номер 5, страница 117 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Grammar Inversion

see pp. GR18-GR19

5 Read the theory box, then find examples in the text.

We can invert the subject and the auxiliary verb in a sentence to give emphasis:

• when the sentence starts with rarely, seldom, so, such, etc.

  Rarely does Andrea stop talking. Such a long time has Denise worked with the dolphins that she knows them all by name.

• with so, neither, nor to express agreement/disagreement. John loves animals and so does Hannah.

• with should, were, had when they come at the beginning of an if-clause instead of if. Had she done better at school, she'd have studied Marine Biology.

• in the main clause when the expressions only after/by/if/when, not until start a sentence. Only if the dolphins mimic the signals, will the experiment work.

№ 5 (стр. 117, Module 6, lesson 6f)

Read the theory box, then find examples in the text.
Прочитайте теоретическую рамку, затем найдите примеры в тексте.

Перевод правила:

Мы можем переставить подлежащее и вспомогательный глагол в предложении, чтобы придать акцент:

• когда предложение начинается со слов редко, нечасто, так, такой и т. д.
  Андреа редко перестает говорить. Дениз так долго работала с дельфинами, что знает их всех по имени.
• с так, ни, чтобы выразить согласие/несогласие. Джон любит животных, так же и Ханна.
• с должен, были, имели, когда они стоят в начале условного предложения вместо «если». Если бы она лучше училась в школе, она бы изучала морскую биологию.
• в главном предложении, когда выражения только после / по / если / когда, не ранее, начинают предложения. Только если дельфины будут имитировать сигналы, эксперимент сработает.

Ответ:

So clever are these aquatic mammals...

... but rarely do we ask dolphins...

Not only would it delight marine biologists such as Denise Herzing...

Перевод:

Настолько умны эти водные млекопитающие...

...но мы редко просим дельфинов...

Не только морских биологов это порадует, таких как Дениз Херцинг...