номер 8, страница 99 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

8 Imagine you spent three weeks at your English-speaking pen friend's house. Write a letter to the family thanking them for their hospitality. Use the letter in Ex. 2 as a model. Follow the plan.

Plan

Dear Mr and Mrs ..... (your pen friend's parents' surname),

Para 1: reason(s) for writing

Para 2: express gratitude for room/excellent food/sightseeing/hospitality/etc.

Para 3: explain how your English has improved

Para 4: thank again, invite family to visit you

Best regards,

..... (your first name)

study skills

Proofreading a written text

Proofreading focuses on mechanics not on content, message and style.

• Double check for errors you know you repeat e.g. misspelling.
• Read aloud word for word as it is possible to hear a mistake you have not seen.
• Read slowly. Read what is actually on the page not what you think is there.

Proofreading a piece of writing helps improve the quality of the written text.

Упражнение 8, страница 99

Представьте, что вы провели три недели в доме вашего англоговорящего друга по переписке. Напишите письмо его семье с благодарностью за гостеприимство. Используйте письмо в упражнении 2 в качестве модели. Следуйте плану.

Dear Mr. and Mrs. Johnson,

I hope this letter finds you well. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wonderful experience I had while staying with your family. I arrived home safely and have been reminiscing about my time in London ever since.

I cannot thank you enough for your hospitality and kindness during my three-week summer holiday. It was a pleasure to spend time with your family and learn about your culture and way of life. The opportunity to practice my English with native speakers was invaluable, and I feel much more confident in my language skills now.

Your home was incredibly comfortable, and I especially enjoyed trying traditional English cuisine prepared by Mrs. Smith. Our conversations on various topics were enlightening, and I learned so much about your customs and traditions.

Once again, thank you for making my stay so enjoyable. I am grateful for the experience and hope we will have the chance to meet again in the future.

Best regards,
Alex

Дорогие мистер и миссис Джонсон,

Я надеюсь, что у вас все хорошо. Я хотел бы воспользоваться моментом, чтобы выразить свою благодарность за прекрасный опыт, который я получил во время пребывания с вашей семьей. Я благополучно добрался до дома и с тех пор вспоминаю свое пребывание в Лондоне.

Я не могу отблагодарить вас в достаточной степени за ваше гостеприимство и доброту во время моего трехнедельного летнего отпуска. Было приятно провести время с вашей семьей и узнать о вашей культуре и образе жизни. Возможность практиковать мой английский с носителями языка была бесценной, и теперь я чувствую себя намного увереннее в своих языковых навыках.

Ваш дом был невероятно уютным, и мне особенно понравилось пробовать традиционную английскую кухню, приготовленную миссис Смит. Наши разговоры на разные темы были познавательными, и я так много узнал о ваших обычаях и традициях.

Еще раз спасибо за то, что сделали мое пребывание таким приятным. Я благодарен за полученный опыт и надеюсь, что у нас будет возможность встретиться снова в будущем.

С наилучшими пожеланиями,
Алекс

8 Представьте, что вы провели три недели в доме вашего англоговорящего друга по переписке. Напишите письмо его семье, поблагодарив их за гостеприимство. Используйте письмо из Упр. 2 в качестве модели. Следуйте плану.

Ответ:

Dear Mr and Mrs Smith,

Дорогие мистер и миссис Смит,

I am writing to thank you for the wonderful three weeks I spent at your home. It was an unforgettable experience, and I wanted to let you know that I am back home safe and sound.

Я пишу, чтобы поблагодарить вас за прекрасные три недели, которые я провел в вашем доме. Это был незабываемый опыт, и я хотел сообщить вам, что благополучно вернулся домой.

Thank you so much for your incredible hospitality. The room was very comfortable, and Mrs. Smith, your cooking was absolutely delicious, especially the apple pie! I also really enjoyed our trip to the city museum and the walks in the park.

Большое спасибо за ваше невероятное гостеприимство. Комната была очень удобной, а миссис Смит, ваша еда была просто восхитительной, особенно яблочный пирог! Мне также очень понравилась наша поездка в городской музей и прогулки в парке.

My English has improved so much during my stay. Speaking with you all every day has helped me to become more fluent and confident. It was the best practice I could have asked for.

Мой английский очень улучшился за время моего пребывания. Ежедневное общение со всеми вами помогло мне стать более беглым в речи и уверенным в себе. Это была лучшая практика, о которой я только мог мечтать.

Thank you again for everything. I hope you and Tom can come and visit me and my family in Russia one day. We would be delighted to host you.

Еще раз спасибо за все. Я надеюсь, вы и Том сможете когда-нибудь приехать в гости ко мне и моей семье в Россию. Мы были бы очень рады принять вас.

Best regards,

С наилучшими пожеланиями,

Alex

Алекс