Номер 4, страница 58 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Exercise four.
Упражнение четыре. Page fifty-eight.
Страница пятьдесят восемь.

Speaker A:
Спикер А: It's all not been right since the car crash.
Всё не так с момента автокатастрофы. I wake up in the middle of the night and my leg is very stiff and painful.
Я просыпаюсь посреди ночи, и моя нога очень онемевшая и болит. I have to get up and walk around and then it feels better.
Мне приходится вставать и ходить, и тогда становится лучше. I can't go on like this.
Я так больше не могу. I wonder if something like yoga would help.
Интересно, поможет ли что-то вроде йоги. I might need an operation if this continues.
Возможно, мне потребуется операция, если это продолжится.

Speaker B:
Спикер Б: It's not the restrictions on what I can eat.
Дело не в ограничениях на то, что я могу есть. It's having to check foods all the time that's annoying.
Раздражает то, что приходится постоянно проверять еду. You never know when a dish has been prepared with nut oil.
Никогда не знаешь, было ли блюдо приготовлено на ореховом масле. I feel like such a nuisance when I go out to a restaurant.
Я чувствую себя такой обузой, когда иду в ресторан. I'm sure that my friends choose not to invite me to eat out with them.
Я уверена, что мои друзья предпочитают не приглашать меня поесть с ними вне дома.

Speaker C:
Спикер В: Yes, I wore glasses at university, but later I had laser eye surgery.
Да, я носил очки в университете, но позже мне сделали лазерную коррекцию зрения. At the time people told me horror stories about what could go wrong, but I went to a place with a good reputation.
Тогда люди рассказывали мне ужасы о том, что могло пойти не так, но я пошел в место с хорошей репутацией. That was ten years ago and my sight has been perfect ever since.
Это было десять лет назад, и с тех пор мое зрение идеально. If anything, I'm annoyed I didn't do it earlier.
Если уж на то пошло, я жалею, что не сделал это раньше.

Speaker D:
Спикер Д: I'm a bit of a hypochondriac to be honest.
Честно говоря, я немного ипохондрик. The slightest sneeze or sore throat and I think I need to go to hospital.
Малейший чих или боль в горле, и я думаю, что мне нужно в больницу. I went to the doctors last week with what I was sure were early signs of a heart attack.
На прошлой неделе я пошел к врачу с тем, что, как я был уверен, было ранними признаками сердечного приступа. She told me I was suffering from indigestion and nothing more.
Она сказала мне, что у меня несварение желудка, и ничего более.

Speaker E:
Спикер Е: I know it was just a small infection, but it could have turned into something worse, couldn't it?
Я знаю, что это была всего лишь небольшая инфекция, но она могла обернуться чем-то худшим, не так ли? And I had to wait for a week for an appointment.
И мне пришлось ждать приема целую неделю. Well, by that time it had cleared up on its own.
Ну, к тому времени оно само прошло. I complained, but the doctor said if I have an emergency, I can go to casualty.
Я пожаловался, но врач сказал, что в случае чрезвычайной ситуации я могу обратиться в отделение неотложной помощи. But the queues at casualty are miles long.
Но очереди в приемном отделении очень длинные.

You have thirty seconds to complete the task.
У вас есть тридцать секунд, чтобы выполнить задание.

Now you will listen to speakers A to E again.
Теперь вы снова прослушаете выступления спикеров от А до Е.

Speaker A:
Спикер А: It's all not been right since the car crash.
Всё не так с момента автокатастрофы. I wake up in the middle of the night and my leg is very stiff and painful.
Я просыпаюсь посреди ночи, и моя нога очень онемевшая и болит. I have to get up and walk around and then it feels better.
Мне приходится вставать и ходить, и тогда становится лучше. I can't go on like this.
Я так больше не могу. I wonder if something like yoga would help.
Интересно, поможет ли что-то вроде йоги. I might need an operation if this continues.
Возможно, мне потребуется операция, если это продолжится.

Speaker B:
Спикер Б: It's not the restrictions on what I can eat.
Дело не в ограничениях на то, что я могу есть. It's having to check foods all the time that's annoying.
Раздражает то, что приходится постоянно проверять еду. You never know when a dish has been prepared with nut oil.
Никогда не знаешь, было ли блюдо приготовлено на ореховом масле. I feel like such a nuisance when I go out to a restaurant.
Я чувствую себя такой обузой, когда иду в ресторан. I'm sure that my friends choose not to invite me to eat out with them.
Я уверена, что мои друзья предпочитают не приглашать меня поесть с ними вне дома.

