номер 1, страница 59 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 Read the title and subheadings in the text. Can you answer any of these questions?

Listen, read the text and check.

№ 1 (стр. 59, Module 3, lesson 3h)

Read the title and subheadings in the text. Can you answer any of these questions? Listen, read the text and check.
Прочитайте заголовок и подзаголовки в тексте. Можете ли вы ответить на любой из этих вопросов? Послушайте, прочитайте текст и проверьте.

Перевод текста:

Что такое вырубка лесов?

Вырубка лесов происходит, когда люди вырубают целые леса деревьев. Особой угрозе подвергаются тропические леса. Например, с 1950 года две трети равнинных тропических лесов в Центральной Америке были превращены в земли для выпаса скота.

Почему это происходит?

Мелкие фермеры вырубают несколько акров деревьев, чтобы выращивать урожай или позволить своим животным пастись. Они очищают их в процессе, называемом «подсечно-огневым методом земледелия». Лесорубы также вырубают много деревьев для производства древесины и бумаги, а городские застройщики превращают лесные участки в шахты, новые дороги, дома или фабрики. Природные факторы, такие как лесные пожары, иногда также способствуют вырубке лесов.

Почему это такая проблема?

Вырубка лесов представляет собой серьезную угрозу хрупкой экосистеме нашей планеты. По сути, он разрушает жилища видов животных и растений, и многие из них вымирают, включая множество уникальных видов, которые можно было бы использовать для изготовления лекарств от некоторых из самых страшных болезней в мире. Например, более двух третей всех лекарств, обладающих противораковыми свойствами, производятся из растений тропических лесов. Кроме того, деревья поглощают вредные парниковые газы. Когда леса вырубаются или сжигаются, большая часть этих газов остается в атмосфере Земли, что ускоряет глобальное потепление. Фактически, в ближайшие 24 часа вырубка лесов станет причиной выброса в атмосферу такого же количества СО2, как и при таком количестве рейсов, которое необходимо для перевозки 8 миллионов человек из Лондона в Нью-Йорк!

Как мы можем помочь в борьбе с вырубкой лесов?

• Примите участие в днях посадки деревьев, чтобы заменить некоторые потерянные деревья.
• Сдавайте бумагу на переработку и покупайте изделия из переработанной бумаги, например, блокноты.
• Ешьте меньше мяса или хотя бы проверьте, откуда оно взялось. Если это районы тропических лесов, вполне вероятно, что тропические леса были вырублены для разведения скота.
• Поощряйте свою семью, друзей и соседей тоже задуматься о тропических лесах, рассказывая им все об этой проблеме и о том, как они могут помочь.
• Поддерживайте благотворительные организации и компании, которые поддерживают защиту тропических лесов, жертвуя деньги и покупая изделия из дерева, например, мебель, изготовленную из экологически чистых лесов.

Тропические леса: быстрые факты

• Тропические леса покрывают 6-7% поверхности Земли. Наиболее крупные из них: 1) Амазонка, Южная Америка; 2) Конго, Африка, 3) Юго-Восточная Азия, 4) Новая Гвинея, 5) Мадагаскар.
• Из-за вырубки лесов каждую секунду теряются участки леса размером с два футбольных поля. Если такие темпы сохранятся, тропические леса мира исчезнут в течение 100 лет.
• Тропические леса являются домом для более половины видов растений и животных в мире. Каждый день вымирают 137 видов.

Ответ:

Deforestation is the cutting down of huge numbers of trees. It is happening because farmers need space to grow crops or graze animals. Also, loggers cut down trees to produce paper and wood, and urban developers cut down trees because they need mines, new houses, roads, etc. This is such a problem because it destroys the homes of animal and plant species. As a result, deforestation speeds up global warming. We can help fight it by taking part in tree-planting days, recycling paper, eating less meat, encouraging our family, and supporting charities by donating money and buying wood products.

Перевод:

Вырубка лесов это вырубка огромного количества деревьев. Это происходит потому, что фермерам нужно место для выращивания сельскохозяйственных культур или выпаса животных. Кроме того, лесорубы вырубают деревья для производства бумаги и древесины, а городские застройщики вырубают деревья, потому что им нужны шахты, новые дома, дороги и т. д. Это серьёзная проблема, потому что она разрушает жилища животных и растений. В результате вырубка лесов ускоряет глобальное потепление. Мы можем помочь в борьбе с этим, принимая участие в днях посадки деревьев, перерабатывая бумагу, употребляя меньше мяса, поощряя нашу семью и поддерживая благотворительные организации, жертвуя деньги и покупая изделия из дерева.