Номер 3, страница 54 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit six.
Раздел шестой.

Track forty-eight.
Трек сорок восемь.

One.
Один.

Speaker 1: Hi Karen. I don't know about you, but I'm really tired after all that shopping.
Привет, Карен. Не знаю, как ты, но я очень устала после всех этих покупок.

Speaker 2: Mm, me too. Why don't we find a place where we can sit down for ten minutes and maybe get a bite to eat?
Мм, я тоже. Почему бы нам не найти место, где можно присесть минут на десять и, может быть, перекусить?

Speaker 1: Okay. Let's go in here. It looks quiet.
Ладно. Пойдем сюда. Здесь тихо.

Speaker 2: Good idea. I really fancy a milkshake.
Хорошая идея. Мне очень хочется молочный коктейль.

Speaker 1: And I really fancy a big fat burger.
А мне очень хочется большой жирный бургер.

Two.
Два.

Restaurant Staff: Good afternoon, L'Oignon Grise.
Добрый день, L'Oignon Grise.

Customer: Oh, hello. I'd like to book a table for this evening.
Ох, здравствуйте. Я бы хотел забронировать столик на сегодняшний вечер.

Restaurant Staff: Certainly, sir. For how many people?
Конечно, сэр. На сколько человек?

Customer: Uh, five people, uh, for seven o'clock this evening, if that's okay?
Э-э, пять человек, э-э, на семь часов вечера, если так можно?

Restaurant Staff: That's fine. What name is it?
Хорошо. Какая фамилия?

Customer: Mr. Evans. Oh, I almost forgot. My daughter's a vegetarian. I just wanted to check if there's something on the menu she can eat.
Мистер Эванс. Ох, чуть не забыл. Моя дочь вегетарианка. Я просто хотел уточнить, есть ли в меню что-нибудь, что она может съесть.

Restaurant Staff: Well, some of the soups are vegetarian. French onion soup, tomato soup.
Ну, некоторые супы вегетарианские. Французский луковый суп, томатный суп.

Customer: Mm, soup. I was hoping for something more exciting. It's her eighteenth birthday, you see, and it's a special occasion.
Мм, суп. Я надеялся на что-то более интересное. У нее восемнадцатый день рождения, видите ли, и это особый случай.

Restaurant Staff: Well, there's always salad.
Ну, всегда есть салат.

Three.
Три.

Speaker 1: Do you? I absolutely love Tarantino. All his films are fantastic.
Правда? Я просто обожаю Тарантино. Все его фильмы фантастические.

Waiter: Here's the menu.
Вот меню.

Speaker 2: Thanks. Oh, can we have some garlic bread first?
Спасибо. О, можно нам сначала чесночный хлеб?

Waiter: Certainly.
Конечно.

Speaker 1: Wow! What a big choice.
Ух ты! Какой большой выбор.

Speaker 2: Choose whatever you want, Liz. The pizzas are great. Um, but the other stuff's good too. Spaghetti bolognese, lasagna.
Выбирай что хочешь, Лиз. Пиццы отличные. Эм, но и остальное тоже хорошее. Спагетти болоньезе, лазанья.

Speaker 2: So Liz, what kind of music do you listen to?
Итак, Лиз, какую музыку ты слушаешь?

Speaker 1: I absolutely love Radiohead. Tom Yorke is a genius.
Я просто обожаю Radiohead. Том Йорк — гений.