Номер 2, страница 151 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

2 Können auch Probleme beim Kofferpacken entstehen? Was bedeutet für euch „nur das Nötigste auf Reisen mitnehmen?"

2. Могут ли возникнуть проблемы при упаковке чемодана? Что для вас значит «брать в путешествие только самое необходимое»?

Ответ:

Ja, natürlich können Probleme beim Kofferpacken entstehen. Manchmal vergisst man etwas Wichtiges, wie das Ladegerät fürs Handy. Oder man packt zu viele Sachen ein, und der Koffer ist dann am Flughafen zu schwer. Das kann teuer werden! Auch kann es passieren, dass man die falsche Kleidung einpackt, wenn man das Wetter am Urlaubsort nicht richtig eingeschätzt hat.

(Да, конечно, при сборе чемодана могут возникнуть проблемы. Иногда забываешь что-то важное, например, зарядку для телефона. Или упаковываешь слишком много вещей, и тогда в аэропорту чемодан оказывается слишком тяжелым. Это может дорого обойтись! Также может случиться, что ты упаковал не ту одежду, если неправильно оценил погоду на месте отдыха.)

„Nur das Nötigste mitnehmen“ bedeutet für mich, dass man wirklich nur das einpackt, was man unbedingt braucht. Das sind Dokumente, Geld, notwendige Medikamente, Kleidung für jeden Tag (aber nicht zu viel Auswahl) und wichtige Hygieneartikel wie die Zahnbürste. Man sollte sich bei jedem Gegenstand fragen: „Werde ich das wirklich benutzen?“ Wenn die Antwort „vielleicht“ lautet, sollte man es lieber zu Hause lassen.

(«Брать только самое необходимое» для меня означает, что нужно упаковывать только то, что тебе обязательно понадобится. Это документы, деньги, необходимые лекарства, одежда на каждый день (но без слишком большого выбора) и важные предметы гигиены, такие как зубная щетка. Перед каждой вещью стоит задать себе вопрос: «Я действительно буду этим пользоваться?» Если ответ «возможно», то лучше оставить это дома.)