номер 5, страница 66 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

5 Dein deutscher Freund Leo aus München schreibt über die Reisemöglichkeiten in Deutschland:

... Ich finde es toll, dass du an der Klassenfahrt nach Deutschland teilnehmen wirst. Am besten ist es, dass du und deine Mitschüler Köln, Berlin und München besuchen möchten. Dort gibt es viel Sehenswertes. Außerdem kannst du dein Deutsch verbessern. Es hilft wirklich viel, wenn man ein paar Wochen nur Deutsch hört, liest und spricht. Am besten ist es meiner Meinung nach, wenn du in einer deutschen Familie lebst, weil du da die meisten Möglichkeiten hast, viel Deutsch zu sprechen. Was willst du über Deutschland erfahren? Was möchtest du während deiner Reise in Deutschland unternehmen? Welches Essen möchtest du in Deutschland probieren?...

Nun möchtest du deinem deutschen Freund einen Brief schreiben, in dem du:

— Leos Fragen beantwortest;

— 3 Fragen über Deutschland, die Städte Deutschlands und/oder Traditionen formulierst.

Der Brief soll 100–140 Wörter enthalten. Vergiss auch nicht das Datum, die Anrede, den Gruß und die Unterschrift.

Стр. 66, задание 5

Твой немецкий друг Лео из Мюнхена пишет о туристических возможностях в Германии:

Перевод письма:

... Я рад, что ты с классом приедешь в Германию. Лучше всего, что ты и твои одноклассники хотели бы посетить Кельн, Берлин и Мюнхен. Там есть многое, что нужно посмотреть. Кроме этого, ты можешь улучшить свой немецкий. Действительно это очень помогает, когда несколько недель только слышишь, читаешь и говоришь по-немецки. По моему мнению, лучше всего, если ты живёшь в немецкой семье, так как там у тебя есть больше всего возможностей, много говорить по-немецки.

Что ты хочешь узнать о Германии? Что ты хочешь предпринять во время твоего путешествия в Германию? Какую еду ты хотел бы попробовать в Германии?

Ты хотел бы написать письмо своему другу в Германии, в котором ты:

• отвечаешь на вопросы Лео;
• задаешь три вопроса о Германии, городах Германии и традициях.

В письме должно быть 100-140 слов. Не забудь дату, обращение, приветствие и подпись

Den 12. November

Lieber Leo!

Vielen Dank für deinen Brief! Ich freue mich riesig auf unsere Reise nach Deutschland. In unserem Aufenthaltsprogramm stehen diese schönen Städte wie Köln, Berlin und München. Deswegen wir werden in den deutschen Familien und auch im Hotel wohnen. Ich bin einverstanden, dass diese Reise eine gute Möglichkeit ist, Deutschkenntnisse zu verbessern.

Leo, wir wissen schon vieles über Sehenswürdigkeiten von Berlin. Und was empfiehlst du, in München zu besuchen? Welche Sehenswürdigkeiten soll man unbedingt in Köln besichtigen? Es wäre auch interessant deutsche Traditionen kennenzulernen. Welche Sitten und Bräuche kann man während unserer Reise überleben? Ich warte auf deinen Brief.

Mit herzlichen Grüßen dein Anton / deine Anna

Дорогой Лео!

Большое спасибо за твое письмо! Я очень жду нашу поездку в Германию. В программу нашего пребывания входят такие прекрасные города, как Кёльн, Берлин и Мюнхен. Поэтому мы будем жить в немецких семьях, а также в отеле. Я согласен, что эта поездка — хороший способ улучшить свои знания немецкого языка.

Лео, мы уже многое знаем о достопримечательностях Берлина. А что ты посоветуешь посетить в Мюнхене? Какие достопримечательности обязательно стоит посмотреть в Кёльне? Также было бы интересно познакомиться с немецкими традициями. Какие обычаи можно пережить во время нашего путешествия? Я жду твоего письма.

С приветом твой Антон / твоя Анна

Твой немецкий друг Лео из Мюнхена пишет о возможностях путешествий по Германии: «...Я считаю, это здорово, что ты примешь участие в школьной поездке в Германию. Лучше всего, если бы ты и твои одноклассники захотели посетить Кёльн, Берлин и Мюнхен. Там много достопримечательностей. Кроме того, ты можешь улучшить свой немецкий. Это действительно очень помогает, если несколько недель только слушать, читать и говорить по-немецки. На мой взгляд, лучше всего, если ты будешь жить в немецкой семье, потому что так у тебя будет больше всего возможностей много говорить по-немецки. Что ты хочешь узнать о Германии? Что бы ты хотел предпринять во время своей поездки в Германию? Какую еду ты хотел бы попробовать в Германии?...» Теперь ты хочешь написать своему немецкому другу письмо, в котором ты: отвечаешь на вопросы Лео; формулируешь 3 вопроса о Германии, городах Германии и/или традициях. Письмо должно содержать 100–140 слов. Не забудь также о дате, обращении, приветствии и подписи.

Ответ:

10.10.2023

Lieber Leo,

vielen Dank für deinen Brief! Ich freue mich riesig auf unsere Klassenfahrt nach Deutschland. Deine Idee, Köln, Berlin und München zu besuchen, ist super! Ich möchte gern mehr über die deutsche Jugendkultur und die Geschichte Berlins erfahren. Während der Reise möchte ich natürlich viele Sehenswürdigkeiten besuchen, zum Beispiel den Kölner Dom und das Brandenburger Tor. Zum Essen möchte ich unbedingt Currywurst und Schwarzwälder Kirschtorte probieren.

Ich habe auch ein paar Fragen: Was muss man in München unbedingt gesehen haben? Wie feiert ihr typischerweise Weihnachten in deiner Familie? Stimmt es, dass das Oktoberfest wirklich so toll ist?

Ich freue mich schon auf deine Antwort.

Viele Grüße,

Iwan

---

10.10.2023

Дорогой Лео,

большое спасибо за твое письмо! Я очень рад нашей школьной поездке в Германию. Твоя идея посетить Кёльн, Берлин и Мюнхен — супер! Я хотел бы больше узнать о немецкой молодежной культуре и истории Берлина. Во время поездки я, конечно, хочу посетить много достопримечательностей, например, Кёльнский собор и Бранденбургские ворота. Из еды я обязательно хочу попробовать карривурст и шварцвальдский вишневый торт.

У меня тоже есть несколько вопросов: Что обязательно нужно посмотреть в Мюнхене? Как вы обычно празднуете Рождество в вашей семье? Правда ли, что Октоберфест действительно такой классный?

Уже жду твоего ответа.

С наилучшими пожеланиями,

Иван