Номер 1, страница 76 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 3. Do you like travelling?. Lesson 4. How long does it take to travel round the world? - номер 1, страница 76.

Условие.

Mr Fogg and Passepartout, the characters in the book by Jules Verne Around the World in 80 Days were travelling.

1) What did Mr Fogg mean by saying that the world "is no longer a big place"? (reading for detail)

"The world," said Mr Fogg, "is no longer a big place. Fast ships and trains have made a great change. For example, we have now the Suez Canal, and railways now run across India and the United States." He also said that 80 days would be enough. To prove what he said, Mr Fogg took a piece of paper and wrote down:

London to Suez by Calais and Brindisi	7	days
(railways and steamship¹)
Suez to Bombay (steamship)	13	days
Bombay to Calcutta (railway)	3	days
Calcutta to Hong Kong (steamship)	13	days
Hong Kong to Yokohama (steamship)	6	days
Yokohama to San Francisco (steamship)	22	days
San Francisco to New York (railway)	7	days
New York to London (steamship and railway)	9	days

2) Find the geographical names in the extract above and match them with the transcription signs. (reading for specific information/reading by transcription signs)

[,sæn frən'sɪskəʊ] - San Francisco

['lʌndən] - London

[,bɒm'beɪ] - Bombay

[,su:ɪz (kə'næl)] - Suez (Canal)

[,jəʊkə'ha:mə] - Yokohama

[,nju: jɔ:k] - New York

[brɪn'dɪsɪ] - Brindisi

[kæl'kʌtə] - Calcutta

[,hɒŋ 'kɒŋ] - Hong Kong

['kæleɪ] - Calais

3) What countries will Mr Fogg visit while travel?

Mr Fogg will visit France, Italy, Egypt, India, China, Japan, United States, and the United Kingdom (England).

4) According to Mr Fogg's suppositions, how long will it take him and Passepartout to travel ...

a) from London to Bombay? It will take them 20 days.

b) from London to Yokohama? It will take them 42 days.

c) from Hong Kong to New York? It will take them 35 days.

d) from Calcutta to San Francisco? It will take them 41 days.

e) from London to London round the world? It will take them 80 days.

5) Have a good look at the map. Trace on the map the route Mr Fogg was planning to follow using the extract from the book. (reading for specific information)

Решение.

Решение 2.

1 Что мистер Фогг имел в виду, говоря, что мир "больше не является большим местом"?

Ответ:

He meant that with modern transportation like fast ships, trains, the Suez Canal, and railways across continents, it's possible to travel around the world much faster than before, specifically in 80 days.

Он имел в виду, что с современным транспортом, таким как быстрые корабли, поезда, Суэцкий канал и железные дороги через континенты, можно путешествовать по миру гораздо быстрее, чем раньше, а именно за 80 дней.

2 Найдите географические названия в отрывке выше и сопоставьте их с транскрипционными знаками.

Ответ:

[,sæn frən'sɪskəʊ]	San Francisco
[,bɒm'beɪ]	Bombay
[,jəʊkə'ha:mə]	Yokohama
[brɪn'di:zi]	Brindisi
['lʌndən]	London
[,su:ɪz (kə'næl)]	Suez (Canal)
[nju: 'jɔ:k]	New York
[,hɒŋ 'kɒŋ]	Hong Kong
['kæleɪ]	Calais
[kæl'kʌtə]	Calcutta

[,sæn frən'sɪskəʊ]	Сан-Франциско
[,bɒm'beɪ]	Бомбей
[,jəʊkə'ha:mə]	Иокогама
[brɪn'di:zi]	Бриндизи
['lʌndən]	Лондон
[,su:ɪz (kə'næl)]	Суэц (канал)
[nju: 'jɔ:k]	Нью-Йорк
[,hɒŋ 'kɒŋ]	Гонконг
['kæleɪ]	Кале
[kæl'kʌtə]	Калькутта

3 Какие страны посетит мистер Фогг во время путешествия?

Ответ:

Based on the cities on his route, Mr Fogg will visit the United Kingdom, France, Italy, Egypt, India, China (Hong Kong), Japan, and the United States.

Судя по городам на его маршруте, мистер Фогг посетит Великобританию, Францию, Италию, Египет, Индию, Китай (Гонконг), Японию и Соединенные Штаты.

4 Согласно предположениям мистера Фогга, сколько времени займет у него и Паспарту путешествие...

Ответ:

a) from London to Bombay? It will take them 20 days.

a) из Лондона в Бомбей? Это займет у них 20 дней.

b) from London to Yokohama? It will take them 42 days.

b) из Лондона в Иокогаму? Это займет у них 42 дня.

c) from Hong Kong to New York? It will take them 35 days.

c) из Гонконга в Нью-Йорк? Это займет у них 35 дней.

d) from Calcutta to San Francisco? It will take them 41 days.

d) из Калькутты в Сан-Франциско? Это займет у них 41 день.

e) from London to London round the world? It will take them 80 days.

e) из Лондона в Лондон вокруг света? Это займет у них 80 дней.

5 Внимательно посмотрите на карту. Проследите на карте маршрут, который мистер Фогг планировал пройти, используя отрывок из книги.

Ответ:

I can't draw on the map, but the route is: London → Calais → Brindisi → Suez → Bombay → Calcutta → Hong Kong → Yokohama → San Francisco → New York → London.

Я не могу рисовать на карте, но маршрут такой: Лондон → Кале → Бриндизи → Суэц → Бомбей → Калькутта → Гонконг → Иокогама → Сан-Франциско → Нью-Йорк → Лондон.