Номер 2, страница 107 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Комарова, Ларионова

Unit eight.
Раздел восемь.

Unit grammar check.
Проверка грамматики раздела.

Exercise two.
Упражнение два.

Traveling along the Mississippi.
Путешествие по Миссисипи.

The American author Mark Twain wrote The Adventures of Huckleberry Finn in one thousand eight hundred forty-six.
Американский писатель Марк Твен написал «Приключения Гекльберри Финна» в тысяча восемьсот сорок шестом году.

It's about a fourteen-year-old boy called Huck, who lives near the Mississippi River.
Это история о четырнадцатилетнем мальчике по имени Гек, который живет недалеко от реки Миссисипи.

One day, Huck finds some treasure and he's allowed to keep it.
Однажды Гек находит клад, и ему разрешают его оставить.

But Huck's violent father returns.
Но возвращается жестокий отец Гека.

He wants the money too.
Он тоже хочет денег.

He takes Huck to his house and Huck can't get out.
Он забирает Гека к себе домой, и Гек не может выбраться.

But finally, Huck escapes.
Но наконец Гек сбегает.

He meets a slave called Jim. Jim has escaped too.
Он встречает раба по имени Джим. Джим тоже сбежал.

You can travel with me, says Huck. But we mustn't go out during the day. People will see us.
Ты можешь путешествовать со мной, — говорит Гек. — Но мы не должны выходить днем. Люди нас увидят.

We must build a boat and travel at night on the river.
Мы должны построить лодку и путешествовать ночью по реке.

In the end, they don't have to build a boat because they find one.
В конце концов, им не приходится строить лодку, потому что они находят одну.

The book is about their adventures.
Книга рассказывает об их приключениях.

At the time of this story, white Americans could have black slaves. Slaves didn't have rights, they weren't allowed to be free.
Во времена этой истории белые американцы могли иметь чернокожих рабов. Рабы не имели прав, им не разрешалось быть свободными.

In this story, Huck has a dilemma.
В этой истории у Гека дилемма.

He knows it's illegal to help a slave, but he thinks slavery is wrong.
Он знает, что помогать рабу незаконно, но считает рабство неправильным.

In the end, he makes his own decision.
В конце концов, он принимает собственное решение.