Speaker C:
Спикер В: Yes, I wore glasses at university, but later I had laser eye surgery.
Да, я носил очки в университете, но позже мне сделали лазерную коррекцию зрения. At the time people told me horror stories about what could go wrong, but I went to a place with a good reputation.
Тогда люди рассказывали мне ужасы о том, что могло пойти не так, но я пошел в место с хорошей репутацией. That was ten years ago and my sight has been perfect ever since.
Это было десять лет назад, и с тех пор мое зрение идеально. If anything, I'm annoyed I didn't do it earlier.
Если уж на то пошло, я жалею, что не сделал это раньше.

Speaker D:
Спикер Д: I'm a bit of a hypochondriac to be honest.
Честно говоря, я немного ипохондрик. The slightest sneeze or sore throat and I think I need to go to hospital.
Малейший чих или боль в горле, и я думаю, что мне нужно в больницу. I went to the doctors last week with what I was sure were early signs of a heart attack.
На прошлой неделе я пошел к врачу с тем, что, как я был уверен, было ранними признаками сердечного приступа. She told me I was suffering from indigestion and nothing more.
Она сказала мне, что у меня несварение желудка, и ничего более.

Speaker E:
Спикер Е: I know it was just a small infection, but it could have turned into something worse, couldn't it?
Я знаю, что это была всего лишь небольшая инфекция, но она могла обернуться чем-то худшим, не так ли? And I had to wait for a week for an appointment.
И мне пришлось ждать приема целую неделю. Well, by that time it had cleared up on its own.
Ну, к тому времени оно само прошло. I complained, but the doctor said if I have an emergency, I can go to casualty.
Я пожаловался, но врач сказал, что в случае чрезвычайной ситуации я могу обратиться в отделение неотложной помощи. But the queues at casualty are miles long.
Но очереди в приемном отделении очень длинные.

This is the end of the task.
Это конец задания. You now have twenty seconds to check your answers.
Теперь у вас есть двадцать секунд, чтобы проверить свои ответы.

Exercise four, page fifty-eight.
Упражнение четыре, страница пятьдесят восемь.

Speaker A: It's all not been right since the car crash. I wake up in the middle of the night and my leg is very stiff and painful. I have to get up and walk around and then it feels better. I can't go on like this. I wonder if something like yoga would help. I might need an operation if this continues.
Все не так с тех пор, как произошла автокатастрофа. Я просыпаюсь посреди ночи, и моя нога очень сильно онемевает и болит. Мне приходится вставать и ходить, и тогда становится лучше. Я так больше не могу. Интересно, поможет ли что-то вроде йоги. Возможно, мне понадобится операция, если это продолжится.

Speaker B: It's not the restrictions on what I can eat. It's having to check foods all the time that's annoying. You never know when a dish has been prepared with nut oil. I feel like such a nuisance when I go out to a restaurant. I'm sure that my friends choose not to invite me to eat out with them.
Дело не в ограничениях на то, что я могу есть. Раздражает то, что приходится постоянно проверять еду. Никогда не знаешь, когда блюдо было приготовлено с ореховым маслом. Я чувствую себя такой помехой, когда иду в ресторан. Я уверена, что мои друзья предпочитают не приглашать меня поесть с ними.

Speaker C: Yes, I wore glasses at university, but later I had laser eye surgery. At the time people told me horror stories about what could go wrong, but I went to a place with a good reputation. That was ten years ago and my sight has been perfect ever since. If anything, I'm annoyed I didn't do it earlier.
Да, я носил очки в университете, но позже сделал лазерную коррекцию зрения. В то время люди рассказывали мне ужасные истории о том, что могло пойти не так, но я пошел в место с хорошей репутацией. Это было десять лет назад, и с тех пор мое зрение идеальное. Если уж на то пошло, меня раздражает, что я не сделал это раньше.

