номер 1, страница 114 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

1 a) Seht euch die beiden Ansichtskarten an und versucht, das Wichtigste zu verstehen.

Liebe Sabine,

noch einige Wochen und wir sind in Köln!

Ich freue mich sehr auf die Fahrt! Ich beginne schon den Koffer zu packen. Das ist ein Problem, wie ich all die Kleidungsstücke und dazu noch tausend Kleinigkeiten in meinen Koffer einpacke. Aber Hauptsache – wir fahren! Und sehen bald mit eigenen Augen Köln und den Rhein und andere Sehenswürdigkeiten Deutschlands.

Schöne Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

Tschüs!

deine Dascha

Hallo Niklas,

frohe Weihnachten! Bald geht es nach Deutschland! Du weißt, zuerst fahren wir nach Berlin, als nächstes Reiseziel haben wir Köln gewählt. Wir haben beschlossen, mit der Bahn zu fahren. Die Fahrkarten sind schon bestellt und die Reisevorbereitungen sind in vollem Gange.

Also, auf baldiges Wiedersehen!

Dein Denis Petrow

b) Habt ihr verstanden, wovon hier die Rede ist?

Lest, übersetzt die folgenden Sätze. Merkt euch die Bedeutung der fett gedruckten Wörter.

1. Die Auslandsreise beginnt in einem Monat.

2. Die Reisevorbereitungen sind schon in vollem Gange.

3. Die Fahrkarten sind schon bestellt.

4. Die Kinder haben Köln als zweites Reiseziel gewählt.

5. Sie haben beschlossen, mit der Bahn zu fahren.

6. Dascha beginnt schon den Koffer zu packen.

7. Für sie ist es ein Problem, die Kleidungsstücke und dazu noch tausend Kleinigkeiten in den Koffer einzupacken.

8. Denis freut sich trotz aller Probleme auf die Fahrt und auf das baldige Wiedersehen mit dem Brieffreund.

ГЛАВА III

МЫ ГОТОВИМСЯ К ПУТЕШЕСТВИЮ В ГЕРМАНИЮ

Стр. 113

1 день – встреча на вокзале
День 1 – встреча на вокзале

2 день до обеда – экскурсия по городу
День 2 до обеда – экскурсия по городу

после обеда – в семьях
после обеда – в семьях

вечером – поездка по Рейну на корабле
вечером – поездка по Рейну на корабле

3 день до обеда – экскурсия по гимназии
День 3 до обеда – экскурсия по гимназии

после обеда – осмотр Кельнского собора
после обеда – осмотр Кёльнского собора

вечером – органный концерт
вечером – органный концерт

Так выглядит программа пребывания, которую написал Томас
Так выглядит программа пребывания, которую написал Томас

Надпись на конверте

Дорогая Сабина,
Дорогая Сабина,

еще несколько недель и мы в Кельне!
еще несколько недель и мы в Кёльне!

Я очень радуюсь поездке! Я уже
Я очень радуюсь поездке! Я уже

начинаю паковать чемодан.
начинаю паковать чемодан.

Чудесного Рождества
Чудесного Рождества

и всего хорошего в Новом году!
и всего хорошего в Новом году!

Твоя Даша
Твоя Даша

ЧАСТЬ I

ЧТО-ТО УЧИШЬ, ТОГДА ЗНАЕШЬ ЧТО-ТО!

Стр. 114, упр. 1

a) Посмотрите обе открытки и постарайтесь понять самое важное
Посмотрите обе открытки и постарайтесь понять самое важное

Первая открытка

Дорогая Сабина,
Дорогая Сабина,
еще несколько недель и мы в Кельне! Я очень радуюсь поездке! Я уже начинаю паковать чемодан. Это проблема, должна я сказать! Едва могу себе представить, как я упакую всю одежду и еще тысячи мелочей в свой чемодан. Но самое главное – мы едем! И скоро своими глазами увидим Кельн и Рейн, и другие достопримечательности Германии.
еще несколько недель и мы в Кёльне! Я очень радуюсь поездке! Я уже начинаю паковать чемодан. Это проблема, должна я сказать! Едва могу себе представить, как я упакую всю одежду и еще тысячи мелочей в свой чемодан. Но самое главное – мы едем! И скоро своими глазами увидим Кёльн и Рейн, и другие достопримечательности Германии.
Чудесного Рождества и всего хорошего в Новом году!
Чудесного Рождества и всего хорошего в Новом году!
Пока!
Пока!
Твоя Даша
Твоя Даша

Вторая открытка

Привет, Никлас!
Привет, Никлас!
веселого Рождества! Скоро едем в Германию! Ты знаешь, сначала мы едем в Берлин, следующая цель путешествия Кельн. Мы решили ехать на поезде. Мы заказали уже билеты и подготовка к путешествию полным ходом.
веселого Рождества! Скоро едем в Германию! Ты знаешь, сначала мы едем в Берлин, следующая цель путешествия Кёльн. Мы решили ехать на поезде. Мы заказали уже билеты и подготовка к путешествию полным ходом.
Итак, до скорой встречи!
Итак, до скорой встречи!
Твой Денис Петров
Твой Денис Петров

b) Вы поняли, о чем идет речь? Прочитайте, переведите следующие предложения. Запомните значение жирно выделенных слов
Вы поняли, о чем идет речь? Прочитайте, переведите следующие предложения. Запомните значение жирно выделенных слов

• 1. Путешествие заграницу начнется через месяц.
  The trip abroad will start in a month.
• 2. Подготовка к путешествию уже идет полным ходом.
  The preparation for the trip is already in full swing.
• 3. Билеты уже заказаны.
  Tickets are already booked.
• 4. Дети выбрали Кельн второй целью путешествия.
  The children chose Cologne as the second destination of the trip.
• 5. Они решили ехать на поезде.
  They decided to go by train.
• 6. Даша уже начинает паковать чемодан.
  Dasha is already starting to pack her suitcase.
• 7. Для нее проблема упаковать в чемодан одежду и еще при этом тысячу мелочей.
  For her, it's a problem to pack clothes and a thousand other little things into the suitcase.
• 8. Несмотря на все проблемы Денис радуется поездке и скорой встрече с другом по переписке.
  Despite all the problems, Denis is happy about the trip and the upcoming meeting with his pen pal.

Прочитайте, переведите следующие предложения. Запомните значение выделенных жирным шрифтом слов.

Ответ:

1. Die Auslandsreise beginnt in einem Monat. - Поездка за границу начнется через месяц.

2. Die Reisevorbereitungen sind schon in vollem Gange. - Приготовления к поездке уже идут полным ходом.

3. Die Fahrkarten sind schon bestellt. - Билеты на поезд уже заказаны.

4. Die Kinder haben Köln als zweites Reiseziel gewählt. - Дети выбрали Кёльн в качестве второго пункта назначения.

5. Sie haben beschlossen, mit der Bahn zu fahren. - Они решили поехать на поезде.

6. Dascha beginnt schon den Koffer zu packen. - Даша уже начинает паковать чемодан.

7. Für sie ist es ein Problem, die Kleidungsstücke und dazu noch tausend Kleinigkeiten in den Koffer einzupacken. - Для неё это проблема – упаковать в чемодан одежду и ещё тысячу мелочей.

8. Denis freut sich trotz aller Probleme auf die Fahrt und auf das baldige Wiedersehen mit dem Brieffreund. - Денис, несмотря на все проблемы, с нетерпением ждёт поездки и скорой встречи с другом по переписке.