Номер 6, страница 112 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Module 6. Getting to know you. 6c. Culture Corner - номер 6, страница 112.

Условие 2019-2022.

6 ICT Research a traditional dance or ceremony in your country. Find out: how it originated, when it's performed, what performers look like, any other interesting information. Compare and contrast it with Haka dances.

Условие 2023-2027.

6 ICT Research a traditional dance or ceremony in Russia. Find out: how it originated, when it's performed, what performers look like, any other interesting information. Compare and contrast it with Haka dances.

Решение 2023-2027.

Решение 2 2023-2027.

6. ICT Исследуйте традиционный танец или церемонию в России. Узнайте: как он возник, когда исполняется, как выглядят исполнители, любая другая интересная информация. Сравните и сопоставьте его с танцами Хака.

Ответ:

I researched the Khorovod (Хоровод) dance, which is a very old traditional Russian dance.

Я исследовал танец Хоровод, который является очень старым традиционным русским танцем.

• How it originated: The Khorovod originated in ancient Slavic pagan rituals, long before Christianity came to Russia. It was connected to worshipping the sun, fertility, and the harvest, often performed to ensure good crops.

  Как он возник: Хоровод возник в древних славянских языческих ритуалах, задолго до прихода христианства на Русь. Он был связан с поклонением солнцу, плодородию и урожаю, часто исполнялся для обеспечения хорошего урожая.

• When it's performed: Traditionally, Khorovods were performed during spring and summer festivals, especially around Ivan Kupala night, and harvest celebrations. Nowadays, you can see them at folk festivals, national holidays, and cultural events.

  Когда исполняется: Традиционно хороводы исполнялись во время весенних и летних праздников, особенно в ночь на Ивана Купалу, а также на праздниках урожая. В настоящее время их можно увидеть на фольклорных фестивалях, национальных праздниках и культурных мероприятиях.

• What performers look like: Performers wear traditional Russian folk costumes. Women usually wear bright, long sarafans (dresses) with embroidered blouses and a kokoshnik (a traditional headdress) or a decorated scarf. Men wear kosovorotkas (embroidered shirts with a side-slit collar), wide trousers, and often boots.

  Как выглядят исполнители: Исполнители носят традиционные русские народные костюмы. Женщины обычно надевают яркие, длинные сарафаны с вышитыми блузками и кокошник (традиционный головной убор) или украшенный платок. Мужчины носят косоворотки (вышитые рубахи с боковым разрезом на воротнике), широкие брюки и часто сапоги.

• Any other interesting information: The main feature of Khorovod is that dancers join hands and move in a circle. The circle can symbolize the sun or unity. There are many different types of Khorovod, some are slow and lyrical, others are fast and joyful, often involving singing as well.

  Любая другая интересная информация: Главная особенность Хоровода в том, что танцоры берутся за руки и движутся по кругу. Круг может символизировать солнце или единство. Существует много различных видов Хоровода, некоторые медленные и лиричные, другие быстрые и радостные, часто включающие также пение.

Comparison and Contrast with Haka dances:

Сравнение и сопоставление с танцами Хака:

Feature Характеристика	Khorovod (Russia) Хоровод (Россия)	Haka (Maori, New Zealand) Хака (Маори, Новая Зеландия)
Origin/Purpose Происхождение/Цель	Ancient Slavic rituals for fertility, harvest, community, celebration. Древние славянские ритуалы для плодородия, урожая, общины, празднования.	Maori war dance, challenge, welcome, display strength, spiritual connection. Маорийский военный танец, вызов, приветствие, демонстрация силы, духовная связь.
Movement/Style Движение/Стиль	Circular, fluid, gentle, holding hands, often lyrical or joyful. Can be slow or energetic. Круговое, плавное, мягкое, держась за руки, часто лирическое или радостное. Может быть медленным или энергичным.	Powerful, rhythmic, stomping feet, slapping body, intense facial expressions, shouting. Assertive and intimidating. Мощное, ритмичное, топанье ногами, хлопки по телу, напряженные выражения лица, крики. Напористое и устрашающее.
Performers Исполнители	Both men and women, typically in colorful folk costumes. И мужчины, и женщины, обычно в ярких народных костюмах.	Traditionally men, now also women. Often bare-chested for men, traditional skirts or wraps. Традиционно мужчины, сейчас также женщины. Часто мужчины с обнаженным торсом, традиционные юбки или обертывания.
Emotional Tone Эмоциональный тон	Communal, joyful, peaceful, sometimes meditative. Общительный, радостный, мирный, иногда медитативный.	Intense, defiant, powerful, proud, sometimes intimidating. Интенсивный, вызывающий, мощный, гордый, иногда устрашающий.

Similarities: Both Khorovod and Haka are traditional dances deeply rooted in their cultures. They are performed for important events, express community identity, and connect people to their heritage. Both often involve groups of people moving together.

Сходства: И Хоровод, и Хака — это традиционные танцы, глубоко укорененные в их культурах. Они исполняются для важных событий, выражают идентичность сообщества и связывают людей с их наследием. Оба часто включают группы людей, движущихся вместе.

Differences: The main difference is their energy and purpose. Khorovod is about unity, celebration, and often a gentle connection to nature, moving in a circle. Haka is about strength, challenge, and powerful expression, often in a more linear or assertive way. Khorovod is soft and inviting; Haka is strong and challenging.

Различия: Главное различие — их энергия и цель. Хоровод — это единство, празднование и часто нежная связь с природой, движение по кругу. Хака — это сила, вызов и мощное выражение, часто более линейным или напористым способом. Хоровод мягкий и приглашающий; Хака сильный и бросающий вызов.