Номер 2, страница 91, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Часть 1. Unit 2. The printed page: books, magazines, newspapers. Step 8 - номер 2, страница 91.

Условие.

2 A. What do you know about Lewis Carroll? Share the information with your classmates.

B. See if you can answer these three questions about Lewis Carroll:

1) Was he a professional writer?

2) Was Lewis Carroll his real name?

3) Did he write both for children and for grown-ups?

Lewis Carroll

C. Read the text to find out if you were right.

Lewis Carroll

Lewis Carroll was an unusual man who led three lives. One was the life of a mathematics don1 at Oxford University. He loved the subject he taught but his students found Carroll humourless and dry. In his second life he was a photographer, which was a rare hobby at that time. But he is best remembered as the author of the wonderful book that is read and enjoyed by children and adults all over the world. The title of the book is Alice’s Adventures in Wonderland.

It began in July 1862. A 30-year-old Oxford don, the Reverend2 Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll’s real name) took out a boat and, with his friend Robinson Duckworth and three little girls, the daughters of a university colleague ['kɒlɪɡ], had a river trip. They had tea on the river bank before returning. It was not an unusual event in itself. But the result of that journey was most unusual because, during that journey, Dodgson told the story that so interested one of the little girls, called Alice, that she asked Dodgson to write it down for her. Thus Dodgson created one of the best loved and most interesting children’s books under the pen name Lewis Carroll (a Latinized transformation of his first two names).

The book had great success. As soon as it was published, it became very popular. Altogether 180,000 copies were sold during Dodgson’s lifetime. Nowadays it is difficult to find a child who doesn’t know the book and its characters. As a famous author, Lewis Carroll had a lot of friends. When he was invited to parties, he entertained children with stories, games and puzzles3. All through his life he enjoyed the company of children whom he loved and understood. He didn’t have a wife or his own children and often thought of himself as a lonely man. The history of literature remembers him as a one-book author.

D. Write an outline of the text. Compare your outlines.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

2 A. Что вы знаете о Льюисе Кэрролле? Поделитесь информацией со своими одноклассниками.

Ответ:

I know that Lewis Carroll wrote the book 'Alice's Adventures in Wonderland'. It's a very famous story about a girl who falls down a rabbit hole into a fantasy world with strange creatures like the Cheshire Cat and the Mad Hatter. I've seen a cartoon about it.

Я знаю, что Льюис Кэрролл написал книгу «Приключения Алисы в Стране чудес». Это очень известная история о девочке, которая падает в кроличью нору и попадает в фантастический мир со странными существами, такими как Чеширский Кот и Безумный Шляпник. Я видел(а) мультфильм про это.

2 B. Посмотрите, сможете ли вы ответить на эти три вопроса о Льюисе Кэрролле:

1) Был ли он профессиональным писателем?

Ответ:

No, he was not a professional writer. His main profession was a mathematics don at Oxford University. Writing was something he became famous for, but his job was teaching.

Нет, он не был профессиональным писателем. Его основной профессией было преподавание математики в Оксфордском университете. Писательство — это то, благодаря чему он прославился, но его работой было преподавание.

2) Льюис Кэрролл — это его настоящее имя?

Ответ:

No, it was not his real name. It was his pen name. His real name was Charles Lutwidge Dodgson.

Нет, это не было его настоящим именем. Это был его псевдоним. Его настоящее имя — Чарльз Лютвидж Доджсон.

3) Писал ли он и для детей, и для взрослых?

Ответ:

Yes, his book 'Alice's Adventures in Wonderland' is read and enjoyed by both children and adults all over the world.

Да, его книгу «Приключения Алисы в Стране чудес» читают и любят как дети, так и взрослые по всему миру.

2 D. Напишите план текста. Сравните ваши планы.

Ответ:

An outline of the text:

1. Introduction: Lewis Carroll's three lives (mathematics don, photographer, author).

2. The origin of "Alice's Adventures in Wonderland": The boat trip in July 1862.

3. The creation of the book: Alice's request and the use of a pen name.

4. The book's success and Carroll's later life: Popularity, his relationship with children, and his legacy.

План текста:

1. Введение: Три жизни Льюиса Кэрролла (преподаватель математики, фотограф, писатель).

2. Происхождение «Приключений Алисы в Стране чудес»: Лодочная прогулка в июле 1862 года.

3. Создание книги: Просьба Алисы и использование псевдонима.

4. Успех книги и поздние годы Кэрролла: Популярность, его отношения с детьми и его наследие.