номер 2, страница 103 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Listening – Task 3

2 You will hear an interview between a radio presenter and a student. For questions 1-6, choose the correct answer, 1, 2 or 3. You will hear the recording twice.

1 Amy says she took a gap year to

1 look for a better job.

2 to take a break from high school.

3 to have work experience.

2 How did Amy pay for her trip to Africa?

1 Her parents funded it.

2 She worked and saved up.

3 A friend lent her the money.

3 Amy says that getting a job in the UK

1 made her unhappy.

2 was quite easy.

3 took her long.

4 Amy says that her experience in Africa

1 helped her realise one of her dreams.

2 made her become more involved in the protection of animals.

3 was like a fun game.

5 What did Amy find difficult?

1 the living arrangements

2 not being able to sleep

3 getting along with some of the volunteers

6 What does Amy say she learned in particular?

1 advanced first aid skills

2 how to teach children.

3 how to work as part of a group.

№ 2 (стр. 103, Focus on RNE 5, lesson 5)

You will hear an interview between a radio presenter and a student. For questions 1-6, choose the correct answer, 1, 2 or 3. You will hear the recording twice.
Вы услышите интервью радиоведущего и студента. На вопросы 1-6 выберите правильный ответ: 1, 2 или 3. Вы прослушаете запись дважды.

Перевод аудирования:

Ведущий: Теперь, если вы думаете о том, чтобы взять академический отпуск, но не знаете, что с ним делать, наш следующий гость, возможно, сможет вам помочь. Добро пожаловать, Эми.

Эми: Здравствуйте.

Ведущий: Прежде всего, Эми, почему вы решили взять академический отпуск?

Эми: Потому что я чувствовала, что с меня хватит формального образования, короче говоря. К тому времени, как я сдала экзамены в старшей школе, мне нужен был перерыв в учёбе. Кроме того, у меня никогда не было работы, поэтому я хотела получить опыт работы.

Ведущий: Так вы уехали за границу, как большинство студентов, берущих академический отпуск?

Эми: Не сразу. Я знала, что хочу поехать в Африку, чтобы работать волонтёром по охране природы. У меня была подруга, которая так сделала, и она сказала, что это был лучший опыт в её жизни, поэтому я хотела сделать то же самое. Проблема была в том, что программа была довольно дорогой, поэтому я решила сначала профинансировать себя, поработав некоторое время в Великобритании.

Ведущий: Легко ли было что-то найти?

Эми: Относительно. Я зарегистрировалась в агентстве по трудоустройству. Я сказала, что с радостью займусь любой офисной работой. Вскоре я начала работать вместо больных офисных работников: отвечать на телефонные звонки и вводить данные — что-то в этом роде. Это было довольно утомительно, но определённо пошло на пользу моему резюме.

Ведущий: А вам удалось накопить достаточно денег, чтобы отправиться в Африку?

Эми: Это заняло больше половины моего учебного года, но в конце концов я добралась!

Ведущий: А вам понравилось так же, как и вашей подруге?

Эми: О, для такой, как я, которая любит дикую природу, это была мечта, ставшая реальностью. Просто жить в южноафриканском заповеднике — это уже опыт. Мы просыпались под звуки множества птиц, а ночью часто слышали рычание львов. Работа заключалась в том, чтобы следить и наблюдать за большими кошками, такими как львы и гепарды. Однажды я даже помогла надеть ошейник для мониторинга на гепарда.

Ведущий: Ого! Какие в этом были недостатки?

Эми: Размещение было довольно простым, и не было особой приватности. Волонтёры проекта жили в фермерском доме, и ни у кого не было своей комнаты. Электричества не было, а душ всегда был холодным. Но на самом деле все это пошло мне на пользу. Теперь я действительно ценю всё, что у меня есть здесь, в Великобритании.

Ведущий: Что, по-вашему, вы узнали из этого опыта?

Эми: Так много всего! В частности, много навыков командной работы. Я также научилась пользоваться технологиями, которых никогда раньше не видела, такими как рации и GPS. Я также научилась основам оказания первой помощи. О, и я даже получила небольшой опыт преподавания в местной школе.

Ведущий: Звучит замечательно. Если вы хотите узнать больше о проекте, в котором принимала участие Эми, посетите наш веб-сайт.

Ответ:

1-1, 2-2, 3-2, 4-1, 5-1, 6-3.

• 1.Amy says she took a gap year to look for a better job.
• 2.How did Amy pay for her trip to Africa? She worked and saved up.
• 3.Amy says that getting a job in the UK was quite easy.
• 4.Amy says that her experience in Africa helped her realise one of her dreams.
• 5.What did Amy find difficult? the living arrangements
• 6.What does Amy say she learned in particular? how to work as part of a group.

Перевод:

• 1.Эми говорит, что взяла годичный перерыв, чтобы найти работу получше.
• 2.Как Эми оплатила поездку в Африку? Она работала и копила.
• 3.Эми говорит, что получить работу в Великобритании было довольно легко.
• 4.Эми говорит, что опыт, полученный в Африке, помог ей осуществить одну из своих мечт.
• 5.Что Эми показалось трудным? условия проживания
• 6.Чему, по словам Эми, она научилась особенно? как работать в группе.