Номер 39, страница 53 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 2. The printed page: books, magazines, newspapers. V. Writing - номер 39, страница 53.

Условие.

39 Expand on the story. Add details to make it more colourful and interesting.

M

That evening the two librarians were at the library working. There were few people in the room. Pamela pushed a trolley filled with books. She was walking between the rows of shelves. She stopped now and then and put the books into their places. Suddenly she saw two men near the shelf. She told them that readers were not allowed in that section of the library. One of the men said he was sorry. He said that his friend Roger didn't feel well and asked Pamela to help him take Roger to the door. But when Pamela looked at him she understood he was a criminal wanted by the police.

Решение.

Решение 2.

39 Расширьте историю. Добавьте детали, чтобы сделать её более красочной и интересной.

Ответ:

That evening, the old library was unusually quiet, the only sound being the soft rustle of pages and the gentle squeak of Pamela's trolley. The tall, dark shelves loomed like sleeping giants in the dim light. Pamela was pushing her trolley, filled with books that smelled of dust and history, when she noticed two men lurking in the 'Staff Only' section. One man was tall and wore a long, beige trench coat and a hat pulled down low, almost completely hiding his face. The other man, whom his friend called Roger, looked pale and was sweating, leaning heavily against a bookshelf.

'Excuse me,' Pamela said, her voice a little shaky but firm. 'This area is for staff only. You can't be back here.'

The man in the coat turned, and his voice was low and gravelly. 'My friend Roger isn't feeling well. We just needed a quiet place for him to sit for a moment. Could you perhaps help us to the door?'

Pamela looked closer at Roger. He avoided her gaze, but as he shifted, the light caught his face. She saw a jagged scar running down his left cheek. She froze. It was the same scar from the 'WANTED' poster she'd seen at the post office that very morning. He wasn't sick; he was a dangerous criminal!

Her heart pounded in her chest, but she knew she had to stay calm. 'Of course,' she whispered, forcing a small smile. 'Let's get him some fresh air. Follow me.' She led them slowly towards the main circulation desk near the entrance. Her mind raced. The silent alarm button was just under the counter. As they passed the desk, Pamela pretended to trip over her own feet. She stumbled against the counter, her hand secretly slapping the large red button underneath.

The man in the coat grabbed her arm. 'Be careful!' he hissed, his grip like iron. 'What are you doing?'

Suddenly, a loud crash echoed through the library! Pamela had used her other hand to shove a massive dictionary off the counter. It hit the floor with a deafening thud. 'Martha!' she screamed to her colleague in the next room. 'Call the police! Now!'

The two men were shocked. Roger, who wasn't sick at all, made a run for the door, but just then, the sound of sirens wailed outside. The police, alerted by the silent alarm, burst through the entrance. Within seconds, both criminals were on the floor in handcuffs. Pamela stood by the desk, breathing heavily, the hero of the quiet old library.

Перевод:

Тем вечером в старой библиотеке было необычайно тихо, единственными звуками были тихий шелест страниц и лёгкий скрип тележки Памелы. Высокие тёмные стеллажи маячили, как спящие гиганты в тусклом свете. Памела толкала свою тележку, наполненную книгами, пахнущими пылью и историей, когда заметила двух мужчин, прячущихся в секции «Только для персонала». Один мужчина был высоким, в длинном бежевом плаще и шляпе, низко надвинутой на глаза, почти полностью скрывавшей его лицо. Другой мужчина, которого его друг назвал Роджером, выглядел бледным, потел и тяжело опирался на книжную полку.

«Прошу прощения, — сказала Памела, её голос был немного дрожащим, но твёрдым. — Эта зона только для сотрудников. Вам нельзя здесь находиться».

Мужчина в плаще обернулся, и его голос был низким и хриплым. «Мой друг Роджер плохо себя чувствует. Нам просто нужно было тихое место, чтобы он мог на минутку присесть. Не могли бы вы, возможно, помочь нам дойти до двери?»

Памела присмотрелась к Роджеру. Он избегал её взгляда, но когда он пошевелился, свет упал на его лицо. Она увидела зазубренный шрам, идущий по его левой щеке. Она замерла. Это был тот самый шрам с плаката «РАЗЫСКИВАЕТСЯ», который она видела на почте тем самым утром. Он не был болен, он был опасным преступником!

Её сердце заколотилось в груди, но она знала, что должна сохранять спокойствие. «Конечно, — прошептала она, выдавив из себя слабую улыбку. — Давайте выведем его на свежий воздух. Следуйте за мной». Она медленно повела их к главной стойке выдачи у входа. Её мысли метались. Кнопка тихой тревоги была прямо под стойкой. Проходя мимо стойки, Памела сделала вид, что споткнулась о собственные ноги. Она наткнулась на стойку, а её рука тайно нажала на большую красную кнопку под ней.

Мужчина в плаще схватил её за руку. «Осторожнее!» — прошипел он, его хватка была железной. «Что ты делаешь?»

Внезапно по библиотеке разнёсся громкий треск! Другой рукой Памела столкнула со стойки огромный словарь. Он с оглушительным глухим стуком ударился о пол. «Марта! — закричала она своей коллеге в соседней комнате. — Звони в полицию! Сейчас же!»

Двое мужчин были в шоке. Роджер, который вовсе не был болен, бросился к двери, но в этот момент снаружи завыли сирены. Полиция, оповещённая тихой тревогой, ворвалась через вход. Через несколько секунд оба преступника лежали на полу в наручниках. Памела стояла у стойки, тяжело дыша, — героиня тихой старой библиотеки.