Номер 1, страница 145 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

1 Also, wir fahren bald nach Deutschland. Vielleicht nur in Gedanken, oder? Wollt ihr wissen, wie sich die deutschen Jugendlichen auf unseren Empfang vorbereiten?

a) Hier ist ein Gespräch.

Die Gäste können kommen!

Marie: Wie steht es mit den Vorbereitungen, Hanna? Ich meine, zum Empfang deines „hohen" Gastes?

Hanna: Ganz gut. Irina wird in unserem Wohnzimmer wohnen. Dort ist alles Nötige: ein Kleiderschrank (sie kann dorthin ihre Sachen hängen), eine gemütliche Sitzecke mit einem bequemen Sofa und zwei Sesseln.

Marie: Fein! Und wo wirst du deine Mascha unterbringen, Silvia?

Silvia: Ich überlasse ihr mein Zimmer. Meine Kleidung und meine wichtigsten Bücher habe ich in das Zimmer meines kleinen Bruders gebracht. Er freut sich ja so riesig auf den Besuch.

Hanna: Ach süß! Und das Zimmer für Mascha hast du bestimmt auf Hochglanz gebracht!

Silvia: Das kann man wohl sagen! Na, und du, Anna?

Anna: Ich habe heute den ganzen Tag gekocht und gebacken.

Marie: Ach, darum riechst du so gut nach Vanille!¹

Anna: Wirklich? Ich habe einen Apfelkuchen gebacken.

Hanna: Toll! Kochen und Backen ist nicht mein Element!

Katrin: Und ich habe unsere Wohnung ein bisschen freundlicher gemacht. Im Korridor hängt jetzt ein Bild mit der Aufschrift „Willkommen!", ins Gästezimmer habe ich schöne Blumen gestellt und ins Bad frische Handtücher und Seife gelegt.

Petra: Prima. Du bist in deinem Element. Und ich habe einen Geschenkbeutel für Nastja vorbereitet.

Katrin: Einen Geschenkbeutel? Interessant! Und was hast du hineingelegt?

Petra: Einen Stadtplan, ein Jahresheft* über unsere Schule, ein Buch von Christine Nöstlinger und eine CD mit deutschen Volksliedern. Sie sammelt solche CDs. Und dazu Kleinigkeiten: Notizbuch, Kugelschreiber.

Marie: Und ich habe für meinen Gast einen Geschenkbeutel hauptsächlich mit Büchern vorbereitet. Auch eine Tafel Schokolade ist dabei.

Katrin: Für einen Jungen?

Marie: Na und?

Kommentar

*das Jahresheft — журнал о событиях, произошедших в течение года.

b) Schokolade für einen Jungen? Was sagt ihr dazu?

c) Seht noch einmal den Text durch. Sagt: Wer bereitet sich wie auf den Empfang der russischen Gäste vor?

d) Lest den Text des Polylogs mit verteilten Rollen und inszeniert ihn.

b) Шоколад для мальчика? Что вы на это скажете?

Ответ:

Ich finde, dass Schokolade ein universelles Geschenk ist, das sowohl Jungen als auch Mädchen Freude bereitet. Viele Jungen mögen Süßigkeiten, daher ist Schokolade eine gute Idee.

Я считаю, что шоколад — это универсальный подарок, который радует как мальчиков, так и девочек. Многие мальчики любят сладкое, поэтому шоколад — это хорошая идея.

c) Просмотрите текст еще раз. Скажите: Кто и как готовится к приему русских гостей?

Ответ:

Hanna bereitet das Wohnzimmer für ihre Gästin Irina vor. Dort gibt es alles Nötige: einen Kleiderschrank, ein Sofa und Sessel.

Ханна готовит гостиную для своей гостьи Ирины. Там есть все необходимое: шкаф, диван и кресла.

Silvia überlässt ihr Zimmer ihrer Gästin Mascha. Sie hat ihr Zimmer aufgeräumt und auf Hochglanz gebracht.

Сильвия уступает свою комнату своей гостье Маше. Она прибралась в своей комнате и привела ее в идеальный порядок.

Anna hat den ganzen Tag gekocht und einen Apfelkuchen für die Gäste gebacken.

Анна весь день готовила и испекла для гостей яблочный пирог.

Katrin hat ihre Wohnung freundlicher gestaltet: Sie hat ein Bild mit der Aufschrift „Willkommen!“ aufgehängt, Blumen ins Gästezimmer gestellt und frische Handtücher und Seife ins Bad gelegt.

Катрин сделала свою квартиру более уютной: она повесила картину с надписью «Добро пожаловать!», поставила цветы в комнату для гостей и положила в ванную свежие полотенца и мыло.

Petra hat für ihre Gästin Nastja einen Geschenkbeutel vorbereitet. Er enthält einen Stadtplan, ein Jahresheft, ein Buch, eine CD mit Volksliedern, ein Notizbuch und einen Kugelschreiber.

Петра подготовила для своей гостьи Насти подарочный пакет. В нем лежат план города, школьный ежегодник, книга, диск с народными песнями, блокнот и шариковая ручка.

Marie hat für ihren Gast (einen Jungen) einen Geschenkbeutel mit Büchern und einer Tafel Schokolade vorbereitet.

Мари подготовила для своего гостя (мальчика) подарочный пакет с книгами и плиткой шоколада.

d) Прочитайте текст полилога по ролям и разыграйте его.

Ответ:

Diese Aufgabe ist eine praktische Übung und kann nicht in Textform ausgeführt werden.

Это задание является практическим упражнением и не может быть выполнено в текстовом виде.