Номер 3, страница 81 - гдз по английскому языку 8-9 класс практикум (устная часть огэ) Вербицкая, Миндрул

3 Task 3. You are going to give a talk about museums. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes (10–12 sentences).

Remember to say:

• why people go to museums

• why going to museums is less popular now than it was in the past

• what the advantages of online excursions are

• what your attitude to online excursions is

You have to talk continuously.

Задание 3.Тебе предстоит поговорить о музеях. Ты должен будешь начать через 1.5 минуты и говорить не дольше 2 минут (10-12 предложений).

Не забудь рассказать

• Почему люди ходят в музеи
• Почему походы в музеи менее популярны сейчас, чем раньше
• Какие преимущества онлайн экскурсий
• Каково твое отношение к онлайн экскурсиям

Let me give a talk about going to museums. Museums are places where different pieces of art are gathered and people go there to watch and enjoy these pieces of art. It broadens their background, trains imagination and evokes emotions. Museums continue to be popular, but not as popular as before. To my mind, it happens because nowadays you can visit any museum online without actually going there. And this brings me to advantages of online excursions.
Давайте я расскажу о посещении музеев. Музеи – это места, где собраны произведения искусства, и люди ходят туда, чтобы посмотреть и насладиться этими произведениями искусства. Это расширяет кругозор, тренирует воображение и пробуждает эмоции. Музеи продолжают быть популярными, хотя и не в такой степени, как раньше. На мой взгляд, это происходит из-за того, что в наши дни можно посетить любой музей онлайн, не приходя туда. Это переводит меня на преимущества онлайн экскурсий.

Firstly, you don't have to spend time and effort on getting to the museum. Some of them are situated in faraway countries and you have to get a visa and go there by plane, which is hard and expensive. Secondly, most online excursions are free of charge. Last but not least, when you watch a museum excursion online there are no crowds of people who block the way to the painting or sculpture. I think, there are a lot of advantages in online excursions. That's all I have to say. Thank you for your attention.
Во-первых, вам не надо тратить время и силы на дорогу к музею. Некоторые находятся в далеких странах, и нужно получить визу и лететь туда на самолете, что тяжело и дорого. Во-вторых, большинство онлайн экскурсий бесплатны. Наконец, когда вы смотрите экскурсию по музею онлайн, то нет толпы людей, которые не дают подойти к картине или скульптуре. Я думаю, в онлайн экскурсиях много преимуществ. Это все, что я хотел сказать. Спасибо за внимание.

Задание 3. Вы собираетесь выступить с докладом о музеях. Вам нужно будет начать через 1,5 минуты и говорить не более 2 минут (10–12 предложений). Не забудьте сказать: почему люди ходят в музеи, почему походы в музеи сейчас менее популярны, чем в прошлом, каковы преимущества онлайн-экскурсий, каково ваше отношение к онлайн-экскурсиям. Вы должны говорить непрерывно.

Ответ:

I am going to give a talk about museums. In my opinion, people go to museums for several reasons. Firstly, they want to see famous works of art or historical artifacts with their own eyes. Secondly, it is a great way to learn something new about history and culture. Museums can also be very inspiring for creative people.

However, I think visiting museums is less popular now than it was in the past. Today, we have many other forms of entertainment, like the internet, video games, and streaming services which compete for our attention. Also, people often say they are too busy to go to a museum.

Speaking of modern technologies, online excursions have some clear advantages. The main advantage is accessibility – you can visit a museum in another country without leaving your home. They are often free, and you can explore exhibits at your own pace, zooming in on details you find interesting.

As for my attitude, I think online excursions are a fantastic tool, especially for learning. But personally, I prefer visiting real museums. I believe that nothing can replace the special atmosphere of being in a museum and seeing the real objects right in front of you.

Перевод:

Я собираюсь выступить с докладом о музеях. По моему мнению, люди ходят в музеи по нескольким причинам. Во-первых, они хотят увидеть знаменитые произведения искусства или исторические артефакты своими глазами. Во-вторых, это отличный способ узнать что-то новое об истории и культуре. Музеи также могут быть очень вдохновляющими для творческих людей.

Однако я думаю, что посещение музеев сейчас менее популярно, чем в прошлом. Сегодня у нас есть много других форм развлечений, таких как интернет, видеоигры и стриминговые сервисы, которые борются за наше внимание. Кроме того, люди часто говорят, что они слишком заняты, чтобы пойти в музей.

Говоря о современных технологиях, у онлайн-экскурсий есть явные преимущества. Главное преимущество — это доступность: можно посетить музей в другой стране, не выходя из дома. Они часто бесплатны, и можно изучать экспонаты в своем собственном темпе, приближая детали, которые вам интересны.

Что касается моего отношения, я считаю онлайн-экскурсии прекрасным инструментом, особенно для обучения. Но лично я предпочитаю посещать настоящие музеи. Я верю, что ничто не может заменить особую атмосферу пребывания в музее и созерцания настоящих предметов прямо перед собой.