when facing dangerous animals. But I always found a way to keep going.

Эд Стаффорд: Безусловно. Были моменты отчаяния, особенно во время плохой погоды или при встрече с опасными животными. Но я всегда находил способ продолжать идти.

Journalist: What's next for Ed Stafford? Any new adventures on the horizon?

Журналист: Что дальше для Эда Стаффорда? Есть ли новые приключения на горизонте?

Ed Stafford: For now, some rest and time with family. But the spirit of adventure never truly sleeps. I'm already dreaming of new challenges.

Эд Стаффорд: А пока немного отдыха и времени с семьей. Но дух приключений никогда по-настоящему не спит. Я уже мечтаю о новых испытаниях.