Speaker D: I'm a bit of a hypochondriac to be honest. The slightest sneeze or sore throat, and I think I need to go to hospital. I went to the doctor's last week with what I was sure were early signs of a heart attack. She told me I was suffering from indigestion and nothing more.
Честно говоря, я немного ипохондрик. Малейший чих или боль в горле, и я думаю, что мне нужно в больницу. На прошлой неделе я пошел к врачу с тем, что, как я был уверен, было ранними признаками сердечного приступа. Она сказала мне, что у меня несварение желудка и ничего более.

Speaker E: I know it was just a small infection, but it could have turned into something worse, couldn't it? And I had to wait for a week for an appointment. Well, by that time it had cleared up on its own. I complained, but the doctor said if I have an emergency, I can go to casualty. But the queues at casualty are miles long.
Я знаю, что это была всего лишь небольшая инфекция, но она могла обернуться чем-то худшим, не так ли? И мне пришлось ждать неделю, чтобы записаться на прием. Ну, к тому времени оно уже само прошло. Я пожаловался, но врач сказал, что если у меня неотложный случай, я могу пойти в приемный покой. Но очереди в приемном покое огромные.

You have thirty seconds to complete the task.
У вас есть тридцать секунд, чтобы выполнить задание.

Now you will listen to speakers A to E again.
Теперь вы снова послушаете говорящих от A до E.

Speaker A: It's all not been right since the car crash. I wake up in the middle of the night and my leg is very stiff and painful. I have to get up and walk around and then it feels better. I can't go on like this. I wonder if something like yoga would help. I might need an operation if this continues.
Все не так с тех пор, как произошла автокатастрофа. Я просыпаюсь посреди ночи, и моя нога очень сильно онемевает и болит. Мне приходится вставать и ходить, и тогда становится лучше. Я так больше не могу. Интересно, поможет ли что-то вроде йоги. Возможно, мне понадобится операция, если это продолжится.

Speaker B: It's not the restrictions on what I can eat. It's having to check foods all the time that's annoying. You never know when a dish has been prepared with nut oil. I feel like such a nuisance when I go out to a restaurant. I'm sure that my friends choose not to invite me to eat out with them.
Дело не в ограничениях на то, что я могу есть. Раздражает то, что приходится постоянно проверять еду. Никогда не знаешь, когда блюдо было приготовлено с ореховым маслом. Я чувствую себя такой помехой, когда иду в ресторан. Я уверена, что мои друзья предпочитают не приглашать меня поесть с ними.

Speaker C: Yes, I wore glasses at university, but later I had laser eye surgery. At the time people told me horror stories about what could go wrong, but I went to a place with a good reputation. That was ten years ago and my sight has been perfect ever since. If anything, I'm annoyed I didn't do it earlier.
Да, я носил очки в университете, но позже сделал лазерную коррекцию зрения. В то время люди рассказывали мне ужасные истории о том, что могло пойти не так, но я пошел в место с хорошей репутацией. Это было десять лет назад, и с тех пор мое зрение идеальное. Если уж на то пошло, меня раздражает, что я не сделал это раньше.

Speaker D: I'm a bit of a hypochondriac to be honest. The slightest sneeze or sore throat, and I think I need to go to hospital. I went to the doctor's last week with what I was sure were early signs of a heart attack. She told me I was suffering from indigestion and nothing more.
Честно говоря, я немного ипохондрик. Малейший чих или боль в горле, и я думаю, что мне нужно в больницу. На прошлой неделе я пошел к врачу с тем, что, как я был уверен, было ранними признаками сердечного приступа. Она сказала мне, что у меня несварение желудка и ничего более.

Speaker E: I know it was just a small infection, but it could have turned into something worse, couldn't it? And I had to wait for a week for an appointment. Well, by that time it had cleared up on its own. I complained, but the doctor said if I have an emergency, I can go to casualty. But the queues at casualty are miles long.
Я знаю, что это была всего лишь небольшая инфекция, но она могла обернуться чем-то худшим, не так ли? И мне пришлось ждать неделю, чтобы записаться на прием. Ну, к тому времени оно уже само прошло. Я пожаловался, но врач сказал, что если у меня неотложный случай, я могу пойти в приемный покой. Но очереди в приемном покое огромные.

This is the end of the task. You now have twenty seconds to check your answers.
Это конец задания. Теперь у вас есть двадцать секунд, чтобы проверить свои ответы.