номер 5, страница 86 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

5 ICT Find out more about the Tugunska event. Write a short text about it. Read it to the class.

№ 5 (стр. 86, Reading & Listening, lesson 4)

Find out more about the Tunguska event. Write a short text about it. Read it to the class.
Узнайте больше о Тунгусском событии. Напишите об этом небольшой текст. Прочитайте его классу.

Ответ:

More than a hundred years later, all specialists in different fields are trying to find an answer to the main question: what was it? An asteroid, a comet, a meteorite or something else?

The explosion on Tunguska was heard 800 km from the epicenter, and the blast wave knocked down a forest on an area of 2 thousand 100 square kilometers. Within a radius of 200 km, the windows of some houses were knocked out. After the fall, a magnetic storm began, which lasted five hours. For several nights after this event, unusual light phenomena were observed - from solar halos to abnormally light nights.

There was also another incredible event, when a violation of the clock, both mechanical and electronic, was noticed at the site of the disaster. This phenomenon is called the "Mystery of the Tunguska Time".

Currently, there are more than a hundred hypotheses explaining the nature of the Tunguska phenomenon, but there is not a single generally accepted one. This event has become one of the greatest scientific mysteries of the 20th century. In 2016, by decision of the UN, a new international date was established - Asteroid Day, which is celebrated on June 30, the anniversary of the Tunguska event.

Перевод:

Более ста лет спустя все специалисты разных направлений пытаются найти ответ на главный вопрос: что это было? Астероид, комета, метеорит или что-то ещё?

Взрыв на Тунгуске был слышен в 800 км от эпицентра, а взрывная волна повалила лес на площади 2 тыс. 100 кв. км. В радиусе 200 км были выбиты окна некоторых домов. После падения началась магнитная буря, которая длилась пять часов. В течение нескольких ночей после этого события наблюдались необычные световые явления — от солнечных гало до аномально светлых ночей.

Было и ещё одно невероятное событие, когда на месте катастрофы было замечено нарушение хода часов, как механических, так и электронных. Это явление называют «Тайной тунгусского времени».

В настоящее время существует более сотни гипотез, объясняющих природу Тунгусского феномена, но ни одной общепринятой нет. Это событие стало одной из величайших научных загадок ХХ века. В 2016 году по решению ООН была установлена новая международная дата — День астероида, который отмечается 30 июня, в годовщину Тунгусского события.

5. Найдите больше информации о Тунгусском событии. Напишите короткий текст об этом. Прочитайте его классу.

Ответ:

The Tunguska event was a powerful explosion that occurred near the Podkamennaya Tunguska River in Siberia, Russia, on June 30, 1908. It flattened about 80 million trees over an area of 2,150 square kilometers. Scientists believe it was caused by the airburst of a large meteoroid or comet fragment at an altitude of 5 to 10 kilometers. There was no impact crater found, which supports the airburst theory. The energy of the explosion is estimated to be equivalent to 3–30 megatons of TNT.

Тунгусское событие – это мощный взрыв, который произошел недалеко от реки Подкаменная Тунгуска в Сибири, Россия, 30 июня 1908 года. Он повалил около 80 миллионов деревьев на площади 2150 квадратных километров. Ученые считают, что причиной был воздушный взрыв крупного метеорита или фрагмента кометы на высоте от 5 до 10 километров. Ударного кратера не было найдено, что подтверждает теорию воздушного взрыва. Энергия взрыва оценивается как эквивалент 3–30 мегатонн тротила.