Номер 1, страница 57 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 2. Is your country a land of traditions?. Lesson 7. Would you like to write a postcard? - номер 1, страница 57.

Условие.

1. Writing postcards in Britain is a little bit different from writing them in Russia. British people traditionally send a few lines to their friends and relatives.

1) On what occasions have these postcards been written?

Congratulations
on the good results
in the test

Best wishes
on Mother's Day
for you, mum.

Best wishes for
your birthday, Clare!

Поздравляем Верочку
с Днем Рождения!
Желаем удачи и счастья!
Друзья.

2) On what occasions do the British use the words wish and congratulate?

CULTURE NOTE

1. The word wish (1) n желание, пожелание 2) v желать) can be used for any occasion:

Very best wishes for/on your future.

Very best wishes for/on your birthday.

Very best wishes for/on Mother's Day.

My/Our (very) best wishes for/on your future.

My/Our (very) best wishes for/on your birthday.

My/Our (very) best wishes for/on Mother's Day.

2. The words to congratulate [kənˈɡrætʃəleɪt] (поздравлять) or congratulations [kənˌɡrætʃəˈleɪʃnz] (поздравления) are not used for holidays and celebrations, they are used for different achievements or "big" birthdays (18, 21) and anniversaries:

Congratulations on winning the competition in swimming.

3) In your culture. On what occasions do the Russians congratulate each other and give wishes?

Решение.

Решение 2.

1) По каким случаям были написаны эти открытки?

Ответ:

These postcards have been written on the following occasions: getting good results in a test, Mother's Day, and a birthday.

Эти открытки были написаны по следующим случаям: получение хороших результатов на тесте, День матери и день рождения.

2) По каким случаям британцы используют слова "wish" (желать) и "congratulate" (поздравлять)?

Ответ:

According to the text:

Согласно тексту:

1. The word wish can be used for any occasion, such as a birthday or Mother's Day.

1. Слово «wish» (желать) может использоваться по любому случаю, например, на день рождения или в День матери.

2. The words to congratulate or congratulations are used for different achievements (like winning a competition) or "big" birthdays (18, 21) and anniversaries. They are not typically used for general holidays and celebrations.

2. Слова «to congratulate» (поздравлять) или «congratulations» (поздравления) используются по случаю различных достижений (например, победы в соревновании) или «больших» дней рождения (18, 21) и годовщин. Обычно они не используются для общих праздников и торжеств.

3) В вашей культуре. По каким случаям русские поздравляют друг друга и высказывают пожелания?

Ответ:

In my culture, we congratulate each other and give wishes on almost any happy occasion. This includes public holidays like New Year and the 8th of March, as well as personal events like birthdays, weddings, anniversaries, and personal achievements like graduating or getting a good grade.

В моей культуре мы поздравляем друг друга и высказываем пожелания практически по любому счастливому поводу. Это включает в себя государственные праздники, такие как Новый год и 8 Марта, а также личные события, такие как дни рождения, свадьбы, годовщины, и личные достижения, например, окончание школы или получение хорошей оценки.