Номер 8, страница 121 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

8* a) Hier ist ein lustiges Volkslied über Kleidungsstücke. Wer von euch musiziert, kann wahrscheinlich die Noten lesen.

Mein Hut, der hat drei Ecken

Mein Hut, der hat drei E - cken, drei

E - cken hat mein Hut. Und hätt' er nicht drei

E - cken, so wär' er nicht mein Hut.¹

b) Und jetzt versucht ebenso weiter zu singen.

Z. B.: Mein Rock, der hat drei Falten, drei Falten hat mein Rock.

Und hätt' er ..., so wär' er ... .

Mein Kleid, das hat zwei Ärmel ... .

Mein Hemd, das hat drei Knöpfe ... .

die Falte (die Falten) — складка

der Ärmel (die Ärmel) — рукав

8* b) А теперь попробуйте так же продолжить петь. Например: Моя юбка, у нее три складки... Моё платье, у него два рукава... Моя рубашка, у нее три пуговицы...

Ответ:

Mein Kleid, das hat zwei Ärmel ...

Mein Kleid, das hat zwei Ärmel,
zwei Ärmel hat mein Kleid.
Und hätt' es nicht zwei Ärmel,
so wär' es nicht mein Kleid.

(Моё платье, у него два рукава,
два рукава у моего платья.
И не будь у него двух рукавов,
то не было бы оно моим платьем.)

Mein Hemd, das hat drei Knöpfe ...

Mein Hemd, das hat drei Knöpfe,
drei Knöpfe hat mein Hemd.
Und hätt' es nicht drei Knöpfe,
so wär' es nicht mein Hemd.

(Моя рубашка, у неё три пуговицы,
три пуговицы у моей рубашки.
И не будь у неё трёх пуговиц,
то не была бы она моей рубашкой.)