Номер 1, страница 114 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

1 a) Seht euch die beiden Ansichtskarten an und versucht, das Wichtigste zu verstehen.

Liebe Sabine,

noch einige Wochen und wir sind in Köln!

Ich freue mich sehr auf die Fahrt! Ich beginne schon den Koffer zu packen. Das ist ein Problem, wie ich all die Kleidungsstücke und dazu noch tausend Kleinigkeiten in meinen Koffer einpacke. Aber Hauptsache – wir fahren! Und sehen bald mit eigenen Augen Köln und den Rhein und andere Sehenswürdigkeiten Deutschlands.

Schöne Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

Tschüs!

deine Dascha

Hallo Niklas,

frohe Weihnachten! Bald geht es nach Deutschland! Du weißt, zuerst fahren wir nach Berlin, als nächstes Reiseziel haben wir Köln gewählt. Wir haben beschlossen, mit der Bahn zu fahren. Die Fahrkarten sind schon bestellt und die Reisevorbereitungen sind in vollem Gange.

Also, auf baldiges Wiedersehen!

Dein Denis Petrow

b) Habt ihr verstanden, wovon hier die Rede ist?

Lest, übersetzt die folgenden Sätze. Merkt euch die Bedeutung der fett gedruckten Wörter.

1. Die Auslandsreise beginnt in einem Monat.

2. Die Reisevorbereitungen sind schon in vollem Gange.

3. Die Fahrkarten sind schon bestellt.

4. Die Kinder haben Köln als zweites Reiseziel gewählt.

5. Sie haben beschlossen, mit der Bahn zu fahren.

6. Dascha beginnt schon den Koffer zu packen.

7. Für sie ist es ein Problem, die Kleidungsstücke und dazu noch tausend Kleinigkeiten in den Koffer einzupacken.

8. Denis freut sich trotz aller Probleme auf die Fahrt und auf das baldige Wiedersehen mit dem Brieffreund.

Прочитайте, переведите следующие предложения. Запомните значение выделенных жирным шрифтом слов.

Ответ:

1. Die Auslandsreise beginnt in einem Monat. - Поездка за границу начнется через месяц.

2. Die Reisevorbereitungen sind schon in vollem Gange. - Приготовления к поездке уже идут полным ходом.

3. Die Fahrkarten sind schon bestellt. - Билеты на поезд уже заказаны.

4. Die Kinder haben Köln als zweites Reiseziel gewählt. - Дети выбрали Кёльн в качестве второго пункта назначения.

5. Sie haben beschlossen, mit der Bahn zu fahren. - Они решили поехать на поезде.

6. Dascha beginnt schon den Koffer zu packen. - Даша уже начинает паковать чемодан.

7. Für sie ist es ein Problem, die Kleidungsstücke und dazu noch tausend Kleinigkeiten in den Koffer einzupacken. - Для неё это проблема – упаковать в чемодан одежду и ещё тысячу мелочей.

8. Denis freut sich trotz aller Probleme auf die Fahrt und auf das baldige Wiedersehen mit dem Brieffreund. - Денис, несмотря на все проблемы, с нетерпением ждёт поездки и скорой встречи с другом по переписке.