номер 1, страница 90 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading & Vocabulary

1 A 'bright spark' means an intelligent person. Read the introduction to the text and look at the headings and the pictures. Why do you think each person can be described as a 'bright spark'?

Listen and read the text to find out.

Упр. 1, стр. 90

«Гений» означает умного человека. Прочтите введение к тексту и посмотрите на заголовки и иллюстрации. Как вы думаете, почему каждого человека можно охарактеризовать как "гения"? Послушайте и прочтите текст, чтобы понять это.

Ответ:

Each person can be described as a 'bright spark' as all people from the text have talents in different spheres and they used their abilities to help people.
Каждого человека можно охарактеризовать как "гения", поскольку все люди из текста обладают талантами в разных сферах и использовали свои способности, чтобы помогать людям.

Перевод

Гении

Потрясающие идеи приходят в голову не только старым профессорам или управляющим директорам с многолетним опытом работы. Вот три обычных человека, которые потрясают мир своими яркими идеями... и это огромная работа!

А Анджела Чжан, ученый, Калифорния, США

Анджела Чжан с юных лет любила читать передовые научные статьи, но когда она объяснила своему учителю химии, что работает над методом лечения рака, ее учитель был ошеломлен! У Анджелы была идея разработать наночастицу, которая доставляла бы лекарства к опухолям, не разрушая окружающие ткани. Она спросила, можно ли провести исследование ее идеи в лаборатории Стэнфордского университета. Анджела призналась, что поначалу все это показалось ей немного ошеломляющим. "Но потом я обнаружила, что возможность расшифровать что-либо стала для меня почти головоломкой", - добавила она. Результаты испытаний ее открытия были очень многообещающими.

В Эмили Камминс, изобретательница, Англия

Эмили Камминс любила мастерить вещи из подручных материалов с тех пор, как дедушка подарил ей молоток, когда ей было всего 4 года. И вот однажды Эмили пришла в голову простая, но блестящая идея. Она разработала портативный, экологичный холодильник, который потенциально может помочь тысячам людей в развивающихся странах. "Самый простой способ охлаждения чего-либо можно увидеть, если посмотреть на то, как мы охлаждаем биологически - с помощью потоотделения или испарения", - сказала Эмили. Итак, ее холодильник сделан из двух цилиндров, расположенных один внутри другого. Поскольку вода между цилиндрами испаряется на солнце, тепло отводится от внутреннего цилиндра, что позволяет хранить продукты при температуре 6°С. Эмили представила свой дизайн в бедных районах Африки, где люди прозвали ее "леди-холодильник"! Сейчас Эмили выступает с лекциями, призывающими молодых людей следовать своим мечтам.

С Дерреком Кайонго, руководитель общественного проекта в Уганде

Вам когда-нибудь приходило в голову, насколько расточительно пользоваться куском мыла в отеле всего несколько раз? Так вот, во время пребывания в отеле в США угандиец Деррек Кайонго был очень шокирован, узнав, что гостям каждый день выдают новое мыло, в то время как 2 миллиона маленьких детей ежегодно умирают из-за отсутствия гигиены в развивающихся странах. Это заставило его задуматься. Он подумал, не мог бы он переработать мыло для людей, которые в нем нуждаются. Итак, в 2009 году Деррек начал спрашивать отели, могут ли они пожертвовать использованные куски мыла, которые в противном случае были бы выброшены в мусорное ведро. "Сначала мы их дезинфицируем, - объяснил он, - затем нагреваем при очень высокой температуре, охлаждаем и нарезаем на готовые кусочки.

Это очень простой процесс, но требует много кропотливой работы. "На данный момент "Глобальный мыльный проект" Деррека предоставил более 100 000 кусков мыла в 9 странах абсолютно бесплатно!

Проверьте эти слова

• cure - лекарство, cancer - рак, nanoparticle - наночастица, tumour - опухоль,
• tissue - ткань, overwhelming - подавляющее, stuffed animal - мягкая игрушка, hammer - молоток, come up with - придумать, sweating - потоотделение, evaporation - испарение, cylinder - цилиндр, wasteful - расточительное, hygiene - гигиена, chill - холод, global - глобальный