номер 1, страница 136 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

1 a) Hört euch die Geschichte von den Kölner Heinzelmännchen an, um das Wichtigste zu verstehen. Merkt euch aber zuerst einige neue Wörter.

die Kölner Heinzelmännchen — здесь: гномики, которые приходят ночью и помогают по хозяйству

verrückt sein — быть сумасшедшим

b) Sagt: Was ist richtig?

1. Die Heinzelmännchen kommen in der Nacht und ...

• gehen ins Bett.
• putzen, waschen, kochen und backen.
• erzählen den kleinen Kindern Geschichten.

2. An die Geschichte mit den Heinzelmännchen glauben ...

• alle Kölner.
• kleine Kinder.
• viele Menschen in anderen deutschen Städten.

3. Die Kölner arbeiten viel. Aber einen Monat lang träumen sie. Ihr Traum heißt hier ...

• eine interessante Reise.
• ein Urlaub am warmen Meer.
• Karneval.

ЧАСТЬ III

МЫ ВСЕ ВО ВНИМАНИИ

Стр. 136, упр. 1

а) Послушайте историю о Кельнских гномиках, чтобы понять самое важное. Но сначала запомните некоторые новые слова

Перевод аудиотекста

Есть история, история о Кельнских гномиках. Никто точно не знает, какого размера гномики: 12 сантиметров? 20 сантиметров? 30 сантиметров? Гномики приходят ночью и работают для людей — они убирают и стирают, варят и пекут. Людям тогда не нужно работать, они лежат в кровати, и гномики делают за них всю работу. Но только для того, кто умеет говорить с гномиками, а сегодня, к сожалению, никто не умеет.

Почти 10000 человек верят в эту историю. Это все трехлетние жители Кельна. Так как каждая мама рассказывает эту историю своему ребенку, и ребенок верит в нее, потому что родители не врут.

Но, возможно, эта история только мечта. Мы должны работать, и Кельнцы должны работать. Они работают весь год, и только один месяц они мечтают, эта мечта называется карнавал. В этом месяце жители Кельна не могут правильно думать. Они немного сумасшедшие. Большинство жителей Кельна приятные люди, но особенно приятны сумасшедшие.

b) Что правильно? Поставьте крестик

1. Гномики приходят ночью и ...

- идут спать.

+ убирают, стирают, варят и пекут. (правильный ответ)

- рассказывают маленьким детям истории.

2. В историю про гномиков верят ...

- все жители Кельна.

+ маленькие дети. (правильный ответ)

- многие люди в других немецких городах.

3. Жители Кельна много работают. Но на протяжении одного месяца они мечтают. Их мечта называется ...

- интересное путешествие.

- отпуск на теплом море.

+ карнавал. (правильный ответ)

б) Скажите: Что правильно?

Ответ:

1. Die Heinzelmännchen kommen in der Nacht und putzen, waschen, kochen und backen. / Гномики приходят ночью и убирают, стирают, готовят и пекут.

2. An die Geschichte mit den Heinzelmännchen glauben kleine Kinder. / В историю с гномиками верят маленькие дети.

3. Die Kölner arbeiten viel. Aber einen Monat lang träumen sie. Ihr Traum heißt hier Karneval. / Жители Кёльна много работают. Но один месяц они мечтают. Их мечта здесь называется Карнавал.