Module 6, страница 57 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) контрольные задания Ваулина, Дули

Module 6

You have just returned from a visit at your pen-friend's house in England. Write a letter thanking your pen friend's family for their hospitality (120–150 words).

Plan

Para 1: Reason for writing

Para 2: Express thanks for room/food/excursions, etc

Para 3: Explain how you benefitted/what you learned from staying with them

Para 4: Thank again and invite them for a visit

Dear Mr and Mrs ........................................................................................

I am writing to ................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................,

I appreciated ................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................. I really loved ................................................................................................................................

I especially enjoyed ................................................................................................................................................................................................................................................................................

Apart from being fun, staying with you was also a useful experience for me because ................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

What helped me most was ................................................................................................................................................................................................................................................................................

Thank you once again for ................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................... I really hope that ................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Best regards,

................................................................................................................

Модуль 6

Вы только что вернулись из дома вашего друга по переписке в Англии. Напишите письмо, поблагодарив семью вашего друга по переписке за гостеприимство. (120–150 слов)

План

1. Причина написания

2. Выразить благодарность за комнату / еду / экскурсии и т. д.

3. Объясните, какую пользу вы получили/что вы узнали, оставаясь с ними.

4. Еще раз поблагодарите и пригласите в гости.

Возможный вариант ответа №1:

Dear Mr. and Mrs. Smith,
Уважаемые мистер и миссис Смит,

I am writing to thank you for the wonderful time I had during my visit to your home in England. I truly appreciated your warm hospitality and the cozy room you provided for me.
Я пишу, чтобы поблагодарить вас за прекрасное время, проведенное мной во время моего визита в Англию. Я действительно ценю ваше теплое гостеприимство и уютную комнату, которую вы мне предоставили.

The meals were absolutely delicious, and I really loved trying traditional English dishes. I especially enjoyed our day out in London, exploring the museums and parks together. It was such a fun experience!
Еда была абсолютно восхитительной, и мне очень понравилось пробовать традиционные английские блюда. Мне особенно понравился наш день в Лондоне, когда мы вместе исследовали музеи и парки. Это был такой веселый опыт!

Apart from being fun, staying with you was also a useful experience for me because I learned so much about British culture and history. What helped me most was hearing your stories and seeing the sights firsthand.
Помимо того, что было весело, пребывание у вас также было полезным для меня, потому что я узнал так много о британской культуре и истории. Больше всего мне помогли ваши истории и возможность увидеть достопримечательности своими глазами.

Thank you once again for everything. I really hope that one day you can visit me here, and I can show you around my town!
Еще раз спасибо за все. Я очень надеюсь, что однажды вы сможете приехать ко мне в гости, и я смогу показать вам свой город!

Best regards,
С наилучшими пожеланиями,

Alice
Элис

Возможный вариант ответа №2:

Dear Mr and Mrs Jones,
Уважаемые мистер и миссис Джонс,

I am writing to let you know that I have arrived home safely and to thank you for making the two weeks I stayed with you a unique experience.
Пишу вам, чтобы сообщить, что я благополучно добрался домой, и поблагодарить вас за то, что вы сделали эти две недели моего пребывания у вас уникальным опытом.

I appreciated your kindness as well as all the things you did for me while I was there. I really loved the room you had prepared for me, and your delicious cooking.
Я ценю вашу доброту, а также все, что вы сделали для меня, пока я был там. Мне очень понравилась комната, которую вы для меня подготовили, и ваша восхитительная кухня.

I especially enjoyed the excursions we went on.
Мне особенно понравились экскурсии, на которые мы отправились.

Apart from being fun, staying with you was also a useful experience for me because I had the chance to improve my English. What helped me most was the fact that you introduced me to your friends' children. Spending time with them made me understand a lot about the English language and way of life.
Помимо того, что было весело, пребывание у вас также было полезным для меня, потому что у меня была возможность улучшить свой английский. Больше всего мне помогло то, что вы познакомили меня с детьми ваших друзей. Проводя время с ними, я многое понял об английском языке и образе жизни.

Thank you once again for your kindness and your generosity. I really hope that you can come to my country soon, and stay with me and my family.
Еще раз спасибо за вашу доброту и щедрость. Я очень надеюсь, что вы скоро сможете приехать в мою страну и пожить со мной и моей семьей.

Best regards,
С наилучшими пожеланиями,

Ilya
Илья

Вы только что вернулись из гостевого визита у семьи вашего друга по переписке в Англии. Напишите письмо с благодарностью семье вашего друга по переписке за их гостеприимство (120–150 слов).

Ответ:

Dear Mr and Mrs Smith,

I am writing to express my sincere gratitude for your wonderful hospitality during my recent stay.

I appreciated your warm welcome and the comfortable room you provided. I really loved all the delicious meals, especially Mrs. Smith’s Sunday roast, and the exciting excursions we went on, like visiting the historical castle and the local market.

I especially enjoyed spending time with your family and getting to experience English culture firsthand. Apart from being fun, staying with you was also a useful experience for me because I learned so much about daily life in England and practiced my English a lot. What helped me most was having conversations with all of you every day.

Thank you once again for your generosity. I really hope that you can come and visit me in my country sometime soon. It would be great to show you around.

Best regards,
Alex

---

Дорогие мистер и миссис Смит,

Я пишу, чтобы выразить мою искреннюю благодарность за ваше замечательное гостеприимство во время моего недавнего пребывания.

Я очень ценю ваш теплый прием и удобную комнату, которую вы предоставили. Мне очень понравились все вкусные блюда, особенно воскресный жаркое миссис Смит, и увлекательные экскурсии, на которые мы ездили, например, посещение исторического замка и местного рынка.

Мне особенно понравилось проводить время с вашей семьей и непосредственно знакомиться с английской культурой. Помимо того, что это было весело, пребывание у вас также стало для меня полезным опытом, потому что я так много узнал о повседневной жизни в Англии и много практиковал свой английский. Больше всего мне помогли ежедневные беседы со всеми вами.

Еще раз спасибо за вашу щедрость. Я очень надеюсь, что вы сможете приехать и навестить меня в моей стране в ближайшее время. Было бы здорово показать вам все вокруг.

С наилучшими пожеланиями,
Алекс