номер 1, страница 86 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading & Listening

1 Look at the picture. What do you know about the Tunguska event? Think of three questions.

Listen and read the text. Can you answer your questions?

№ 1 (стр. 86, Reading & Listening, lesson 4)

Look at the picture. What do you know about the Tunguska event? Think of three questions. Listen and read the text. Can you answer your questions?
Посмотрите на картинку. Что вы знаете о Тунгусском событии? Придумайте три вопроса. Послушайте и прочитайте текст. Можете ли вы ответить на ваши вопросы?

Ответ:

I know that this event happened more than a hundred years ago in Siberia. And that the explosion was probably caused by an extraterrestrial body - a meteorite, an asteroid or a comet.

• 1. Where did it happen? Near Vanavara in Siberia
• 2. When did it happen? Around 7am, June 30, 1908
• 3. What was the cause of the destruction? Comet or asteroid
• 4. How many people died? No human casualties

Перевод:

Я знаю, что это событие произошло более ста лет назад в Сибири. И что взрыв, вероятно, был вызван внеземным телом — метеоритом, астероидом или кометой.

• 1. Где это произошло? Около Ванавары в Сибири
• 2. Когда это произошло? Около 7 утра, 30 июня 1908 года
• 3. Что стало причиной разрушений? Комета или астероид
• 4. Сколько людей погибло? Человеческих жертв не было

Перевод текста:

Тунгусское событие

«Внезапно... небо раскололось надвое, и высоко над лесом вся северная часть неба оказалась охваченной огнём. В этот момент в небе раздался грохот и сильный треск... за которым последовал шум, похожий на падающие с неба камни или выстрелы из пушек. Земля задрожала». Вот как очевидец описал одно из самых загадочных и пугающих событий, произошедших на планете в истории.

Было около 7 часов утра 30 июня 1908 года недалеко от Ванавары в Сибири, и люди только просыпались, когда внезапно в небе над рекой Подкаменная Тунгуска раздался мощный взрыв. Удар от взрыва был настолько сильным, что его зафиксировали приборы даже в Англии. Миллионы деревьев были повалены, тысячи оленей и других диких животных погибли. Но, к моему удивлению и счастью, обошлось без человеческих жертв. После взрыва густые облака собрались в небе над регионом, отражая солнечный свет. Тогда никто не понял, что произошло, и местные жители подумали, что их наказал бог Огдий.

Тунгусский регион настолько отдалён, что учёным потребовалось более десяти лет, чтобы организовать экспедицию по расследованию этого события. Большинство экспертов сейчас считают, что в разрушении виновата комета или астероид. Они говорят, что, пронзая небо, он нагрел воздух вокруг себя до 24 700 градусов по Цельсию и в конечном итоге взорвался огненным шаром на высоте 8 500 метров над землей, высвободив энергию, примерно в 1000 раз превышающую энергию атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму. Однако недавние исследования этого региона выявили приятно удивительный факт. Почва в районе Тунгуски богаче вулканического пепла, а растительная жизнь растёт в четыре раза быстрее, чем обычно. На самом деле кажется, что комета, метеор или астероид могли быть подарком небес, поскольку эта местность становится похожей на райский сад.

(стр. 86, Reading & Listening, lesson 4)

Check these words. Проверьте эти слова.

Ответ:

• split (v): to separate
• bang (n): a sudden very loud noise
• mighty (adj): possessing great and impressive power or strength, especially because of size
• tremble (v): to shake quickly, and involuntarily, up and down, or sideways
• witness (n): a close observer
• occur (v): to happen
• explosion (n): a violent release of energy
• blast (n): an explosion
• flatten (v): to make flat
• reindeer (n): an Arctic deer with large antlers
• gather (v): to collect in one place
• region (n): area
• reflect (v): to block the sunlight from reaching the earth
• remote (adj): located far away
• expedition (n): a journey organised for a particular purpose
• comet (n): a celestial body that travels around the sun
• asteroid (n): a small celestial body that moves around the sun
• blame (v): to attribute responsibility to
• rip (v): to move rapidly
• release (v): to let energy spread into the area or atmosphere around sth, especially as part of a chemical reaction
• reveal (v): to let sth become known
• volcanic ash (n): the residue that remains when a volcano erupts
• heavens (pl n): paradise

Перевод:

• расколоть (гл): разделять
• взрыв (сущ): внезапный очень громкий шум
• могучий (прил): обладающий большой и впечатляющей силой или мощью, особенно из-за размера
• дрожать (гл): быстро и непроизвольно трястись, вверх и вниз или боком
• свидетель (сущ): непосредственный наблюдатель
• произойти (гл): случиться
• всплеск (сущ): яростный выброс энергии
• взрыв (сущ): всплеск
• сгладить (гл): сделать плоским
• северный олень (сущ): арктический олень с большим рогом
• собрать (гл): собрать в одном месте
• регион (сущ): местность
• отражать (гл): блокировать солнечный свет от достижения земли
• отдалённый (прил): расположенный далеко
• экспедиция (сущ): путешествие, организованное для конкретной цели
• комета (сущ): небесное тело, которое движется вокруг солнца
• астероид (сущ): небольшое небесное тело, движущееся вокруг солнца
• винить (гл): возлагать ответственность на
• мчаться (гл): быстро двигаться
• высвобождать (гл): дать энергии распространиться в область или атмосферу вокруг чего-либо, особенно как часть химической реакции
• выявить (гл): дать понять
• вулканический пепел (сущ): осадок, который остаётся при извержении вулкана
• небеса (сущ мн.ч.): рай