Номер 2, страница 158 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 6. Changing times, changing styles. Lesson 2. What do you know about street wear? - номер 2, страница 158.

Условие.

Normally in the UK teenagers prefer wearing casual clothes.

1) What the UK teenagers do not wear every day? What do you think? (See ex. 1.1.)

2) What do the UK teenagers usually wear? Read the text, using the words instead of pictures.

Clothes are very important to British teenagers. Many love to shop for the latest fashions. When teenagers are relaxing at home or out meeting with their friends, they wear casual¹ clothes like jeans or shorts, a t-shirt or a hoodie. Special clothes for different seasons include heavy coats and jackets for cold windy weather and raincoats and umbrellas for rainy weather. Footwear can be from sneakers to leather loafers.

Girls also wear anything from sneakers to boots and heels with heels or without. When they are at school, most children have to wear a uniform. Britain is a multicultural state and in certain cities one can find young people wearing ethnic clothes.

3) What do you think the US teenagers wear? Replace the British English words with the American English words in the text. Make the necessary changes.

4) What do your family members usually wear in different seasons?

mind!

BE	AE
trousers	pants
jumper/pullover/	sweater
sweater
trainers	sneakers
polo-neck sweater	turtleneck sweater

Решение.

Решение 2.

1) Что британские подростки не носят каждый день? Как вы думаете? (Смотрите упр. 1.1.)

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных.

2) Что обычно носят британские подростки? Прочитайте текст, используя слова вместо картинок.

Ответ: Clothes are very important to British teenagers. Many love to shop for the latest fashions. When teenagers are relaxing at home or out meeting with their friends, they wear casual clothes like trousers or a skirt, a t-shirt, or a jumper. Special clothes for different seasons include heavy coats and jackets for cold windy weather and raincoats and umbrellas for rainy weather. Footwear can be from trainers to leather shoes and sandals. Girls also wear anything from trainers to boots and shoes with heels or without. When they are at school, most children have to wear a uniform. Britain is a multicultural state and in certain cities one can find young people wearing ethnic clothes.
(Перевод: Одежда очень важна для британских подростков. Многие любят ходить по магазинам за последними новинками моды. Когда подростки отдыхают дома или встречаются с друзьями, они носят повседневную одежду, такую как брюки или юбку, футболку или джемпер. Специальная одежда для разных времен года включает тяжелые пальто и куртки для холодной ветреной погоды, а также плащи и зонты для дождливой погоды. Обувь может быть разной: от кроссовок до кожаных туфель и сандалий. Девочки также носят всё, от кроссовок до сапог и туфель на каблуках или без. В школе большинство детей должны носить форму. Великобритания — многонациональное государство, и в некоторых городах можно встретить молодых людей в национальной одежде.)

3) Как вы думаете, что носят американские подростки? Замените в тексте слова британского английского на слова американского английского. Внесите необходимые изменения.

Ответ: Clothes are very important to US teenagers. Many love to shop for the latest fashions. When teenagers are relaxing at home or out meeting with their friends, they wear casual clothes like pants or a skirt, a t-shirt, or a sweater. Special clothes for different seasons include heavy coats and jackets for cold windy weather and raincoats and umbrellas for rainy weather. Footwear can be from sneakers to leather shoes and sandals. Girls also wear anything from sneakers to boots and shoes with heels or without. When they are at school, most children have to wear a uniform. The US is a multicultural state and in certain cities one can find young people wearing ethnic clothes.
(Перевод: Одежда очень важна для американских подростков. Многие любят ходить по магазинам за последними новинками моды. Когда подростки отдыхают дома или встречаются с друзьями, они носят повседневную одежду, такую как штаны или юбку, футболку или свитер. Специальная одежда для разных времен года включает тяжелые пальто и куртки для холодной ветреной погоды, а также плащи и зонты для дождливой погоды. Обувь может быть разной: от кроссовок до кожаных туфель и сандалий. Девочки также носят всё, от кроссовок до сапог и туфель на каблуках или без. В школе большинство детей должны носить форму. США — многонациональное государство, и в некоторых городах можно встретить молодых людей в национальной одежде.)

4) Что обычно носят члены вашей семьи в разное время года?

Ответ: In my family, we dress according to the season. In winter, we all wear warm clothes: my dad wears a heavy coat and a warm sweater, my mom prefers a long down jacket, and I wear a jacket, a hat, and a scarf. In summer, we wear light clothes. I usually wear t-shirts and shorts, my mom wears dresses, and my dad wears shirts and light trousers. In spring and autumn, the weather is changeable, so we often wear jeans, jumpers, and light jackets or raincoats.
(Перевод: В моей семье мы одеваемся по сезону. Зимой мы все носим теплую одежду: папа носит тяжелое пальто и теплый свитер, мама предпочитает длинный пуховик, а я ношу куртку, шапку и шарф. Летом мы носим легкую одежду. Я обычно ношу футболки и шорты, мама носит платья, а папа — рубашки и легкие брюки. Весной и осенью погода переменчива, поэтому мы часто носим джинсы, джемперы и легкие куртки или плащи.)