номер 3, страница 47 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

3 Listen to five people speaking and match each to one of the pictures. What words/phrases helped you to decide?

Упр. 3, стр. 47

Послушайте выступления пяти человек и сопоставьте каждого из них с одной из фотографий. Какие слова/ фразы помогли вам определиться?

Текст аудиозаписи:

Speaker 1
I work in many different environments - local communities, hospitals, schools, nursing schools, even prisons. People ask about anything from weight loss to low cholesterol diet. You'd be surprised at the variety of issues people have. Do I follow my own advice? Of course, after all, you only have one body to last your whole lifetime, so why not look after it? One really great way to do this is through healthy eating.

Speaker 2
People come to me for many different reasons: to turn up, to lose weight, or just to improve their overall health. It's great helping other people feel good about their bodies and motivating them when the going gets tough. It really helps them to come up with a training program. That's just for them. It's not just about a strict workout routine though. I always remind people that a healthy diet as well as regular exercise is important for the mind and body and that you need to feel good both inside and out.

Speaker 3
I work in the fields of medicine and therapy. I've helped to treat a whole range of different physical and psychological problems with my expertise. I draw on people's imagination and make them more open to suggestion and instruction.

Speaker 4
As one of the first people to arrive at the scene of an emergency, we have to figure out what's wrong and what urgent medical help is needed. I also help injured people prepare for transport and make sure they're comfortable on their way to the hospital. Trust me, a little bit of comfort is very important when you've got a broken arm or leg. I really enjoy how rewarding and unpredictable my job is. It keeps me on my toes.

Speaker 5
I help people on a daily basis by giving advice recommending the right treatment for a range of ailments, and of course by filling prescriptions. I really enjoy my job, because it is very fulfilling and worthwhile, and I know everyone in the community too.

Перевод

Спикер 1
Я работаю в самых разных местах - в местных сообществах, больницах, школах, школах сестринского дела и даже в тюрьмах. Люди спрашивают о чем угодно, от снижения веса до диеты с низким содержанием холестерина. Вы бы удивились разнообразию проблем, с которыми сталкиваются люди. Следую ли я своим собственным советам? Конечно, в конце концов, у вас есть только одно тело, которого хватит на всю жизнь, так почему бы не позаботиться о нем? Один из действительно отличных способов сделать это - здоровое питание.

Спикер 2
Люди приходят ко мне по разным причинам: чтобы прийти в себя, сбросить вес или просто улучшить общее состояние здоровья. Это здорово - помогать другим людям чувствовать себя хорошо в отношении своего тела и мотивировать их в трудные моменты. Это действительно помогает им составить программу тренировок. Это только для них. Дело не только в строгом режиме тренировок. Я всегда напоминаю людям, что здоровое питание, а также регулярные физические упражнения важны для ума и тела и что вам нужно чувствовать себя хорошо как внутри, так и снаружи.

Спикер 3
Я работаю в области медицины и терапии. Благодаря своему опыту я помогаю лечить целый ряд различных физических и психологических проблем. Я развиваю воображение людей и делаю их более восприимчивыми к предложениям и инструкциям.

Спикер 4
Как одни из первых людей, прибывающих на место чрезвычайной ситуации, мы должны выяснить, что случилось и какая срочная медицинская помощь необходима. Я также помогаю пострадавшим подготовиться к транспортировке и убедиться, что им удобно по дороге в больницу. Поверьте мне, когда у вас сломана рука или нога, очень важно чувствовать себя комфортно. Мне действительно нравится моя работа, потому что она приносит большую отдачу и непредсказуемой является моя работа. Это заставляет меня быть в тонусе.

Спикер 5
Я ежедневно помогаю людям, давая советы, рекомендуя правильное лечение от целого ряда заболеваний, и, конечно же, выписывая рецепты. Мне действительно нравится моя работа, потому что она приносит большую отдачу и стоит того, чтобы ее выполнять, и я знаю всех в этом сообществе.

Ответы:

Speaker 1 – nutritionist, picture B (ask about anything from weight loss to low cholesterol diet)
Спикер 1 – диетолог, фото В (спрашивать о чем угодно, от похудения до диеты с низким содержанием холестерина)

Speaker 2 – personal trainer, picture F (a healthy diet as well as regular exercise is important for the mind and body)
Спикер 2 – персональный тренер, фото F (здоровое питание, а также регулярные физические упражнения важны для ума и тела)

Speaker 3 – psychologist, picture C (treat a whole range of different physical and psychological problems with my expertise)
Спикер 3 – психолог, фото С (лечить целый ряд различных физических и психологических проблем с помощью своего опыта)

Speaker 4 – paramedic, picture D (to arrive at the scene of an emergency, urgent medical help, help injured people prepare for transport)
Спикер 4 – парамедик, фото D (для прибытия на место чрезвычайной ситуации, оказания срочной медицинской помощи, помощь пострадавшим в подготовке к транспортировке)

Speaker 5 – chemist, picture A (recommending the right treatment for a range of ailments, filling prescriptions)
Спикер 5 – фармацевт, фото А (рекомендует правильное лечение целого ряда заболеваний, выписывает рецепты)