Номер 23, страница 40 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Уайт

Track nine.
Трек девять.

One.
Один.

I don't know when we're leaving. The plane is delayed, so we're waiting to find out what time the flight is going to be. Right now, we're going to sit in a restaurant and eat lunch. We've got some money from the airline because we're late. I hope we're not too late because our hotel is a long way from the airport, and the children are tired.
Я не знаю, когда мы уезжаем. Самолет задерживается, поэтому мы ждем, чтобы узнать, во сколько будет рейс. Прямо сейчас мы собираемся посидеть в ресторане и пообедать. Мы получили немного денег от авиакомпании, потому что опоздали. Надеюсь, мы не слишком опоздаем, потому что наш отель находится далеко от аэропорта, и дети устали.

Two.
Два.

I'm going to go camping this year. I've got a new tent, a rucksack and a nice warm sleeping bag. My friends don't want to come with me. They like sunbathing and relaxing, but I think that's a boring way to spend your time. I want to walk in the mountains. I'm not sure where I'm going to go yet. Poland looks interesting, or maybe the Pyrenees.
В этом году я собираюсь в поход с палатками. У меня есть новая палатка, рюкзак и хороший теплый спальный мешок. Мои друзья не хотят идти со мной. Им нравится загорать и расслабляться, но я думаю, что это скучный способ провести время. Я хочу ходить по горам. Я пока не уверен, куда я поеду. Польша выглядит интересно, или, может быть, Пиренеи.

Three.
Три.

This is great. We're leaving in about an hour. I can see the ferry and I'm waiting to drive on. There's a man checking tickets and a passport control and then we can go. I'm hungry now. When I get on the boat, I'm going to find a seat in the restaurant next to a window and eat breakfast. My last English breakfast for two weeks.
Это здорово. Мы отъезжаем примерно через час. Я вижу паром и жду, чтобы заехать на него. Там человек проверяет билеты и паспортный контроль, а потом мы сможем поехать. Я сейчас голоден. Когда я сяду на корабль, я найду место в ресторане у окна и позавтракаю. Мой последний английский завтрак на две недели.

Four.
Четыре.

This is so exciting. This afternoon, we're going to go to the travel agents and book our holiday. We're going to have a month in India. I can't believe it. The price includes flights, hotels and travel in India, and we're going to see everything. The Himalayas, the Taj Mahal, the River Ganges. I want to ride on an elephant in the jungle and see a tiger.
Это так волнительно. Сегодня днем мы пойдем в турагентство и забронируем наш отпуск. Мы проведем месяц в Индии. Я не могу в это поверить. Цена включает перелеты, отели и путешествия по Индии, и мы увидим все. Гималаи, Тадж-Махал, река Ганг. Я хочу покататься на слоне в джунглях и увидеть тигра.

Five.
Пять.

I'm not going anywhere this year. I've got two weeks holiday in July, but I know what I'm going to do. I'm going to paint the house, work in the garden and relax. I like holidays, but when I come home, I'm always more tired than before I leave. I hate flying, and holidays in England are very expensive. I might go cycling at the weekend, but nothing else.
В этом году я никуда не еду. У меня две недели отпуска в июле, но я знаю, что буду делать. Я собираюсь покрасить дом, поработать в саду и отдохнуть. Я люблю отпуск, но когда я возвращаюсь домой, я всегда устаю больше, чем до отъезда. Я ненавижу летать, и отпуск в Англии очень дорогой. Может быть, я покатаюсь на велосипеде на выходных, но больше ничего.