Номер 2, страница 134 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Комарова, Ларионова

5 2000 new policemen

e) law and order

Public expenditure (Total £333 billion)

2 The pie chart on the right shows the budget of a European country. In which areas does the government spend the most? And the least?

social security

transport

law and order

other expenditure

health care

housing & environment

defence

education

industry, agriculture & employment

debt interest

Calculating percentages

The pie chart in exercise 2 uses numbers, rather than percentages. When using percentages, numbers are expressed as if they are out of a hundred. This makes it easier to compare different values. As you can see, £38 billion of the budget is spent on education. What percentage of the budget is that? Obviously, that would depend on the total amount of money spent, which is £333 billion (100%). To calculate the percentages:

number x ¹⁰⁰/₃₃₃ 38 x ¹⁰⁰/₃₃₃ = 11.4%

Упр.2, стр.134

На круговой диаграмме справа показан бюджет европейской страны. На какие сферы правительство тратит больше всего средств? А на какие меньше всего?

Перевод

social security – социальная защита

transport - транспорт

law and order – закон и порядок

other expenditure – другие расходы

health care - здравоохранение

housing & environment – жилье и окружающая среда

defence - оборона

education - образование

industry, agriculture & employment – промышленность, сельское хозяйство и занятость

debt interest - проценты по долгу

Public expenditure (Total £333 billion) - Государственные расходы (всего 333 млрд фунтов стерлингов)

Вычисление процентов

В круговой диаграмме в упражнении 2 используются числа, а не проценты. При использовании процентов числа выражаются так, как если бы они были взяты из сотни. Это упрощает сравнение различных значений. Как вы можете видеть, 38 млрд фунтов стерлингов бюджета тратятся на образование. Какой процент бюджета это составляет? Очевидно, это будет зависеть от общей суммы потраченных денег, которая составляет 333 млрд фунтов стерлингов (100%). Чтобы рассчитать проценты:
00 00 1 1 число х 3 38 х 3 = 11,4% 33 33

Ответы

most - social security (£100 billion), least - industry, agriculture & employment (£13 billion) and housing & the environment (£13 billion)

Перевод

больше всего - социальная защита (100 млрд фунтов стерлингов), меньше всего - промышленность, сельское хозяйство и занятость (13 млрд фунтов стерлингов) и жилье и окружающая среда (13 млрд фунтов стерлингов)

Круговая диаграмма справа показывает бюджет европейской страны. В каких областях правительство тратит больше всего? И меньше всего?

Ответ:

The government spends the most on social security. They spend the least on housing & environment and industry, agriculture & employment.

Правительство тратит больше всего на социальное обеспечение. Меньше всего они тратят на жилищное строительство и окружающую среду, а также на промышленность, сельское хозяйство и занятость.