номер 6, страница 99 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

6 Rewrite the paragraph below in semi-formal language. Use the phrases in the list.

• I appreciated
• I am writing
• What helped me most
• Thank you very much
• It was kind of you
• As for

1) I thought I'd drop you a line to say thanks for being so nice to me. 2) It was really great of you to welcome me into your family. 3) I liked the way you made me feel at home. 4) About my room, it was perfect. 5) The best thing was all the films we watched together. That helped me improve my English so much. 6) Thanks a million.

Упражнение 6, страница 99

Перепишите абзац в полуформальном стиле. Используйте фразы из списка.

I appreciated —
Я оценил...

I am writing —
Я пишу...

What helped me most —
Больше всего мне помогло...

Thank you very much —
Большое вам спасибо...

It was kind of you — (Вы так добры...)
Так мило с вашей стороны...

As for —
Что касается...

1) I thought I'd drop you a line to say thanks for being so nice to me. 2) It was really great of you to welcome me into your family. 3) I liked the way you made me feel at home. 4) About my room, it was perfect. 5) The best thing was all the films we watched together. That helped me improve my English so much. 6) Thanks a million.

Я подумал, что неплохо было бы черкнуть несколько строк, чтобы сказать спасибо за вашу доброту ко мне. Было круто, что вы приняли меня в вашей семье. Мне понравилось то, что вы дали мне почувствовать себя как дома. Насчет моей комнаты, она была идеальна. Самым лучшим были все те фильмы, которые мы смотрели вместе. Это сильно помогло улучшить мой английский язык. Миллион благодарностей.

Ответ:

1) I am writing to say thanks for being so nice to me. 2) It was kind of you to welcome me into your family. 3) I appreciated the way you made me feel at home. 4) As for my room, it was perfect. 5) What helped me most was all the films we watched together. That helped me improve my English so much. 6) Thank you very much.

Пишу вам, чтобы сказать спасибо за вашу доброту ко мне. Вы были так добры принять меня в вашей семье. Я оценил то, что вы дали мне почувствовать себя как дома. Что касается моей комнаты, она была идеальна. Больше всего мне помогли все те фильмы, которые мы смотрели вместе. Это сильно помогло улучшить мой английский язык. Большое вам спасибо.

6. Перепишите абзац ниже, используя полуофициальный стиль. Используйте фразы из списка.

Ответ:

I am writing to thank you for being so nice to me. It was kind of you to welcome me into your family. I appreciated the way you made me feel at home. As for my room, it was perfect. What helped me most was all the films we watched together. That helped me improve my English so much. Thank you very much.

Я пишу, чтобы поблагодарить вас за то, что вы были так добры ко мне. Было очень мило с вашей стороны принять меня в свою семью. Я очень ценю то, как вы заставили меня почувствовать себя как дома. Что касается моей комнаты, она была идеальна. Больше всего мне помогли все те фильмы, которые мы смотрели вместе. Это очень помогло мне улучшить мой английский. Большое вам спасибо.