Номер 13, страница 26 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

13 Und hier ist noch eine Lügengeschichte und dazu eine Illustration.

a) Wovon kann hier die Rede sein?

b) Richtig, es geht hier um eine Tigerjagd¹. Der Held dieser Geschichte, Kapitän Kümmelkorn, hat die ganze Welt bereist, vieles gesehen und erlebt und vieles in seiner Erzählung verwechselt². Lest sie bitte mit Hilfe des Wörterbuches, um alles genau zu verstehen.

Kapitän Kümmelkorn und die Tigerjagd

Nach Alexander Burgh

Vor vielen Jahren war ich mal in Afrika auf Tigerjagd. Es war dunkle Nacht. Fern im Mississippi hörte ich Krokodile baden, und etwas näher fraß ein Nashorn ein Äffchen. Plötzlich fiel etwas neben mir zu Boden. Der Tiger!? Aber nein, es war nur eine Kokosnuss, sie fiel von einem Strauch herab. Doch bald war der Tiger wirklich da. Ich wollte schießen, aber etwas war mit dem Gewehr passiert. Der Schuss kam nicht, und da sprang mich auch schon der Tiger an! In diesem Moment stürmte aus dem Wald ein Indianer auf das sechs Meter lange Tier zu und tötete es.

Ich war sehr froh und dankte meinem Retter. Bald ging im westlichen Himmel die Sonne auf. Der Indianer und ich setzten uns unter einen Baum, um uns auszuruhen und eine Friedenspfeife zu rauchen.

c) Hier sind einige Wörter und Wortgruppen aus dem Text. Findet Sätze mit diesen Wörtern und lest sie vor. Versucht sie zu übersetzen.

d) In Kapitän Kümmelkorns Erzählung sind sieben falsche Aussagen. Welche? Lest die Erzählung noch einmal und findet sie. Für jede richtige Antwort bekommt ihr einen Punkt. Der Sieger muss sieben Punkte haben. Wer ist also Sieger?

e) Könnt ihr selbst Lügengeschichten schreiben? Führt einen Wettbewerb der Lügengeschichten durch. Wessen Lügengeschichte ist am phantasievollsten und lustigsten? Nehmt die folgenden Wörter und Wortgruppen zu Hilfe.

f) Hier könnt ihr prüfen, ob ihr die Aufgabe 8d richtig gelöst habt. Was war falsch in Kapitän Kümmelkorns Erzählung?

Der Mississippi fließt in Nordamerika und nicht in Afrika (1). Ein Nashorn frisst keine Äffchen, sondern Gras und Obst (2). Die Kokosnüsse wachsen auf hohen Palmen und nicht auf Sträuchern (3). Die Indianer sind in Amerika zu Hause, nicht in Afrika (4). Die Sonne geht aber auch in Afrika im Osten auf und nicht im Westen (5). Die größte Lüge ist aber der Tiger selbst! Tiger leben nicht in Afrika, sondern in Asien (6), und die größten Tiger sind dort 2,50 bis 2,75 Meter groß (7).

13 a) О чем здесь может идти речь?

Ответ:

Es geht um eine Tigerjagd. - Речь идет об охоте на тигра.

13 c) Здесь несколько слов и словосочетаний из текста. Найдите предложения с этими словами и прочтите их. Попробуйте их перевести.

Ответ:

13 d) В рассказе капитана Кюммелькорна семь неверных утверждений. Какие? Прочтите рассказ еще раз и найдите их. За каждый правильный ответ вы получаете балл. У победителя должно быть семь баллов. Кто же победитель?

Ответ:

1. Der Mississippi fließt in Nordamerika und nicht in Afrika. - Миссисипи течет в Северной Америке, а не в Африке.

2. Ein Nashorn frisst Gras und Obst, aber keine Äffchen. - Носорог ест траву и фрукты, но не обезьянок.

3. Die Kokosnüsse wachsen auf hohen Palmen und nicht auf Sträuchern. - Кокосы растут на высоких пальмах, а не на кустах.

4. Indianer sind in Amerika zu Hause, nicht in Afrika. - Индейцы живут в Америке, а не в Африке.

5. Die Sonne geht im Osten auf und nicht im Westen. - Солнце встает на востоке, а не на западе.

6. Tiger leben nicht in Afrika, sondern in Asien. - Тигры живут не в Африке, а в Азии.

7. Die größten Tiger sind 2,50 bis 2,75 Meter groß und nicht sechs Meter. - Самые большие тигры достигают 2,50-2,75 метра в длину, а не шесть метров.

Der Sieger ist, wer alle sieben falschen Aussagen gefunden hat. - Победитель тот, кто нашел все семь неверных утверждений.

13 e) Можете ли вы сами писать небылицы? Проведите конкурс небылиц. Чья небылица самая фантастическая и смешная? Используйте следующие слова и словосочетания.

Ответ:

Ja, ich kann eine Lügengeschichte schreiben. Einmal bin ich mit dem Fahrrad durch das ganze Land gefahren und habe mich in einem dunklen Wald verirrt. Dort traf ich einen Riesen. Er hat mich zum Essen und Trinken eingeladen. Wir sind Freunde geworden und er hat mir viele Schätze geschenkt. So wurde ich reich und konnte mir alles kaufen, was ich wollte. - Да, я могу написать небылицу. Однажды я ехал на велосипеде через всю страну и заблудился в темном лесу. Там я встретил великана. Он пригласил меня поесть и выпить. Мы стали друзьями, и он подарил мне много сокровищ. Так я стал богатым и смог купить все, что хотел.

13 f) Здесь вы можете проверить, правильно ли вы решили задание 8d. Что было не так в рассказе капитана Кюммелькорна?

Ответ:

1. Der Mississippi fließt in Nordamerika und nicht in Afrika. - Миссисипи течет в Северной Америке, а не в Африке.

2. Ein Nashorn frisst Gras und Obst, aber keine Äffchen. - Носорог ест траву и фрукты, но не обезьянок.

3. Die Kokosnüsse wachsen auf hohen Palmen und nicht auf Sträuchern. - Кокосы растут на высоких пальмах, а не на кустах.

4. Indianer sind in Amerika zu Hause, nicht in Afrika. - Индейцы живут в Америке, а не в Африке.

5. Die Sonne geht im Osten auf und nicht im Westen. - Солнце встает на востоке, а не на западе.

6. Tiger leben nicht in Afrika, sondern in Asien. - Тигры живут не в Африке, а в Азии.

7. Die größten Tiger sind 2,50 bis 2,75 Meter groß und nicht sechs Meter. - Самые большие тигры достигают 2,50-2,75 метра в длину, а не шесть метров.