номер 8, страница 117 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

8 (Headphones icon) Listen to and read the text. Imagine you are Denise Herzing and you are giving a talk about your life's work. Make notes on each paragraph of the text, then use your notes to give your talk.

№ 8 (стр. 117, Module 6, lesson 6f)

Listen to and read the text. Imagine you are Denise Herzing and you are giving a talk about your life's work. Make notes on each paragraph of the text, then use your notes to give your talk.
Послушайте и прочитайте текст. Представьте, что вы — Дениз Херцинг и рассказываете о деле своей жизни. Сделайте пометки к каждому абзацу текста, а затем используйте их для рассказа.

Ответ:

I know the names of all the members of the pod of wild spotted dolphins that I study, and I also know who the grandparents and grandchildren are and when they were born. I know this because I spent 27 years off the coast of Florida and had over 2,600 dolphin encounters. But this is not enough for me and I want to know what they are thinking and talk to them.

Dolphins have the second most developed brain on the planet and are very sociable and intelligent animals. They raise children with friends and relatives, share responsibilities and resolve conflicts. Dolphins can understand up to two hundred human words and understand the difference between a statement and a question. I know it won't be easy to get dolphins to "talk" to us. Our ligaments and sounds are very different from those of dolphins. They communicate using whistles, clicks, and other sounds that we can't hear because they are too high-frequency. To communicate with dolphins, I want to create a new simple language that we and they can understand. My latest experiment involves a small waterproof computer (CHAT) that divers will wear. The system will try to learn "dolphinese" language through the sounds dolphins make and try to decipher their vocabulary and grammar, and then hopefully we can learn to respond with dolphin-like calls ourselves. This underwater translator is currently only in the testing phase, but I hope that soon we will be able to talk to dolphins.

Перевод:

Я знаю имена всех членов стаи диких пятнистых дельфинов, которых изучаю, а также знаю, кто их дедушка, бабушка и внуки и когда они родились. Я знаю это, потому что провела 27 лет у берегов Флориды и встретила более 2600 дельфинов. Но мне этого недостаточно, и я хочу знать, о чём они думают, и поговорить с ними.

У дельфинов второй по развитию мозг на планете, они очень общительные и умные животные. Они воспитывают детей вместе с друзьями и родственниками, делят обязанности и разрешают конфликты. Дельфины способны понимать до двухсот человеческих слов и понимать разницу между утверждением и вопросом. Я знаю, что будет нелегко заставить дельфинов «разговаривать» с нами. Наши связки и звуки сильно отличаются от общения дельфинов. Они общаются с помощью свиста, щелчков и других звуков, которые мы не можем слышать, поскольку они слишком высокочастотные. Чтобы общаться с дельфинами, я хочу создать новый простой язык, который смогут понять и мы, и они. Мой последний эксперимент связан с небольшим водонепроницаемым компьютером (СИТК), который будут носить дайверы. Система попытается выучить «дельфиний» язык через звуки, которые издают дельфины, и попытаться расшифровать их словарный запас и грамматику, а затем, надеюсь, мы сможем сами научиться реагировать на крики, подобные дельфинам.

Этот подводный переводчик пока находится только на этапе тестирования, но я надеюсь, что вскоре мы сможем разговаривать с дельфинами.