Номер 40, страница 55 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 2. The printed page: books, magazines, newspapers. V. Writing - номер 40, страница 55.

Условие.

40 In one paragraph comment on this quotation.

"I love to lose myself in other men's minds." (Charles Lamb)

Решение.

Решение 2.

40 Прокомментируйте в одном абзаце эту цитату: «Я люблю теряться в умах других людей». (Чарльз Лэм)

Ответ:

Charles Lamb's quotation, "I love to lose myself in other men's minds," beautifully expresses the joy of deep reading and learning. It suggests a profound pleasure in stepping outside of one's own thoughts and experiences to explore the perspectives, ideas, and stories of others. This could mean getting lost in a good book, becoming fully absorbed in the world and characters created by an author. It can also refer to engaging in deep conversations, where one listens intently to understand another person's point of view. It's about the wonderful escape and expansion of self that comes from connecting with the consciousness of another person, whether real or fictional.

Перевод:

Цитата Чарльза Лэма «Я люблю теряться в умах других людей» прекрасно выражает радость глубокого чтения и познания. Она говорит о глубоком удовольствии, получаемом от возможности выйти за рамки собственных мыслей и опыта, чтобы исследовать взгляды, идеи и истории других людей. Это может означать погружение в хорошую книгу, полное растворение в мире и персонажах, созданных автором. Это также может относиться к участию в глубоких беседах, когда человек внимательно слушает, чтобы понять точку зрения другого. Речь идет о прекрасном бегстве от реальности и расширении собственного «я», которое происходит благодаря связи с сознанием другого человека, будь то реального или вымышленного.