номер 1, страница 88 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Vocabulary & Reading

1 These words/phrases below appear in the text. What could the text be about?

Listen, read and check.

• microscopic robot • molecules of DNA

• molecular biology • nanotechnology

• medical applications

• perform operations

• miniature robot surgeons

• spider-bots • allow treatments

Module 5 a

Лексика и Чтение

Упр. 1, стр. 88

Приведенные ниже слова/фразы встречаются в тексте. О чем может быть этот текст? Послушайте, прочитайте и проверьте.

• microscopic robot - микроскопический робот • molecules of DNA - молекулы ДНК • molecular biology - молекулярная биология • nanotechnology - нанотехнологии • medical applications - медицинские приложения • perform operations - проведение операций • miniature robot surgeons - миниатюрные роботы-хирурги • spider-bots - роботы-пауки • allow - treatments - позволяют проводить процедуры

Ответ:
This text can be about nano-products and how they can be used for medical applications and allow treatments that are currently impossible.
Этот текст может быть посвящен нанопродуктам и тому, как они могут быть использованы в медицине и позволяют проводить лечение, которое в настоящее время невозможно.

Перевод

Перевод текста

А Недавно ученые создали микроскопического робота, который может ползать по молекулам ДНК. Объединив науку молекулярной биологии и нанотехнологии, этот уникальный механизм, получивший название "нано-паук", был разработан группой исследователей из Колумбийского университета в Нью-Йорке с помощью коллег из Аризоны, Калифорнии и Мичигана. Размеры новаторского устройства составляют всего четыре нанометра в ширину, что в 100 000 раз меньше диаметра человеческого волоса.

В Само собой разумеется, что этот нанопаук - не R2D2, но его все равно можно классифицировать как робота. Робот определяется как механизм, который может понимать окружающую среду, принимать решения и двигаться автоматически. Маленькие роботы-пауки, безусловно, могут это делать. Они могут ходить, поворачиваться влево и вправо и даже создавать свои собственные продукты. Однажды такие микроскопические устройства могут быть использованы для создания крошечных компьютерных чипов или для обнаружения и лечения таких заболеваний, как рак, на молекулярном уровне.

С Интересно отметить, что нанопауки состоят из молекул ДНК. Тело паука состоит из обычного белка, называемого стрептавидином. Однако, в отличие от настоящего паука, у нанопаука всего четыре ноги, которые представляют собой отдельные нити ДНК-белка, прикрепленные к телу.

D В прошлом были разработаны микроскопические ДНК-ходунки, но они никогда не могли передвигаться более чем на три шага. Они могут пройти до 50 шагов, что означает, что расстояние, которое можно пройти пешком, составляет около 100 нанометров. На прохождение этого этапа уходит до одного часа, а для нанопаука это больше похоже на марафон. Однако исследователи надеются, что в будущем им удастся заставить пауков ходить быстрее и дальше. Кроме того, в настоящее время исследования направлены на то, чтобы сделать нанопауков способными выполнять больше команд и принимать больше решений.

Е Молекулярная робототехника это новая область научных исследований. Несмотря на то, что нанотехнологии пока не привели к большому списку великих изобретений, ученые считают, что в ближайшем будущем они могут стать одной из важнейших отраслей промышленности. Нанопаук считается важным шагом в исследованиях, который в один прекрасный день может привести к созданию устройств для различных медицинских применений. Когда-нибудь люди могли бы прожить свою жизнь с миниатюрными роботами-хирургами, патрулирующими и защищающими внутренние органы. Например, пауков можно было бы запрограммировать так, чтобы они проверяли клетку в организме, определяли, является ли она раковой, а затем вводили противораковый препарат.

F С другой стороны, существует ряд аргументов против использования нанотехнологий. Большинство из этих опасений связаны с правилами техники безопасности. Люди обеспокоены тем, что нанотехнологии используются не только для создания небольших компьютерных компонентов, но и в производстве продуктов питания, одежды и лекарств. Те, у кого есть опасения, хотели бы, чтобы к наноиндустрии применялись более строгие правила, и они хотели бы, чтобы продукты подвергались дальнейшим испытаниям, прежде чем им будет разрешено поступать на рынок.

G В исследования и разработку нанопродуктов по всему миру инвестируется миллиарды долларов. Роботы уже работают в больницах по всему миру, часто выполняя операции, которые требуют более твердой руки или большей точности, чем это под силу человеку. Таким образом, эти микроскопические роботы позволят проводить процедуры, которые в настоящее время невозможны или требуют более инвазивной хирургии.

1 Эти слова/фразы ниже появляются в тексте. О чем может быть этот текст? Послушайте, прочитайте и проверьте.

Ответ: The text could be about the application of microscopic robots or nanobots in medicine, specifically how these miniature robot surgeons, including 'spider-bots,' can perform operations and allow for new treatments, potentially involving molecular biology and DNA at a nanoscale level.

Текст может быть о применении микроскопических роботов или нанороботов в медицине, в частности, о том, как эти миниатюрные роботы-хирурги, включая «спайдер-ботов», могут выполнять операции и обеспечивать новые методы лечения, возможно, затрагивающие молекулярную биологию и ДНК на наноуровне.