Номер 2, страница 58 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

3G Skills.
Навыки 3G.

Exercise 2A.
Упражнение 2A.

Page 58.
Страница 58.

Pair one.
Пара первая.

I usually study until very late, just before an exam.
Обычно я занимаюсь до глубокой ночи, прямо перед экзаменом. But I think it's better to have a good study plan.
Но я думаю, что лучше иметь хороший план занятий. I like the idea of going for a jog to take a break from studying.
Мне нравится идея выйти на пробежку, чтобы отдохнуть от учебы. It must be nice to go outside and get some fresh air.
Наверное, приятно выйти на улицу и подышать свежим воздухом. I don't really like yoga because I think it's boring.
Мне не очень нравится йога, потому что я считаю ее скучной.

I think studying with a friend is a good tip and could really help you unwind.
Я думаю, что заниматься с другом — это хороший совет, который действительно может помочь расслабиться. We might get distracted though and end up wasting a lot of time.
Однако мы можем отвлечься и в итоге потратить много времени зря. Actually, maybe studying on your own is a better idea.
На самом деле, возможно, заниматься самостоятельно — лучшая идея. Eating healthy food is a good idea.
Правильное питание — хорошая идея. This will help you study.
Это поможет вам учиться. Maybe that's the best idea, and exercising too.
Возможно, это лучшая идея, и занятия спортом тоже.

Pair two.
Пара вторая.

Speaker 1: Okay, let's start.
Хорошо, давайте начнем. Well, first of all, I think that exercise is a really good way to let off steam.
Что ж, прежде всего, я думаю, что физические упражнения — это очень хороший способ выпустить пар. So I think that taking time out to go for a jog in the park would be a really good way to reduce stress.
Так что, я думаю, выделить время для пробежки в парке было бы очень хорошим способом снизить стресс. What do you think?
Что ты думаешь?

Speaker 2: Yes, I totally agree with you.
Да, я полностью с тобой согласен. Exercise is really important to keep stress levels down and it would make our classmate feel more energized before going back to work.
Физические упражнения действительно важны для снижения уровня стресса, и они помогут нашей однокласснице почувствовать себя более энергичной перед возвращением к работе.

Speaker 2: I think that making a study plan is a really good idea too.
Я также думаю, что составление плана занятий — очень хорошая идея. It helps you to make sure you get all your studying done in time.
Это помогает убедиться, что вы успеваете выполнить все свои учебные задачи вовремя. However, if you fall behind schedule, then you can feel even more stressed.
Однако, если вы отстанете от графика, то можете почувствовать еще больший стресс.

Speaker 1: Yes, I see what you mean.
Да, я понимаю, о чем ты. In my opinion, healthy eating is also really important.
По моему мнению, здоровое питание также очень важно. Eating the right food helps you to concentrate and keep your energy levels up.
Правильное питание помогает сосредоточиться и поддерживать уровень энергии. Would you agree?
Ты согласен?

Speaker 2: Definitely.
Определенно. Our classmate should get plenty of sleep too.
Нашей однокласснице также следует высыпаться. So going out dancing until late won't help.
Так что гулять и танцевать до поздней ночи не поможет. She should leave the celebrations until after the exams.
Ей следует отложить празднование до окончания экзаменов.

Speaker 1: Maybe you're right.
Возможно, ты прав. I don't completely agree with you though.
Однако я не полностью с тобой согласен. She could have one night off a week to relax and maybe dancing would help her to do that.
Она могла бы взять один выходной в неделю, чтобы расслабиться, и, возможно, танцы помогли бы ей в этом.

Speaker 2: Yes, I see your point.
Да, я понимаю твою точку зрения. Something like yoga might be a better idea though.
Однако что-то вроде йоги может быть лучшей идеей. That's good exercise and helps you to relax too.
Это хорошее упражнение, которое также помогает расслабиться. What about studying with a friend?
А как насчет занятий с другом? How important do you think that is?
Насколько, по-твоему, это важно?

Speaker 1: Well, I think that can be helpful sometimes.
Что ж, я думаю, это иногда может быть полезным. You could talk through any problems instead of getting worried about them.
Вы могли бы обсудить любые проблемы, вместо того чтобы беспокоиться о них. To me though, this could also waste a lot of time.
Однако, по-моему, это также может отнять много времени. You might distract each other.
Вы можете отвлекать друг друга.

Speaker 2: Yes, I agree.
Да, я согласен. Usually, it's better to study for exams by yourself, in your own way.
Обычно лучше готовиться к экзаменам самостоятельно, по-своему. So, which two would help our classmate avoid stress the most?
Итак, какие два совета больше всего помогут нашей однокласснице избежать стресса?

