Номер 9, страница 44 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

9 a) Und hier ist ein Brief. Ob ihr ihn aber lesen könnt?

München, den 02.08.

Liebe

jetzt bin ich wieder Hause. Leider sind Sommerferien schon vorbei. Doch wie viel Interessantes ich in diesem Sommer erlebt! Du weißt doch, wie gern ich wandere! Aber für meine Eltern kommt nur ein Urlaub mit dem eigenen Wagen in Frage! Da bleibt man nicht an einem Ort und kann jeden Tag etwas Neues. Doch ich wollte ins Gebirge und da fanden einen Kompromiss. Zuerst fuhren wir von München mit dem in den Harz, dann ließen wir das Auto am Fuße des stehen und wanderten zu Fuß weiter. Die Natur ist im Harz so schön wie Märchen. Es war schon immer mein Traum, auf den Brocken zu. Vom Brocken gibt es viele alte Sagen. Eine Sage erzählt, dass man in der Nacht zum 1. Mai auf dem Brocken viele Hexen sehen. Diese Nacht nennt man die Walpurgisnacht. Hast du davon gehört? So ist die Hexe ein Symbol des Brockens und das beliebte Brocken-souvenir. Ich schicke sie zum Andenken.

Grüße Deine Eltern und Deinen kleinen Bruder von mir.

Mit herzlichen Grüßen

Dei Andrea

b) Habt ihr alles verstanden?

• An wen ist dieser Brief gerichtet, an einen Jungen oder an ein Mädchen?
• Hat ihn ein Mädchen oder ein Junge geschrieben?
• Was meint ihr, was ist schöner im Sommer: mit dem Auto zu fahren oder zu wandern?

b) Все ли вы поняли?

• Кому адресовано это письмо, мальчику или девочке?

• Его написала девочка или мальчик?

• Как вы думаете, что лучше летом: ездить на машине или ходить пешком?

Ответ:

• Der Brief ist an ein Mädchen gerichtet. Das erkennt man an der Anrede "Liebe...", was die weibliche Form ist. – Письмо адресовано девочке. Это можно понять по обращению "Дорогая...", которое используется в женском роде.

• Ein Mädchen hat den Brief geschrieben. Ihr Name ist Andrea. – Письмо написала девочка. Её зовут Андреа.

• Ich finde, Wandern ist im Sommer schöner. Man kann die Natur genießen und an der frischen Luft sein. Das ist viel spannender als im Auto zu sitzen. – Я считаю, что летом лучше ходить пешком. Можно наслаждаться природой и быть на свежем воздухе. Это намного увлекательнее, чем сидеть в машине.