Номер 8, страница 45 - гдз по немецкому языку 8 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

8 Alle wollen etwas tun, aber keiner tut etwas, oder doch?

a Lies die Beispiele. Ergänze das „Denk nach“ und schreib das Ergebnis ins Heft.

1. Alle sprechen über das Klima, aber niemand/keiner will Energie sparen. 2. Jeder muss etwas tun, aber fast niemand/keiner tut etwas. 3. Wenn man immer alles negativ sieht, erreicht man nie etwas. 4. Ich möchte etwas für die Umwelt tun, aber ich tue nichts. 5. Hat jemand eine Idee, wie wir Energie sparen können? — Niemand?

Denk nach

jeder/alle ⇒ .../niemand
jemand ⇒ .../keiner
etwas ⇒ ...
immer ⇒ ...

b Sprecht in der Klasse.

Man kann doch eigentlich nichts tun, weil ...

Das stimmt doch nicht, dass niemand ...

Jeder kann weniger Wasser verbrauchen, trotzdem ...

Wenn man immer nur pessimistisch ist, ...

Alle wollen Energie sparen, trotzdem ...

Wenn jeder nur etwas tut, dann ...

Vielleicht kann man nur wenig tun, trotzdem ...

Все хотят что-то делать, но никто ничего не делает, или все-таки да?

a Прочитай примеры. Дополни раздел «Подумай» и запиши результат в тетрадь.

b Поговорите в классе.

Ответ:

a

jeder/alle (каждый/все) → niemand/keiner (никто)
jemand (кто-то) → niemand/keiner (никто)
etwas (что-то) → nichts (ничего)
immer (всегда) → nie (никогда)

b

Man kann doch eigentlich nichts tun, weil der Beitrag eines Einzelnen zu klein ist. (На самом деле ничего нельзя сделать, потому что вклад одного человека слишком мал.)

Alle wollen Energie sparen, trotzdem lassen viele Leute das Licht brennen, wenn sie aus dem Zimmer gehen. (Все хотят экономить энергию, тем не менее многие люди оставляют свет включенным, когда выходят из комнаты.)

Vielleicht kann man nur wenig tun, trotzdem ist es besser als gar nichts. (Может быть, можно сделать лишь немногое, но все же это лучше, чем ничего.)

Das stimmt doch nicht, dass niemand etwas für die Umwelt tut. Viele Leute trennen Müll! (Это неправда, что никто ничего не делает для окружающей среды. Многие люди сортируют мусор!)

Jeder kann weniger Wasser verbrauchen, trotzdem duschen viele Leute sehr lange. (Каждый может потреблять меньше воды, тем не менее многие люди очень долго принимают душ.)

Wenn man immer nur pessimistisch ist, dann ändert sich auch nie etwas. (Если всегда быть только пессимистом, то ничего никогда и не изменится.)

Wenn jeder nur etwas tut, dann können wir zusammen viel erreichen. (Если каждый будет делать хотя бы что-то, то вместе мы сможем достичь многого.)