номер 2, страница 114 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading & Listening

2 Which of the gestures from Ex.1 could suggest that someone is lying?

Listen and read to find out.

2. (стр. 114, Module 6, lesson 6e)

Which of the gestures from Ex.1 could suggest that someone is lying?
Какой из жестов из упр. 1 может указывать на то, что кто-то лжёт?

Listen and read to find out.
Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Перевод текста:

Лжец, лжец!

Крейг уверенно улыбается и отвечает «да» на вопрос, потирая заднюю часть уха. Интервьюер продолжает задавать ему вопросы о его резюме. Даррен Стэнтон на протяжении всего интервью тихо сидит рядом с интервьюером. Мистер Стэнтон ничего не говорит, но внимательно изучает Крейга, отвечая на каждый вопрос. Крейг мало что знает, но компания наняла его, чтобы сообщать им, когда собеседники лгут. После ухода Крейга мистер Стэнтон указывает, какие из его ответов были ложью, а какие правдивыми. Анализируя язык тела Крейга, например, когда он потирает ухо, он может отличить ложь от правды.

Стэнтон, ныне известный как «человеческий детектор лжи», приобрёл эти навыки, когда работал судебным психологом и офицером полиции. Исследования показали, что в среднем за 10-минутный разговор люди говорят как минимум 3 «лжи». Наши тела испускают смесь подсознательных сигналов и знаков, которые не могут скрыть даже самые умные лжецы. По словам Стэнтона, большую часть этой лжи говорят, чтобы не задеть чьи-то чувства или не попасть в неловкую ситуацию. Они просто часть человеческой природы. Если это правда, что может сделать обычный человек, чтобы узнать, что его обманывают? Мистер Стэнтон даёт свои лучшие советы, как обнаружить выдумщика в действии!

• Смотрите мне в глаза, но не слишком долго...

Часто говорят, что лжецы не способны смотреть вам прямо в глаза. Это может быть правдой, и они могут, например, тереть глаза, чтобы избежать зрительного контакта. Но вас может удивить тот факт, что действительно хорошие лжецы часто компенсируют это, поддерживая зрительный контакт дольше, чем обычно, чтобы убедить вас, что они говорят правду. Если они удерживают зрительный контакт более шести секунд, отнеситесь с подозрением к тому, что они вам говорят.

• Занятые руки...

Говоря неправду, люди часто инстинктивно касаются руками своего лица, чешут голову и прикрывают рот, тем самым показывая свой дискомфорт. Иногда они даже держат перед собой какой-нибудь предмет, например, книгу, чтобы создать подсознательный барьер, за которым можно спрятаться.

• Оттягивание времени...

Столкнувшись с вопросом, о котором человек не хочет говорить правду, он часто отражает или повторяет язык человека, задающего вопрос, чтобы выиграть время на размышление. Например, если правдивого человека спросить: «Ты ходил в кино вместо того, чтобы учиться?» они ответят: «Нет, я не ходил», тогда как лжец, у которого нет времени думать, отразит вопрос, сказав: «Нет, я не ходил в кино вместо того, чтобы учиться». Также может увеличиться количество «эм» и «а», которые они используют, что ещё раз показывает, что они думают во время разговора.

• Правша или левша.

При лжи также играет роль то, правша или левша человек. Правши, как правило, смотрят вправо, когда лгут, а левши, как правило, смотрят влево.

• Лицом к лицу...

У большинства лжецов на лице есть характерный признак, например, бледнеет как полотно или полная противоположность – краснеет. Такие изменения являются подсознательной реакцией на стресс, вызванный ложью. Кроме того, обратите внимание на микровыражения, небольшие нервные подёргивания или мышечные спазмы вокруг глаз, щёк или шеи, которые мелькают на лицах людей, выдавая их истинные эмоции. Например, кто-то может улыбаться вам, но внезапно вы замечаете, что его веки, брови и уголки рта опускаются. Это может означать, что им действительно грустно. Однако будьте осторожны: микровыражения длятся менее секунды, поэтому их очень сложно обнаружить. Прежде всего, доверяйте своей интуиции! Если вы думаете, что кто-то пытается пустить вам пыль в глаза, вы, вероятно, правы. Сказав это, не заходите слишком далеко. Ваш друг может почесать затылок, пока разговаривает с вами, но, возможно, это просто зуд!

