номер 4, страница 26 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

4 Read the text again, then imagine you are a Nenets nomad. Write a paragraph about how you feel about your life in your notebook. Read it to the class.

Check these words

herder, ancestor, state farm, teepee, stretch, pole, work ethic, domestic issues, boarding school, tundra, gas reserves, pipelines, income

Упр. 4, стр. 26

Прочитайте текст еще раз, затем представьте, что вы ненецкий кочевник. Напишите в тетради абзац о том, как вы относитесь к своей жизни. Прочитайте его классу.

Проверьте эти слова:

Ответ:

I am a Nenets nomad. We supplement our diet by hunting and fishing but our main activity is looking after reindeer. In our state farm we have about 7,000 herbs. These animals are a source of food, shelter, clothing and transport.

My family live in a chum. It’s a teepee made of reindeer skins stretched over long wooden poles. It is split into male space and female space. Women are not allowed to step over any ropes whereas men should not touch any floorboards or tent poles. Men and women also have their responsibilities. The men mostly look after the reindeer, while the women control domestic issues. We speak Russian as at school all subjects are taught in Russian. But among ourselves we speak a language related to Estonian and Finnish.

We live in beautiful surroundings but our lifestyle is increasingly under threat. Due to huge gas reserves under the Arctic tundra new roads, railways and pipelines are being built. As a result, the reindeer pastures are shrinking. Climate change adds some difficulties to our lifestyle too. As winter comes later and ends earlier, it becomes difficult to cross areas of land that are only accessible in winter.

Despite all this, we choose to stay in the tundra, as we can earn a better income than in the villages. And the most important we enjoy the freedom of the nomadic lifestyle.

Перевод

Я ненец-кочевник. Мы пополняем свой рацион охотой и рыбной ловлей, но основным нашим занятием является уход за северными оленями. В нашем совхозе выращивается около 7000 видов трав. Эти животные являются источником пищи, крова, одежды и транспорта.

Моя семья живет в чуме. Это вигвам из оленьих шкур, натянутых на длинные деревянные шесты. Он разделен на мужское и женское пространство. Женщинам не разрешается переступать через веревки, в то время как мужчинам не следует прикасаться к доскам пола или столбам палатки. У мужчин и женщин тоже есть свои обязанности. Мужчины в основном ухаживают за северными оленями, а женщины занимаются домашними делами. Мы говорим по-русски, так как в школе все предметы преподаются на русском языке. Но между собой мы говорим на языке, родственном эстонскому и финскому.

Мы живем в прекрасном месте, но наш образ жизни все больше подвергается угрозе. Из-за огромных запасов газа в арктической тундре строятся новые дороги, железные дороги и трубопроводы. В результате сокращаются пастбища северных оленей. Изменение климата усложняет наш образ жизни тоже. Поскольку зима наступает позже и заканчивается раньше, становится трудно пересекать участки земли, доступные только зимой.

Несмотря на все это, мы предпочитаем оставаться в тундре, так как здесь мы можем получать больший доход, чем в деревнях. И самое главное, мы наслаждаемся свободой кочевого образа жизни.