Номер 7, страница 148 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

7 a) So sieht das Aufenthaltsprogramm aus, das Thomas geschrieben hat.

1. Tag — Abholen vom Bahnhof

2. Tag, vormittags — Stadtrundfahrt

nachmittags — in den Familien

abends — Schifffahrt auf dem Rhein

3. Tag, vormittags — Führung durch das Gymnasium

nachmittags — Besichtigung des Kölner Doms

abends — Orgelkonzert

4. Tag, vormittags — Basketballwettkampf

nachmittags — Rundgang durch die Fußgängerzone

abends — Besuch des Puppentheaters „Hänneschen“

5. Tag, vormittags — Museumsbesuch (Kölnisches Stadtmuseum od. Römisch-Germanisches Museum)

nachmittags — zur freien Verfügung

abends — Diskotek

6. Tag — zur freien Verfügung

7. Tag, vormittags — Abfahrt nach München

c) Gefällt euch dieses Programm? Was findet ihr besonders interessant? Warum?

MUSTER:

Eine Stadtrundfahrt ist für mich (besonders, sehr) interessant. So kann man die Stadt besser kennenlernen.

Oder: Ich interessiere mich für Architektur.

d) Was meint ihr, haben die Schüler aus Russland auch Zeit, sich Souvenirs oder was anderes zu kaufen? Wann können sie das machen?

e) Ergänzt das Gespräch. Nehmt das Aufenthaltsprogramm zu Hilfe!

Barbara:

Kerstin, hast du das Aufenthaltsprogramm gesehen?

Kerstin:

Noch nicht. Und was gibt es dort Interessantes?

Barbara:

Nun, z. B. eine Stadtrundfahrt.

Kerstin:

Nicht schlecht.

Barbara:

...

Kerstin:

Prima. Ein Meisterwerk der Gotik!

Barbara:

...

Kerstin:

Ah Quatsch! Ich höre Orgelmusik nicht gern.

Barbara:

...

Kerstin:

Toll. Ich freue mich schon auf die Schiffahrt.

Barbara:

...

Kerstin:

Sport ist nicht mein Element.

Barbara:

...

Kerstin:

Disko? Klasse!

с) Нравится ли вам эта программа? Что вы находите особенно интересным? Почему?

Ответ:

Ja, dieses Programm gefällt mir sehr. Besonders interessant finde ich die Schifffahrt auf dem Rhein und den Besuch des Kölner Doms. Ich interessiere mich für Architektur, und der Kölner Dom ist ein berühmtes Meisterwerk der Gotik. Eine Schifffahrt ist immer romantisch.

Да, мне очень нравится эта программа. Особенно интересной я нахожу прогулку на корабле по Рейну и посещение Кёльнского собора. Я интересуюсь архитектурой, а Кёльнский собор — это знаменитый шедевр готики. Прогулка на корабле — это всегда романтично.

d) Как вы думаете, есть ли у школьников из России время, чтобы купить сувениры или что-то еще? Когда они могут это сделать?

Ответ:

Ja, die Schüler haben Zeit, um Souvenirs zu kaufen. Sie können das am Nachmittag des vierten Tages während des Rundgangs durch die Fußgängerzone, am Nachmittag des fünften Tages oder am sechsten Tag machen, wenn sie Freizeit haben.

Да, у школьников есть время, чтобы купить сувениры. Они могут это сделать днём на четвёртый день во время прогулки по пешеходной зоне, днём на пятый день или на шестой день, когда у них будет свободное время.

e) Дополните диалог. Используйте программу пребывания в качестве помощи!

Ответ:

Barbara: Kerstin, hast du das Aufenthaltsprogramm gesehen?

Kerstin: Noch nicht. Und was gibt es dort Interessantes?

Barbara: Nun, z. B. eine Stadrundfahrt.

Kerstin: Nicht schlecht.

Barbara: Und am Nachmittag des dritten Tages ist eine Besichtigung des Kölner Doms.

Kerstin: Prima. Ein Meisterwerk der Gotik!

Barbara: Abends gibt es ein Orgelkonzert.

Kerstin: Ah Quatsch! Ich höre Orgelmusik nicht gern.

Barbara: Aber am zweiten Tag machen wir eine Schifffahrt auf dem Rhein.

Kerstin: Toll. Ich freue mich schon auf die Schifffahrt.

Barbara: Und es gibt auch einen Basketballwettkampf.

Kerstin: Sport ist nicht mein Element.

Barbara: Am Abend des fünften Tages gehen wir in die Diskotek.

Kerstin: Disko? Klasse!

---

Перевод:

Барбара: Керстин, ты видела программу пребывания?

Керстин: Ещё нет. А что там есть интересного?

Барбара: Ну, например, обзорная экскурсия по городу.

Керстин: Неплохо.

Барбара: А днём на третий день — осмотр Кёльнского собора.

Керстин: Отлично. Шедевр готики!

Барбара: Вечером будет органный концерт.

Керстин: О, ерунда! Я не очень люблю слушать органную музыку.

Барбара: Но на второй день у нас будет прогулка на корабле по Рейну.

Керстин: Здорово. Я уже с нетерпением жду прогулки на корабле.

Барбара: А ещё будет баскетбольный матч.

Керстин: Спорт — это не моё.

Барбара: Вечером на пятый день мы идём на дискотеку.

Керстин: Дискотека? Класс!