Ответ:

If someone scratches their head, covers their mouth or looks to the right & bites their nails, it could suggest that they are lying.

Перевод:

Если кто-то чешет голову, прикрывает рот или смотрит направо и кусает ногти, это может означать, что он лжет.

(стр. 115, Module 6, lesson 6e)

Check these words.
Проверьте эти слова.

Ответ:

confidently (adv): in a sure and certain manner
уверенно (нареч): уверенным и определённым образом

rub (v): to scratch
протирать (гл): чесать

intensely (adv): in an extreme manner
интенсивно (нареч): в крайней степени

hire (v): to pay sb for their services
нанимать (гл): платить кому-либо за их услуги

truthful (adj): honest
правдивый (прил): честный

distinguish (between) (v): to tell the difference between two or more things
различать (между) (гл): определять разницу двух или более вещей

lie detector (n): a machine that can determine if sb is telling the truth or not
детектор лжи (сущ): машина, которая может определить, говорит ли человек правду или нет

forensic psychologist (phr): a scientist that studies the actions and motives of criminals
судебный психолог (фраза): учёный, изучающий действия и мотивы преступников

subconscious signal (phr): a physical reaction sb is unaware of
подсознательный сигнал (фраза): физическая реакция, о которой ты не подозреваешь

conceal (v): to hide
скрыть (гл): спрятать

awkward (adj): difficult or embarrassing
неловкий (прил): трудный или смущающий

human nature (n): the natural qualities and behaviour that most people have
человеческая природа (сущ): естественные качества и поведение, которыми обладает большинство людей

spin a yarn (phr): to tell an untrue story
сочинять небылицы (фраза): рассказать неправдивую историю

spot (v): to see/notice sth
обнаружить (гл): увидеть/заметить что-либо

fibber (n): a liar
выдумщик (сущ): лжец

eye contact (phr): the act of looking at sb in the eyes
зрительный контакт (фраза): смотреть кому-либо в глаза

overcompensate (v): to do far more than necessary to make a situation better
перекомпенсировать (гл): сделать гораздо больше, чем необходимо, чтобы улучшить ситуацию

convince (v): to make sb believe you
убедить (гл): заставить кого-либо поверить вам

suspicious (adj): not trusting sb
подозрительный (прил): не доверяющий кому-либо

instinctively (adv): naturally, without thinking
инстинктивно (нареч): естественно, не думая

discomfort (n): a painful feeling
дискомфорт (сущ): болезненное чувство

barrier (n): an obstruction
барьер (сущ): препятствие

stall (v): to avoid doing sth until later
тянуть время (гл): откладывать что-либо на потом

mirror (v): to copy sb exactly
отражать (гл): точно копировать кого-либо

telltale sign (phr): sth that gives away information about sth
явный признак (фраза): что-то, что выдаёт информацию о чём-то

twitch (n): a small jumping movement, a jerk, a spasm
подёргивание (сущ): небольшое подпрыгивающее движение, рывок, спазм

muscle spasm (phr): when a muscle suddenly tightens without control
мышечный спазм (фраза): когда мышца внезапно бесконтрольно напрягается

flash (across) (v): to move/happen quickly
мелькнуть (гл): быстро двигаться/происходить

eyelid (n): the top covering of the eye
веко (сущ): верхняя оболочка глаза

droop (v): to sag
свисать (гл): провисать

tricky (adj): difficult
хитрый (прил): трудный

instinct (n): impulse; intuition
инстинкт (сущ): импульс; интуиция

pull the wool over sb's eyes (idm): to deceive sb
пускать пыль в глаза (идиома): обмануть кого-либо

itchy (adj): having an unpleasant feeling that makes you want to scratch
зудящий (прил): неприятное ощущение, вызывающее желание почесаться