номер 7, страница 45 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Эванс, Дули

7. 8.6.17.1 Work in pairs. How do these sentences differ in meaning?

1. If you take care of your diet, you'll live a healthier life.

2. Unless it stops raining, they won't be able to practise.

3. When I go to the gym, I'll take you with me.

Чем эти предложения отличаются по значению?

Ответ:

These sentences differ in the type of condition or time they express. / Эти предложения различаются по типу условия или времени, которое они выражают.

1. If you take care of your diet, you'll live a healthier life.

This is a First Conditional sentence. It talks about a real and possible future situation. It means there is a possibility you will take care of your diet, and if you do, the result will be a healthier life. / Это условное предложение первого типа. Оно говорит о реальной и возможной ситуации в будущем. Это означает, что есть вероятность того, что вы будете заботиться о своем питании, и если вы это сделаете, результатом будет более здоровая жизнь.

2. Unless it stops raining, they won't be able to practise.

This sentence also expresses a condition, but "unless" means "if... not". So, the sentence means "If it does not stop raining, they won't be able to practise". The only way they can practise is if the rain stops. / Это предложение также выражает условие, но «unless» означает «если... не». Таким образом, предложение означает: «Если дождь не прекратится, они не смогут тренироваться». Единственный способ, которым они могут тренироваться, — это если дождь прекратится.

3. When I go to the gym, I'll take you with me.

This sentence uses a time clause, not a conditional one. "When" refers to a time that is certain to come. The speaker is sure they will go to the gym, and at that specific moment in the future, they will take the other person. It's about certainty, not possibility. / В этом предложении используется придаточное времени, а не условия. «When» (когда) относится к времени, которое обязательно наступит. Говорящий уверен, что пойдет в спортзал, и в тот конкретный момент в будущем он возьмет с собой другого человека. Речь идет об уверенности, а не о возможности.