номер 2, страница 48 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading

2 a) Look at the picture. Read the title and the first sentence of each paragraph in the text. What do you expect to read about? Read to check.

Check these words

insomnia, restless, dim, mesmerise, surgery, anaesthetics, cluck, snoring, addiction, kick the habit, recovery, burn victim, pain relief, saw, lash, magic wand, side effects, absorbed, panic attack

b) Read the text again. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning that you can't give a clear answer to them.

1 The hypnotist came to Amy's home.

2 Ancient Egyptians used hypnotism to cure insomnia.

3 A word in English comes from the activities of Franz Mesmer.

4 Hypnotherapy is an effective way to quit smoking.

5 Scientists still have questions about how hypnotism actually works.

6 Some patients have used hypnotherapy to deal with great pain.

7 For hypnotism to work, the subject must be clever.

8 Amy thought her treatment was not effective.

Упр. 2, стр. 48

a) Посмотрите на картинку. Прочитайте название и первое предложение каждого абзаца в тексте. О чем вы ожидаете прочитать? Прочитайте, чтобы проверить.

Ответ:

The text can be about hypnotherapy and how it helps people.
Текст может быть о гипнотерапия и как она помогает людям.

Проверьте эти слова

insomnia - бессонница;

restless - неугомонность;

dim - затуманенность;

mesmerize - гипноз;

surgery - хирургия;

anesthetics - анестезия;

cluck - кудахтанье;

snoring - храп;

addiction - зависимость;

kick the habit - избавление от привычки;

recovery - восстановление;

burn victim - жертва ожогов;

pain relief - обезболивание;

saw - пила;

lash - плеть;

magic wand - волшебная палочка;

side effects - побочные эффекты;

absorbed - поглощение;

panic attack - паническая атака

Перевод текста

Смотри мне в глаза

Бессонница Эми Логан приводила к множеству беспокойных ночей. По совету подруги, она решила посетить гипнотизера. Здесь Эми рассказывает о пользе гипноза для здоровья и погружается в глубокий-преглубокий сон...

Свет приглушен, кушетка удобная, голос гипнотизера монотонный, но успокаивающий. "Слушайте и расслабляйтесь, слушайте и расслабляйтесь", - повторяет он снова и снова. У меня отяжелели руки, ноги и даже веки. Мое дыхание замедляется, как будто я погружаюсь в глубокий сон, и тут начинает действовать гипнотизер...

Есть свидетельства того, что древние египтяне использовали гипноз более 2000 лет назад, но гипнотерапия в том виде, в каком мы ее знаем, появилась в 18 веке. Австрийский врач Франц Месмер прославился тем, что лечил нервные расстройства, и мы до сих пор используем его имя, когда говорим, что мы "загипнотизированы" чем-то. Однако только в следующем столетии хирурги начали использовать гипноз (от греческого слова, обозначающего сон), чтобы расслабить пациентов во время операции. Однако с появлением современных анестетиков гипноз стал ассоциироваться с выступлениями гипнотизеров, которые развлекают публику, размахивая карманными часами перед лицом своих жертв и заставляя их кудахтать, как курица!

Теперь с помощью гипнотерапии люди справляются с тревогой, теряют вес, перестают храпеть и преодолевают многие другие пагубные привычки и состояния. На самом деле, до 75% людей, которые использовали гипнотерапию, чтобы бросить курить, смогли избавиться от этой привычки. Это также помогло людям, страдающим от фобий, депрессии или приступов паники.

Так как же именно это работает? Ученые не уверены на 100%. Что они точно знают, так это то, что это создает состояние глубокого расслабления, в котором пациенты более открыты для внушений, чем когда они бодрствуют. Пациенты иногда сравнивают этот опыт с тем, как если бы они были полностью поглощены чтением хорошей книги или фильма. Они не отрезаны от внешнего мира, но полностью сосредоточены на голосе гипнотизера. Именно в этот момент он может предложить позитивные изменения в образе мышления и привычках.

Однако гипнотерапия помогает не только при психологических проблемах. Удивительно, но в некоторых больницах ее используют наряду с традиционной медициной для уменьшения боли и ускорения выздоровления. Например, пострадавшие от ожогов после сеанса гипнотерапии почувствовали облегчение боли. Одной пенсионерке даже сделали операцию, во время которой хирург под гипнозом пилил ее стопу! Она говорит: "Я сказала себе, что если у меня что-то болит, я должна думать об этом как о волнах, разбивающихся о морскую стену. Каждый раз, когда это происходило, я представляла, как боль уходит, подобно приливу".

Хотя гипноз это не волшебная палочка, кажется, что с его помощью можно лечить бесчисленное множество заболеваний. Более того, он безболезненный и не сопряжен с риском, не имеет побочных эффектов и стоит дешево. Однако многие люди по-прежнему не желают верить в терапию, которая не может быть научно доказана. Прежде чем попробовать гипнотерапию на себе, я провела небольшое исследование и выяснила, что, хотя около 90% людей поддаются гипнозу, хорошие пациенты, проходящие гипнотерапию, как правило, расслаблены, обладают богатым воображением, умны и легко усваивают происходящее. Итак, что же произошло после моего собственного опыта гипнотерапии? На протяжении всего сеанса я чувствовала себя нормально и все еще слышала шум уличного движения, но когда я "проснулась", как мне показалось, примерно через 20 минут, я с удивлением обнаружила, что прошел час. Должен признать, с тех пор я стала лучше спать. Не полностью, но улучшение определенно есть.

Похоже, гипнотерапия может помочь мне, но как насчет вас? Можно ли вас загипнотизировать?

b) Прочитайте текст еще раз. Решите, какие из утверждений (1-8) являются Т (верными), F (неверными) или NS (не указано), что означает, что вы не можете дать на них четкий ответ.

Ответы:

1F; 2NS; 3T; 4T; 5T; 6E; 7F; 8F

Перевод

1 Гипнотизер пришел к Эми домой. – Неверно

2 Древние египтяне использовали гипноз для лечения бессонницы. – Не указано

3 Это слово в английском языке связано с деятельностью Франца Месмера. – Верно

4 Гипнотерапия - эффективный способ бросить курить. – Верно

5 У ученых до сих пор остаются вопросы о том, как на самом деле работает гипноз. – Верно

6 Некоторые пациенты использовали гипнотерапию, чтобы справиться с сильной болью. – Верно

7 Чтобы гипноз сработал, субъект должен быть умным. – Неверно

8 Эми считала, что ее лечение было неэффективным. – Неверно