Номер 3, страница 80 - гдз по английскому языку 8-9 класс практикум (устная часть огэ) Вербицкая, Миндрул

3 Task 3. You are going to give a talk about living in big cities. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes (10–12 sentences).

Remember to say:

• why some people prefer big cities to the countryside today
• what big cities in Russia you know and what they are famous for
• what the possible disadvantages of living in a big city are
• what your attitude to living in a big city is

You have to talk continuously.

Задание 3. Тебе предстоит поговорить о жизни в большом городе. Ты должен будешь начать через 1.5 минуты и говорить не дольше 2 минут (10-12 предложений).

Не забудь рассказать

• Почему люди в наши дни предпочитают город деревне
• Какие большие города России ты знаешь, и чем они знамениты
• Какие вероятные недостатки жизни в большом городе
• Каково твое отношение к жизни в большом городе

I would like to give a talk about living in a big city. A lot of people prefer big cities to the countryside and I can understand why. Big cities have more job opportunities, health and education facilities, places for entertainment. Country life is quiet and boring, with a lot of hard work all year round.

Nevertheless, there are also some disadvantages of living in a big city. The air and water are polluted, there's a lot of crime and you need to waste a lot of time in traffic jams or getting from one side of the city to another. Russia has a lot of big cities. The most famous are Moscow, Saint Petersburg, Novosibirsk. They are famous for their history and architecture. Personally, I'd prefer living in a small town or in the country, because it is safer, healthier and better than living in the city. That's all I wanted to say. Thank you for your attention.

Я бы хотел поговорить о жизни в большом городе. Многие люди предпочитают большие города деревням, и я понимаю, почему. В больших городах больше возможностей трудоустройства, учреждений здравоохранения и образования, мест развлечения. Жизнь за городом тиха и скучна, в ней много тяжелой работы круглый год.

Тем не менее, жизнь в большом городе тоже имеет недостатки. Воздух и вода загрязнены, там много преступности, и нужно тратить много времени на стояние в пробках или на то, чтобы добраться из одного конца города в другой. В России много больших городов. Самые известные – Москва, Санкт-Петербург и Новосибирск. Они знамениты своей историей и архитектурой. Я предпочитаю жизнь в маленьком городе или в деревне, потому что это безопаснее, здоровее и лучше, чем жизнь в большом городе. Это все, что я хочу сказать. Спасибо вам за внимание.

Задание 3. Вы собираетесь выступить с речью о жизни в больших городах. У вас будет 1,5 минуты на подготовку, а ваше выступление не должно длиться более 2 минут (10–12 предложений). Не забудьте сказать: почему некоторые люди сегодня предпочитают большие города сельской местности; какие крупные города в России вы знаете и чем они знамениты; каковы возможные недостатки жизни в большом городе; каково ваше отношение к жизни в большом городе.

Ответ:

Hello. Today I'd like to talk about living in big cities. First of all, many people choose to live in big cities because of the numerous opportunities they offer. There are more jobs, better universities, and a lot of entertainment like theatres, museums, and concerts, which you can't find in the countryside. Speaking of big Russian cities, I know Moscow and Saint Petersburg, of course. Moscow is the capital and a huge business center, famous for the Kremlin. Saint Petersburg is known as our cultural capital, with the Hermitage and beautiful palaces. However, there are also some serious disadvantages to city life. The main problems are pollution, traffic jams, and noise. Also, life in a big city is usually very expensive and stressful. As for me, I think I would like to live in a big city for a while, maybe to study at a university. But for the rest of my life, I would prefer a quieter and calmer place. That's all I wanted to say.

Перевод: Здравствуйте. Сегодня я бы хотел(а) поговорить о жизни в больших городах. Прежде всего, многие люди выбирают жизнь в больших городах из-за многочисленных возможностей, которые они предлагают. Здесь больше рабочих мест, лучше университеты и много развлечений, таких как театры, музеи и концерты, которых не найти в сельской местности. Говоря о крупных российских городах, я, конечно, знаю Москву и Санкт-Петербург. Москва - столица и огромный деловой центр, известный своим Кремлем. Санкт-Петербург известен как наша культурная столица, с Эрмитажем и красивыми дворцами. Однако у городской жизни есть и серьезные недостатки. Основные проблемы - это загрязнение, пробки и шум. Кроме того, жизнь в большом городе обычно очень дорогая и полна стресса. Что касается меня, я думаю, что хотел(а) бы пожить в большом городе некоторое время, возможно, чтобы учиться в университете. Но всю оставшуюся жизнь я бы предпочел(предпочла) более тихое и спокойное место. Это все, что я хотел(а) сказать.