Speaker 1: In my opinion, taking time out to do some stress-releasing exercise is one of the most helpful ideas.
По моему мнению, выделить время для выполнения упражнений, снимающих стресс, — одна из самых полезных идей.

Speaker 2: Yes, I totally agree.
Да, я полностью согласен. I also think that eating healthily and generally staying healthy will keep your mind alert and help you to fight stress.
Я также думаю, что здоровое питание и поддержание общего здоровья помогут вашему уму оставаться бодрым и бороться со стрессом. Do you agree?
Ты согласен?

Speaker 1: Yes, I do.
Да, согласен.

Exercise two B, page fifty-eight.
Упражнение два Б, страница пятьдесят восемь.

Speaker 1: Okay, let's start.
Хорошо, начнем. Well, first of all, I think the exercise is a really good way to let off steam.
Что ж, прежде всего, я думаю, что физические упражнения — это очень хороший способ выпустить пар. So I think that taking time out to go for a jog in the park would be a really good way to reduce stress.
Так что, я думаю, выделить время на пробежку в парке было бы очень хорошим способом снизить стресс. What do you think?
Что ты думаешь?

Speaker 2: Yes, I totally agree with you.
Да, я полностью с тобой согласен. Exercise is really important to keep stress levels down.
Физические упражнения очень важны для снижения уровня стресса. And it would make our classmate feel more energized before going back to work.
И это помогло бы нашему однокласснику почувствовать себя более энергичным перед возвращением к работе. I think that making a study plan is a really good idea too.
Я думаю, что составление плана занятий — это тоже очень хорошая идея. It helps you to make sure you get all your studying done in time.
Это помогает убедиться, что вы успеете выполнить все свои занятия вовремя. However, if you fall behind schedule, then you can feel even more stressed.
Однако, если вы отстанете от графика, то можете почувствовать себя еще более напряженным.

Speaker 1: Yes, I see what you mean.
Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. In my opinion, healthy eating is also really important.
По моему мнению, здоровое питание также очень важно. Eating the right food helps you to concentrate and keep your energy levels up.
Правильное питание помогает сосредоточиться и поддерживать уровень энергии. Would you agree?
Ты согласен?

Speaker 2: Definitely.
Определенно. Our classmate should get plenty of sleep too.
Нашей однокласснице также следует достаточно спать. So going out dancing until late won't help.
Так что походы на танцы допоздна не помогут. She should leave the celebrations until after the exams.
Ей следует отложить празднование до окончания экзаменов.

Speaker 1: Maybe you're right.
Возможно, ты прав. I don't completely agree with you though.
Хотя я не совсем с тобой согласен. She could have one night off a week to relax and maybe dancing would help her to do that.
Она могла бы брать один выходной вечер в неделю, чтобы расслабиться, и, возможно, танцы помогли бы ей в этом.

Speaker 2: Yes, I see your point.
Да, я понимаю твою точку зрения. Something like yoga might be a better idea though.
Хотя что-то вроде йоги может быть лучшей идеей. That's good exercise and helps you to relax too.
Это хорошая тренировка и помогает расслабиться. What about studying with a friend?
А как насчет занятий с другом? How important do you think that is?
Насколько, по твоему мнению, это важно?

Speaker 1: Well, I think that can be helpful sometimes.
Что ж, я думаю, это иногда может быть полезно. You could talk through any problems instead of getting worried about them.
Вы могли бы обсудить любые проблемы, вместо того чтобы беспокоиться о них. To me though, this could also waste a lot of time.
Однако, на мой взгляд, это также может занять много времени. You might distract each other.
Вы можете отвлекать друг друга.

Speaker 2: Yes, I agree.
Да, я согласен. Usually, it's better to study for exams by yourself, in your own way.
Обычно лучше готовиться к экзаменам самостоятельно, по-своему. So, which two would help our classmate avoid stress the most?
Итак, какие два пункта больше всего помогут нашей однокласснице избежать стресса?

Speaker 1: In my opinion, taking time out to do some stress-releasing exercise is one of the most helpful ideas.
По моему мнению, выделить время на выполнение упражнений, снимающих стресс, — одна из самых полезных идей.

Speaker 2: Yes, I totally agree.
Да, я полностью согласен. I also think that eating healthily and generally staying healthy will keep your mind alert and help you to fight stress.
Я также думаю, что здоровое питание и поддержание общего здоровья помогут сохранить ясность ума и бороться со стрессом. Do you agree?
Ты согласен?

Speaker 1: Yes, I do.
Да, согласен.